7170
Wytyczne i deklaracja producenta â odpornoÅÄ elektromagnetyczna
Wyrób PRT2000 jest przeznaczony do stosowania w Årodowisku elektromagnetycznym zgodnym z
poniÅŒszÄ
specyî kacjÄ
.
Nabywca lub uÅŒytkownik wyrobu PRT2000 powinien zadbaÄ o jego uÅŒytkowanie w takim
wÅaÅnie Årodowisku.
Test odpornoÅci
Poziom testu
IEC 60601
Poziom
zgodnoÅci
Årodowisko elektromag-
netyczneî
â wytyczne
WyÅadowania
elektrostatyczne
(ESD)
IEC 61000-4-2
± 6 kV w
bezpoÅrednim
kontakcie
±8 kV poprzez
powietrze
SpeÅnia normÄ
PodÅogi powinny byÄ
wykonane z drewna, betonu
lub pÅytek ceramicznych.
JeÅli podÅogi sÄ
pokryte
materiaÅem syntetycznym,
wilgotnoÅÄ wzglÄdna
powinna wynosiÄ co
najmniej 30%.
Promieniowanie
czÄstotliwoÅci
radiowych
IEC 61000-4-3
3 V/m 80 MHz do
2,5 GHz
SpeÅnia normÄ
NatÄÅŒenia pola poza
ekranowanym miejscem ze
stacjonarnych nadajników
radiowych, ustalone
podczas badania pola
elektromagnetycznego
na miejscu, nie powinno
przekraczaÄ 3 V/m.
ZakÅócenia mogÄ
wystÄ
piÄ
w pobliÅŒu urzÄ
dzeÅ
oznaczonych nastÄpujÄ
cym
symbolem:
Sposób obliczania odstÄpu
jest podany powyÅŒej. JeÅli
obecny jest znany nadajnik,
okreÅlony odstÄp moÅŒna
obliczyÄ przy uÅŒyciu równaÅ.
Przewodzone
czÄstotliwoÅci
radiowe
IEC 61000-4-6
3 Vrms 150 kHz
do 80 MHz
Nie dotyczy
(brak przewodów
elektrycznych)
Szybkie stany
nieustalone
IEC 61000-4-4
±2 kV linia
zasilajÄ
ca
±1 kV
linie wejÅciowe/
wyjÅciowe
Nie dotyczy
Medyczny sprzÄt elektryczny
jest
zasilany wyÅÄ
cznie z baterii.
Udary
IEC 61000-4-5
±1 kV
w trybie
róŌnicowym
±2 kV w trybie
zwykÅym
Nie dotyczy
Pole magnetyczne o
czÄstotliwoÅci sieci
zasilania
IEC 61000-4-8
3 A/m SpeÅnia normÄ
Pola magnetyczne o
czÄstotliwoÅci prÄ
du
zasilajÄ
cego powinny
wystÄpowaÄ na poziomie
charakterystycznym dla
typowych Årodowisk
szpitalnych lub
komercyjnych.
Spadki napiÄcia,
krótkie przerwy w
zasilaniu i zmiennoÅÄ
napiÄcia w liniach
wejÅciowych zasilania
sieciowego
IEC 61000-4-11
>95% spadek dla
0,5 cyklu
60% spadek dla
5 cyklów
70% spadek dla
25 cyklów
95% spadek dla
5 sekund
Nie dotyczy
Medyczny sprzÄt elektryczny
jest
zasilany wyÅÄ
cznie z baterii.
PÑccкОй
îîîîîîîî (îî. îîî. 3)
1. îîîîîîîîîîîîî î¡î¢îî£îî€
2. îŠî§îªî€îî îªîî«î€îî îî¢î€îŒîîî£îîî€
3. î¿îîŒîî€î¢ «îî€î./îîî€î.» (îî«îŒî€î)
4. î¿îîŒîî€î¢ Age Precisionâ¢
5. îîŒîîîîŒî îî€îî¢î î î î»îîîŒî»îŒî î€îŒî¡îîîŒî»î€îŒî
6. î¿îîîî€î¢ î«î¢îî¢îîîîîŒîªîŒ îŒîîîî€î¢ (îîî¢î¡î)
7. îŒî¢îœîîîî¢î§ î€îîîî€î¢
îîîîîî îîîîîîîî
⢠î¿îîîîŒî»îŒî îîîîîŒîîîî «îîî¢îî» â îîîîîŒîîîî 3-î»-1 îîŒîîî îîîîŒîîîîŒî»î¢îîîî§ î¡îî§ îîîîîîîîî§
îîîîîîî¢îîîî î» îîŒî¡îîîîî£îîŒî î»îî¢î¡îîî, î»îŒ îîî îîî îîî§îîŒî î€îîî€î. îîî îî¢î»îîîîîŒîîî
îŒî î»îî«îî¢îîîŒîªîŒ îîîŒîîŒî«î¢ îîîîîîîîî îîî€îŒîîîî¡îîîîî§ î» îîî£îîîî 15 îîîîî î¡îŒ îî¢î£î¢îî¢
îîîîŒîîîîŒî»î¢îîî§ îî îîîî î îî îîîî îîî€î¢î€îî îîî¡î€îŒîîîî, îîî«îîªî¢îî îîîîî£îîî€îŒî îî¢îªîîîî€î, îî
îîîîîîî¢îî î¡îî îîî î»î¢îîî î îî î€îîîîî.
⢠îîîŒî îîîîîŒîîîî îîîî¡îî¢îîî¢î£îî îîŒîîî€îŒ î¡îî§ îîîîŒîîîîŒî»î¢îîî§ î» î«îîî. îîî¡îîîî îî îîîî¡îî¢îîî¢î£îîîŒ
î¡îî§ î¡îî¢îªîîŒîîîî€î îî¢î«îŒîîî»î¢îîî, î¢ î§î»îî§îîîî§ îîŒîîîîîî îîîî¡îîî»îŒî îîîîîîîîî§ îîîîîîî¢îîîî.
îîŒîîîîŒî»î¢îîî îîîî îîîîîŒîîîîîŒî îî îîŒîîî îî¢îîîîîî î€îŒîîîîîîî¢î îî î»îî¢î£î¢.
⢠îîîî€î îî§ Age Precision⢠îî îîîî¡îî¢îîî¢î£îîî¢ î¡îî§ îîîîîîîîî§ îîîîîîî¢îîîî î îîî¡îŒîîŒîîîîîî
îîî¢î¡îîî îî» îîî îî¢îîŒî»îîîîî î¡îî§ îî»îŒîîªîŒ îªîîîî¢î îîŒîîîŒîªîŒ î»îŒîîî¢îîî¢ îîŒî»îŒîîŒîî¡îîîîî.
⢠îîîî€î îî§ Age Precision⢠îî îîîî¡îî¢îîî¢î£îîî¢ î¡îî§ îîîîîîîîîî¢î îî îîîîîîîî¢îîŒî» îîîîîîîîî§
îîîîîîî¢îîîî îîî îªîîîŒîîîîîî.
⢠îîîŒî€îŒîîîîîîîîîîîîîî î î»îî¢î£îŒî, îîîî îîîîîŒîîîî îîŒî€î¢îîî»î¢îî îîŒî»îîîîîîî îîîîîîî¢îîîî.
îîîîîîîîî¢î§ îîîîŒîî¢î¡î€î¢, îŒîîŒî«îîîîŒ î îî¢îîîîî€îî î¡îîîî, îîîî«îîî î»îîîî¢îîî§ î»îî¢î£î¢.
⢠îîî îŒî«îî¢îîîîîîî î€î¢î€îî-îîî«îŒ îîîŒî«îî£îîî îîîîîî¢î€îŒî» (îîîîîîŒîîŒî») îîŒî¡îîîîî îîî îŒîîî€îîî
î¡îŒîîîî îîî¢îî îî îŒî«îî¢îîîîîî§ î€ î»îî¢î£î. îî¢îîîîîî, î¡î¢îî îîî îŒîîîîîîî»îî îîîîŒîî¢î¡î€î îîî îîî
îîîî€îŒî îîîîîîî¢îîîî îîîî¢ îîî«îîîŒî€ îîŒîîî îîîî¡î¢îîîî§ î» îîî¡îî îîîî€îŒî îîŒîîŒîœî, îîîî î îîîªîŒ
îŒîîîî£î¢îîîî§ îî¢îî¡îî¢îîîîîîîîŒîîî, îî»îŒîî¢, îîŒîîŒî, îŒî«îîî»îŒîîî»î¢îîî, îîîîîîîîî î¢îîîîîîî¢ îîî
îîîŒî»îî§ î¢î€îîî»îîŒîîî. î î¡îîîî, îîîîîîî¢îîœîî î¢îîîî«îîŒîîî€î, î¢îî¢îîîªîîîî€î îîî îî¢îîŒîîŒîîîî¢îîœîî
îîîî¡îîî»î¢, îîîîîî§ îîî¡îîî îŒ îî§îîîîî î«îŒîîîîî îîŒîîî€îŒ îîŒ îîŒî€î¢îî¢îîî§î îîîîîŒîîîîî¢.
⢠îîîî îîî îîîîŒîîîîŒî»î¢îîî îîîî€î îî Age Precision⢠îîîîîŒîîîî îî€î¢îîî»î¢îî îî¢ îîŒî»îîîîîî
îîîîîîî¢îîîî, îîîŒ îîŒîîî î«îîî îîîîîî¢î€îŒî îîîîîîîîŒîªîŒ îî¢î«îŒîîî»î¢îîî§, îŒîîŒî«îîîîŒ î
îîŒî»îŒîîŒîî¡îîîîî î îªîîî¡îîî î¡îîîî îîî î îîŒîîîîî, îŒîîî¢î«îîîîîî îîî¡îî îîî î îîî î
îîŒî¡î¢î»îîîîîî îîîî€î îî îîîîîîîŒî îîîîîîî. îîîî¡îîî îîîîî¡îîîîîŒ îŒî«îî¢îîîîîî§ î€ îîîî îî¢îîîîî,
îîîî îŒî«îî¢îîîîî»î¢îîîî§ îîŒî»îîîîîî îîîîîîî¢îîîî î:
- îîŒî»îŒîîŒîî¡îîîîî î îªîîî¡îîî î¡îîîî îîî¢î¡îî 3 îîîî§î îî». îîîîî¡îîîîîŒ îŒî«îî¢îîîîîî î€ î»îî¢î£î,
îîîî îîîîîîî¢îîîî¢ îîîî»îîî¢îî 37,4 °C (îîî 99,4 °F).
- îîî¡îî îîî¢îîî 60 îîî. î îîŒîîîîî îî¢î îîîîîŒî» îîîîŒîî¢î¡î€î¢ îîŒîîî î«îîî î»îîî¢îîîî¢ îîî¢î«îŒ îîî
î¡î¢îî îŒîîîîîîî»îŒî»î¢îî.
- îî¢î îîîîîŒî», îîîî¢î¡î¢îîœîî îî¢îî¢îîîî î¡îî¢î«îîîŒî îîî îîîîîœîî îŒîîî¢î«îîîîîî îîîîîîîî
îîîîîîî (îî¢îîîîîî, î îîî-îîîîî îîîŒî»î¢îîîî, î îî¢î îîîîîŒî», îîŒîîî£î¢îîœîî îîîîîŒîîîî¢îîî
î» îî»î§îî î îŒîî€îŒîîŒîªîî£îîî€îî îî¢î«îŒîîî»î¢îîîî, î¡îîîîîîîîŒ îîîîîîî¢îîœîî î€îŒîîîî€îŒîîîîîŒîî¡îîî
îîîîî¢îî¢îî, îîîîîîîîîî îîîîîîî€îîŒîîî).
- îîîî¢î£îî î«îŒîîîîî (îî¢îîîîîî, îî¢îîŒî¡î§îœîîîî§ î» î¡îŒîî îîîîîî¢îîîîî, îîîîîîîîîî îîîîîîî,
îîîîîœîî îîîŒîîî£îîî€îŒî îî¢î«îŒîîî»î¢îîî îîî îîîîîîîîîî îîîîîîªîî£îîî€îî îŒîîîî¢î îî).
- îîî¡îî, îîîîîîîîîî îîî¢îîîîî¢îîî¢î îî (îî¢îîîîîî, îîî£îîî, îîîî¡î î¢, îîîªî€îî, îîŒî£î€î).
⢠îîîîîîîîî îîîîîîî¢îîîî î¡îîîîî îîî¢î¡îî 12 îîî î«îî îîîîîîŒîîî¢ î»îîîŒîîîî îî î¡îŒîîîî€î¢îîîî§.
⢠îîî îîîîîîîîî îîîîîîî¢îîîî î¡îîî§î îî îî¢îîîîî¢îîîî§ îîŒî¡îîî îîî î«îîªî¢îî.
⢠î î€îŒîîîîî€îî¢î îî îîîîîŒîîîîî¢ î»îîŒî¡î§î îîîî€îî î¡îîî¢îî, î€îŒîîŒîîî îîŒîªîî î«îîî îîîŒîªîîŒî£îîî î¡îîîîî
îîî îîî îîŒîî¢î¡î¢îîî î» î¡îîî¢îîîîîîî îîîî îîîî»îîîî î€ îî¡îîîî. îîîîîŒîîîî îîîî¡îîî î»îîîªî¡î¢
îîî¢îîîî î» îîî¡îŒîîîîîîŒî î¡îî§ î¡îîîî îîîîî.
⢠îîîîîîîî îîîîîîîîî î» î€îŒîîîîîî€î îî îîîî«îŒîî¢ î«îî îî¢îîîîîîîî§ îîîŒîîî»îŒî¡îîîîî§ îî
î¡îŒîîîî€î¢îîîî§.
⢠îî¢îî¢ îîîªîŒîîŒî»îîîîî§ îî€î¢îî¢îî¢ î» îîŒîîîî îî¢îîîî (LOT) îî¢ îî¢î¡îîî î£î¢îîî îîîîîŒîîîîî¢. îîîî»îî îîî
(3) î îîîî îŒîîî¢î£î¢îî îîŒîî§î¡î€îŒî»îî îîŒîîî î¡îî§ îªîŒî¡î¢ îîîªîŒîîŒî»îîîîî§, îîîî¡îîîœîî î¡î»î (2) î îîîî
îŒîîî¢î£î¢îî îîŒîîîî¡îîî î¡î»î î îîîî î€î¢îîîî¡î¢îîîŒîªîŒ îªîŒî¡î¢ îîîªîŒîîŒî»îîîîî§. îîî€î»î î» î€îŒîî î îî€î¢îîî»î¢îî
îî¢ îîîŒîîî»îŒî¡îîîîî§ îîî¡îîîî§.
⢠îîîîîî: 11614fam îŒîîî¢î£î¢îî, î£îîŒ î¡î¢îîîŒî îîî¡îîîî î«îîîŒ îîîªîŒîîŒî»îîîîŒ îî¢ 116-î î¡îîî 2014
îªîŒî¡î¢.
⢠î¿îîîîîîî€î¢î§ î€î¢îîîŒî£î€î¢ î¡îŒîîîîîî¢ îî¢ îî¢îîî Web-îî¢îîî: www.hot-europe.com/after-sales
⢠îîîŒîîîîî, îîŒîî¢îîîîîî¢, îîŒîîîî¡îîî îîîî¢îîî î îî¢îîîŒî§îœîîªîŒ îîî€îŒî»îŒî¡îîî»î¢, î£îîŒî«î îî¢îîî
î€îŒîîî¢î€îîîî î¡î¢îîîî îîŒ î¢î»îîŒîîîîîîŒî»î¢îîîŒîî îîîî»îîîîŒîî î îîîîî îîîîî KAZ î» îî¢îîî îîîî¢îî.
îî¢î îîî£îîîî€îîî¥ îŠ î¢îî§î£îî£îî¢î§î îªî«î§îîîîŽ Age Precisionâ¢?
⢠î¿îîîîî£îîî€îî îîîîîî¡îŒî»î¢îîî§ îîŒî€î¢îî¢îî, î£îîŒ î€îîîîîîî, îîŒ î€îŒîîŒîîî îŒîîîî¡îîî§îîîî§ îîîîŒîî¢î¡î€î¢,
î î»îŒîîî¢îîîŒî îîîî§îîîî§
1
. îî¢îîîîîî, îîîîîîî¢îîîî¢ îîîî¢, î€îŒîîŒîî¢î§ îî£îîî¢îîîî§ îîŒîîî¢îîîîŒî î¡îî§
4-îîîîîîªîŒ îîî«îîî€î¢, î¡îî§ îîŒî»îŒîîŒîî¡îîîîŒîªîŒ îîŒîîî îî£îîî¢îîîî§ îîîîŒîî¢î¡î€îŒî. îîîîîŒîîîî Age
Precision⢠î€îŒîîî¢îîî «îîî¢îî» îŒîîî¢îœîî î¡îîîîîîî î î î»îîîŒî»îŒî î€îŒî¡îîîŒî»î€îŒî î îî¢îîîî¢îî»î¢îîîî§ î
îî£îîîŒî î»îŒîîî¢îîî¢. î îîªîŒ îî¢î«îŒîî îîîîŒîîîîîîîî§ îîî¡îî îîîî€îî îîî€îŒîîîî¡î¢î îî îîŒ îîîîîîîîîî¢î îî
îîîîîîî¢îîîîîî îîŒî€î¢îî¢îîîîî, î£îîŒ îîî«î¢î»îî§îî îŒî îîîŒî«îîŒî¡îîîŒîîî îîîîŒîîî î¡îŒîªî¢î¡î€î îîî
îîŒîî€îŒî»î¢îîî îîŒî€î¢îî¢îîî îîîîîîî¢îîîî î î»îîî î£îîîîŒî» îîîîî.
⢠îîîîîîî¢îîîîîî îîŒî€î¢îî¢îîîî î»î¢îîîîîîîîî§ î» îî¢î»îîîîîŒîîî îŒî îîîîî¢ îîîîîîîîî§. îîîîîîî¢îîîî¢
î»îŒ îîî îîîîîîîîŒ îî¢ 0,1 °C î»îîî, î£îî îîîîîîî¢îîîî¢ î» îîŒî¡îîîîî£îîŒî î»îî¢î¡îîî, î¢ îîî€îî¢îîîî¢î§
îîîîîîî¢îîîî¢ îŒî«îî£îîŒ î»îîî îîîîîîî¢îîîî î» îîŒî¡îîîîî£îîŒî î»îî¢î¡îîî îî¢ 0,6 °C
1,2
.
îµîî·îîî€îîžîî Age Precision⢠îîî£îîîîî «î«î§îîî» îîî¢îî£îîîî§îîŠîîî î¹î€î îîî£îî§îîîî
î¢îî£îîî§îî¢îî§î îŠ îîî¹î£îî»îîŒîîîœ îŠîîî¹îîî.
⢠î îî¢îîîî îîî¡îî îîîîîîî¢îîîîîî îîŒî€î¢îî¢îîîî îŒîîîî£î¢îîîî§. îîî£îîî îîîŒîîŒî« îŒîîîî¡îîîîî
îîŒîîî¢îîîîî î¡îî§ î»î¢î îîîîîîî¢îîîî â îîîîîîîî îî, î€îŒîªî¡î¢ î»î î£îî»îîî»îîîî îîî«î§ îîŒîîŒîîŒ.