Braun BNC013-RC Quick Start Guide

Záruka
Dvouletá záruka platí na defekty materiálu a provedení (kromě baterií).
Záruka platí v zemích, kde se meteorologická stanice ociálně prodává.
Rozbitý nebo prasklý displej do záruky nespadá.
Zákaznická linka Braun
Pokud máte problém s vaším výrobkem, obraťe ser na vaše místní servisní středisko:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
nebo volejte na telefon: +44 208 208 1833
UPOZORNĚNÍ! Tento výrobek podléhá směrnici Waste Electrical and Electronic Equipment
(WEEE). Nesmíte ho likvidovat s běžným domácím odpadem, odevzdejte ho do vaší místní
sběrny z důvodu recyklace.
Braun je registrovanou značkou Braun GmbH, Kronberg, Germany v licenci Zeon Ltd.
Rádiom riadená meteorologická stanica, BNC013-RC
Preventívne opatrenia pri používaní batérií
1. Nepoužívajte dobíjacie batérie.
2. Používajte alkalické batérie AA alebo zodpovedajúci typ.
3. Vložte batérie so správnou polaritou.
4. Uchovávajte batérie mimo dosahu detí.
5. Zlikvidujte batérie spôsobom zodpovedajúcim miestnym zákonným požiadavkám.
Nevyhadzujte ich s bežným domácim odpadom.
6. Vyvarujte sa skratu kontaktov v priehradke pre batérie a na svorkách batérií.
7. Vyberte batérie z prístroja, ak ho nebudete dlhšiu dobu používať.
8. Vybité batérie je potrebné vybrať a predísť tak nadmernému vybitiu, ktoré môže viezť k vytečeniu batérií a
poškodeniu budíka.
Uvedenie do prevádzky
1. Vložte 3×nové batérie AA do hlavnej jednotky a 2×nové batérie AA do bezdrôtového senzora tak, ako je
uvedené v priestore pre batérie.
2. Pre spárovanie hlavnej jednotky s bezdrôtovým senzorom stlačte najskôr tlačidlo RESET na zadnej strane
hlavnej jednotky a potom stlačte tlačidlo RESET vo vnútri priestoru pre batérie pri senzore.
3. V niektorých prípadoch nedôjde k okamžitému spárovaniu hlavnej jednotky a senzoru. Môžete zresetovať
jednotku a senzor ešte raz tak, ako je popísané vyššie. Z dôvodu atmosférických porúch je najlepší príjem
počas noci.
4. Nastavením prepínača OFF/US/UK/DE si zvoľte požadovaný štát.
Po 8 sekundách meteostanica automaticky spustí skenovanie časového signálu riadeného rádiom.
Prehľad tlačidiel - hlavná jednotka
Prepínač pre TIME /OFF/ALARM (ČAS/VYPNUTÉ/BUDÍK)
• Prepnutím na pozíciu TIME nastavíte na hodinách čas.
• Prepnutím na pozíciu ALARM nastavíte čas budenia.
• Prepnutím na pozíciu OFF ukončíte režim nastavovania a vrátite sa na východzí displej.
Tlačidlo +
• na úvodnom displeji prepnite medzi formátom 12/24 hodín. V nastavovacom režime stlačte tlačidlo pre
zvýšenie hodnoty. Stlačte a pridržte, urýchlite tak nastavenie.
Tlačidlo -
• V nastavovacom režime stlačte tlačidlo pre zníženie hodnoty. Stlačte a pridržte, urýchlite tak nastavenie.
Tlačidlo ALARM ON/OFF (BUDÍK ZAPNUTÉ/VYPNUTÉ)
• Stlačením tlačidla vypnete/zapnete budík.
Tlačidlo SNOOZE/LIGHT (OPAKOVANÉ BUDENIE/PODSVIETENIE)
• Stlačením tlačidla sa zapne osvetlenie pozadia na 10 sekúnd.
• Stlačením tlačidla zastavíte budenie a aktivujete funkciu odložené budenie.
• Stlačte a podržte tlačidlo 2 sekundy a zapnete/vypnete osvetlenie pozadia natrvalo (iba pri použití adaptéra DC).
Tlačidlo MEMO (PAMÄŤ)
• Stlačením skontrolujete MAX. a MIN. teplotu/vlhkosť.
• Stlačte a pridržte 3 sekundy a zmažete záznamy MAX. a MIN. hodnôt teploty/vlhkosti.
Tlačidlo MODE 1 (REŽIM 1)
• Stlačením tlačidla prepínate medzi normálnym časom, vonkajšou teplotou, vnútornou teplotou a vnútornou
vlhkosťou.
Tlačidlo MODE 2 (REŽIM 2)
• Stlačením tlačidla pri zobrazení času budíka na displeji prepnete medzi vonkajšou teplotou, vnútornou
teplotou, vonkajšou vlhkosťou, vnútornou vlhkosťou a časom budenia.
Prepínač OFF/US/UK/DE
• Tlačidlom prepnete medzi režimom US/UK/DE a vypnete funkciu RC.
Tlačidlo °C / °F
• Stlačením tlačidla prepínate na obrazovke medzi °C / °F.
Tlačidlo RCC
• Stlačením tlačidla začne príjem signálu RCC.
Tlačidlo LINK (SPOJENIE)
• Stlačením tlačidla vykonáte spárovanie meteostanice s čidlom na frekvencii 433 MHz .
• Stlačte a podržte tlačidlo na 3 sekundy počas príjmu signálu 433 MHz - príjem signálu sa vypne.
SK
Zobrazenie a vymazanie záznamov o max./min. teplote a vlhkosti
1. Stlačte tlačidlo MEMO, zobrazia sa záznamy o maximálnej a minimálnej vnútornej/vonkajšej teplote a vlhkosti.
2. Stlačte a podržte tlačidlo MEMO na 3 sekundy, zmažete tak záznamy o maximálnej/minimálnej vnútornej/
vonkajšej teplote a vlhkosti.
Indikátor pre predpoveď počasia
Vstavaný barometer zaznamenáva zmeny atmosférického tlaku. Na základe zhromaždených údajov môže
predpovedať počasie pre nasledujúcich 12–24 hodín.
Poznámka: Predpoveď počasia oznamuje počasie pre nasledujúcich 12–24 hodín. Predpoveď nemusí vždy zodpovedať
skutočnej situácii.
Indikátor slabej batérie
1. Keď je LCD displej hlavnej jednotky tlmený, vymeňte všetky 3 AA batérie za nové.
2. Keď sa zobrazí a bliká indikátor slabej batérie na hlavnej jednotke, znamená to, že batéria senzora je slabá.
Vymeňte 2AAA batérie senzora za nové.
Dôležité
Prosím, prečítajte si nasledujúce inštrukcie pre správne fungovanie.
1. Odporúčame Vám, aby ste nastavili vaše hodiny večer. Hodiny tak automaticky zachytia signál počas noci.
2. Umiestnite prístroj mimo rušivé prístroje, ako je televízor, počítače, mikrovlnné rúry a pod.
3. Neklaďte prístroj na alebo vedľa kovových povrchov.
4. Vyhnite sa priestorom ako je letisko, pivnica, betónové kancelárske budovy alebo továrne.
Poznámka: Vystavenie elektrostatickému prostrediu môže spôsobiť vynulovanie hodín. V tomto prípade postupujte
podľa inštrukcií uvedených v tomto manuáli a znova hodiny nastavte.
Záruka
2 ročná záruka platí na materiál a výrobné chyby (okrem batérie).
Záruka platí v krajinách, kde sa meteorologická stanica ociálne predáva.
Rozbitý alebo prasknutý displej do záruky nespadá.
Zákaznícka linka Braun
Ak máte problém s Vašim výrobkom, obráťte sa na Vaše miestne servisné stredisko:
www.braun-clocks.com
www.braun-watches.com
alebo volajte na telefón: +44 208 208 1833
UPOZORNENIE! Tento výrobok podlieha smernici Waste Electrical and Electronic Equip-
ment (WEEE). Nesmiete ho likvidovať s bežným domácim odpadom, odovzdajte ho do
Vašej miestnej zberne z dôvodu recyklácie.
Braun je registrovaná obchodná značka Braun GmbH, Kronberg, Germany používaná v licencii.
Tlačidlo RESET
• Stlačte pomocou špendlíka a vynulujete tak všetky hodnoty. Ak dôjde k chybe, jednotka sa musí reštartovať.
Funkčné tlačidlá - senzor
Tlačidlo °C / °F
• Stlačením tlačidla prepnete na displeji zobrazenie jednotky teploty medzi °C / °F.
Tlačidlo RESET
• Stlačte pomocou špendlíka a vynulujete všetky hodnoty. Ak dôjde k chybe, jednotka sa musí reštartovať.
Popis – hlavná jednotka (obrázok 1)
1. Displej LCD
2. Tlačidlo SNOOZE/LIGHT (OPAKOVANÉ BUDENIE/
PODSVIETENIE)
3. Tlačidlo ALARM ON/OFF (BUDENIE VYPNUTÉ/
ZAPNUTÉ)
4. Prepínač pre TIME /OFF/ALARM (ČAS/VYPNUTÉ/
BUDENIE)
5. Tlačidlo +
6. Tlačidlo -
7. Tlačidlo MEMO
8. Tlačidlo MODE 1
9. Tlačidlo MODE 2
10. Prepínač OFF/US/UK/DE
11. Tlačidlo °C/°F
12. Tlačidlo RCC
13. Tlačidlo LINK
14. Tlačidlo RESET
15. Priehradka pre batériu
16. Zdierka pre DC
Popis - senzor (obrázok 2)
A. Displej LCD
B. Držiak na stenu
C. Priestor pre batériu
D. Tlačidlo °C/°F
E. Tlačidlo RESET
Nastavenie časového pásma (len US verzia)
V režime US je predvolený čas PACIFICKÝ. Ak nie ste v pacickom pásme, nastavte pásmo nasledujúcim spôsobom:
1. V normálnom časovom režime nastavte prepínač OFF/US/UK/DE/JP na US, nastavíte časové pásmo.
2. Stlačte znovu tlačidla “+” “-” a zvoľte si zodpovedajúce časové pásmo:
P=Pacik M=Mountain (hora) C=Central (ústredné) E=Eastern (východné).
Indikátor sily signálu RCC (obrázok 3)
Indikátor signálu zobrazuje silu signálu na troch úrovniach. Blikajúci segment vlny signalizuje príjem časového
signálu.
Poznámka: Použitím tlačidla RCC nastavíte signál ručne. Režim príjmu sa automaticky zastaví po 6–12 minútach.
Zapnutie / vypnutie trvalého podsvietenia (iba s adaptérom DC)
Stlačte a podržte tlačidlo SNOOZE/LIGHT (odložené budenie/podsvietenie) na 2 sekundy.
Nastavenie času
1. Nastavte prepínač “TIME/OFF/ALARM” na pozíciu TIME.
2. Stlačením tlačidla “+” alebo “-” nastavíte požadovanú hodnotu.
3. Nastavte prepínač “TIME /OFF/ALARM ” na pozíciu OFF, a vrátite sa na normálne zobrazenie displeja a uložíte
nastavenia.
Nastavenie budíka
1. Nastavte prepínač “TIME/OFF/ALARM ” na pozíciu ALARM (budík).
2. Stlačením tlačidla “+” alebo “-” nastavíte požadovanú hodnotu.
3. Nastavte prepínač “TIME /OFF/ALARM ” na pozíciu OFF, a vrátite sa na normálne zobrazenie displeja a uložíte
nastavenia.
Použitie budíka a funkcie opakovaného budenia
1. Stlačením tlačidla “ALARM ON/OFF” aktivujete režim budíka. Na displeji LCD sa objaví ikona zvončeka .
2. Stlačením tlačidla SNOOZE/LIGHT prerušíte budík a aktivujete funkciu opakovaného budenia. Keď zaznie
budík, ikona budíka bliká.
3. Stlačením tlačidla ALARM ONN/OF deaktivujete budík aj funkciu opakovaného budenia, ikona zvončeka
zmizne.
Poznámka:
1. Keď je aktivovaná funkcia opakovaného budenia, budík zvoní automaticky po 5 minútach. Funkcia opako
-
vaného budenia sa neukončí, ak nestlačíte tlačidlo ALARM ON/OFF a nevypnete opakované budenie.
2. V režime budíka nastavte prepínač BEEP/AUTO na pozíciu BEEP a pri budení zaznie normálny zvuk budíka.
3. V režime budíka nastavte prepínač BEEP/AUTO na pozíciu AUTO a rádio sa automaticky zapne v čase budenia.
Umiestnenie bezdrôtového senzora vonku
1. Umiestnite senzor von asi 30 metrov (98 ft) od hlavnej jednotky.
2. Senzor sa môže umiestniť zvislo na akýkoľvek rovný povrch (obrázok 7), alebo sa môže pripevniť pomocou
skrutky na stenu (obrázok 7b).
3. Senzor je vode odolný, avšak je potrebné ho chrániť pred extrémnymi teplotami, ponorením do vody a
poškodeniu.
4. Odporúčame umiestniť senzor na kryté miesto, kde bude chránený pred slnečnými lúčmi alebo dažďom, a
to z dôvodu záznamu presných údajov.
5. Neumiestňujte senzor na kovový podklad.
Zobrazenie vnútornej/vonkajšej teploty a vlhkosti
1. Nastavte jednotku teploty na °C alebo °F stlačením tlačidla °C/°F.
2. Stlačením tlačidla MODE 1 prepnete zobrazenie medzi časom, vonkajšou teplotou, vnútornou teplotou,
vonkajšou a vnútornou vlhkosťou.
3. Stlačením tlačidla MODE 2 prepnete zobrazenie medzi časom budenia, vonkajšou teplotou, vnútornou
teplotou, vonkajšou a vnútornou vlhkosťou.
Poznámka:
1. Pokiaľ nie je žiadny signál alebo prenos je prerušený, objaví sa na LCD displeji symbol “—” .
2. Uistite sa , že hlavná jednotka a senzor sú od seba vzdialené 30 metrov ( 98 ft ).
3. Ak je symbol “—” zobrazený na LCD displeji, zresetujte hlavnú jednotku a senzor. Vyberte batérie a po
niekoľkých sekundách ich vráťte späť, potom stlačte tlačidlo RESET na oboch jednotkách.
Stacja meteorologiczna sterowana radiowo, BNC013-RC
Środki zapobiegawcze dotyczące baterii
1. Nie korzystamy z baterii przystosowanych do doładowywania.
2. Korzystamy z baterii alkalicznych AA odpowiedniego typu.
3. Przy wkładaniu baterii zachowujemy poprawną polaryzację.
4. Baterie przechowujemy poza zasięgiem dzieci.
5. Baterie likwidujemy w sposób odpowiadający miejscowym przepisom ustawowym. Nie wyrzucamy ich razem
z odpadami domowymi.
6. Unikamy zwierania styków w pojemniku na baterie i na zaciskach baterii.
7. Baterie wyjmujemy z urządzenia, jeżeli nie będziemy z niego korzystać przez dłuższy czas.
8. Rozładowane baterie należy wyjąć z pojemnika na baterie, aby zapobiec możliwemu wylaniu się elektrolitu
z baterii, co spowoduje uszkodzenie urządzenia.
Uruchomienie do pracy
1. Wkładamy 3×nowe baterie AA do jednostki głównej i 2×nowe baterie AA do czujnika bezprzewodowego
tak, jak jest to zaznaczone w pojemniku na baterie.
2. Do sparowania jednostki głównej z czujnikiem bezprzewodowym naciskamy najpierw przycisk RESET na tylnej
ściance jednostki głównej, a potem naciskamy przycisk RESET wewnątrz pojemnika na baterie w czujniku.
3. W niektórych przypadkach nie dojdzie do natychmiastowego sparowania jednostki głównej z czujnikiem.
Można wtedy zresetować jednostkę i czujnik jeszcze raz tak, jak to opisano wyżej. Z przyczyn atmosferycznych
najlepszy odbiór jest w nocy.
4. Ustawiając przełącznik OFF/US/UK/DE wybieramy wymagany kraj.
Po 8 sekundach stacja meteorologiczna automatycznie rozpoczyna skanowanie sygnału czasu sterowanego
radiowo.
Przegląd przycisków – jednostka główna
Przełącznik do TIME /OFF/ALARM (CZAS/WYŁĄCZ/BUDZIK)
• Przełączając w pozycję TIME na zegarze ustawiamy czas.
• Przełączając w pozycję ALARM ustawiamy czas budzenia.
• Przełączając w pozycję OFF kończymy tryb ustawiania i wracamy do ekranu początkowego.
Przycisk +
• na na ekranie początkowym przełączamy pomiędzy formatem 12/24 godzin. W trybie ustawiania naciskamy
przycisk do zwiększania wartości. Naciskamy i przytrzymujemy, przyspieszając w ten sposób ustawianie.
Przycisk -
• W trybie ustawiania naciskamy przycisk do zmniejszania wartości. Naciskamy i przytrzymujemy, przyspieszając
w ten sposób ustawianie.
Przycisk ALARM ON/OFF (BUDZIK WŁĄCZONY/WYŁĄCZONY)
• Naciskając przycisk włączamy/wyłączamy budzik.
PL

Braun BNC013-RC Specifications

General

Product color	White
Clock function	Yes
Measuring functions	Indoor thermometer, Outdoor thermometer
Measuring functions trend display	Thermometer

Weight and Dimensions

Depth	47 mm
Width	130 mm
Height	88 mm
Receiver dimensions (WxDxH)	62 x 26 x 62 mm