Braun Contour Classic User Manual

35
óˢÂÌÌfl
ñÂÈ ÔËÒÚ¥È ÏÓÊ̇ ˜ËÒÚËÚË Ô¥‰
ÒÚÛÏÂÌÂÏ ‚Ó‰Ë.
삇„‡: ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ÏÂı‡Ì¥˜ÌÛ ˜‡ÒÚËÌÛ
Á ÂÎÂÍÚ˘ÌÓª ÏÂÂÊ¥ ÔÂ¯ Ì¥Ê ÔÓ˜Ë̇ÚË ªª
˜Ë˘ÂÌÌfl.
ê„ÛÎflÌ ˜Ë˘ÂÌÌfl „‡‡ÌÚÛπ ‚¥‰Ï¥ÌÌÛ
Ó·ÓÚÛ ·ËÚ‚Ë. ôÓ· ΄ÍÓ Ú‡ ¯‚ˉÍÓ
Ó˜Ë˘‡ÚË ·ËÚ‚Û Ô¥ÒÎfl „ÓÎ¥ÌÌfl, ÔÓÏË‚‡ÈÚÂ
„ÓÎÓ‚ÍÛ, ˘Ó „ÓÎËÚ¸ Ô¥‰ ÔÓÚÓ˜ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛:
• Ç‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û (·ÂÁ ¯ÌÛ‡) Ú‡ ÔÓÏËÈÚÂ
„ÓÎÓ‚ÍÛ, ˘Ó „ÓÎËÚ¸, Ô¥‰ ÒÚÛÏÂÌÂÏ „‡fl˜Óª
‚Ó‰Ë. åÓÊ̇ Ú‡ÍÓÊ ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û‚‡ÚË
̇ÚÛ‡Î¸Ì ÏËÎÓ, flÍ˘Ó ‚ ̸ÓÏÛ ÌÂχπ
flÍËıÓÒ¸ ˜‡ÒÚÓ˜ÓÍ ˜Ë ‡·‡ÁË‚ÌËı ˜‡ÒÚËÌÓÍ.
áÏËÈÚ ‚Ò˛ Ô¥ÌÛ Ú‡ Á‡Î˯Ú ·ËÚ‚Û
ÔÓÔ‡ˆ˛‚‡ÚË ˘Â ‰Âͥθ͇ ÒÂÍÛ̉.
• è¥ÒÎfl ˆ¸Ó„Ó ‚ËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û, Ḁ́ϥڸ
Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ‚ËÚfl„Ì¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ
·ÎÓÍ. èÓÚ¥Ï ‰‡ÈÚ ÓÁ¥·‡ÌËÏ ˜‡ÒÚË̇Ï
ÔÓÒÓıÌÛÚË.
• üÍ˘Ó ÇË „ÛÎflÌÓ ÏËπÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰
‚Ó‰ÓÔÓ‚¥‰ÌÓ˛ ‚Ó‰Ó˛, ‡Á ̇ ÚËʉÂ̸
̇ÌÓÒ¸Ú Í‡Ôβ ΄ÍÓª χ¯ËÌÌÓª ÓÎË‚Ë
̇ ÚËÏÂ ‰Îfl ‰Ó‚„Ó„Ó ‚ÓÎÓÒÒfl Ú‡ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ
‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl.
ÇË Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ÔÓ˜ËÒÚËÚË ·ËÚ‚Û Á‡
‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÓ˜ÍË, ˘Ó ‚ıÓ‰ËÚ¸ ‚
ÍÓÏÔÎÂÍÚ:
• ÇËÏÍÌ¥Ú¸ ·ËÚ‚Û. ḁ́ϥڸ Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl
„ÓÎ¥ÌÌfl
• ᇠ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˘¥ÚÓ˜ÍË ÔÓ˜ËÒÚ¥Ú¸ ¥ÊÛ˜ËÈ
·ÎÓÍ Ú‡ ‚ÌÛÚ¥¯Ì˛ ˜‡ÒÚËÌÛ „ÓÎÓ‚ÍË
·ËÚ‚Ë. é‰Ì‡Í, Ì ÏÓÊ̇ ˜ËÒÚËÚË Ò¥ÚÓ˜ÍÛ
‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl ˘¥ÚÍÓ˛, ÓÒͥθÍË ˆÂ ÏÓÊ ªª
ÔÓ¯ÍÓ‰ËÚË.
üÍ ÚËχÚË Ç‡¯Û ·ËÚ‚Û Û
̇ÈÍ‡˘ÓÏÛ Òڇ̥
èË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ ˜ÓÚËË ÚËÊÌ¥ ˜ËÒÚ¥Ú¸
¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ Á‡ÒÓ·‡ÏË ‰Îfl ˜Ë˘ÂÌÌfl Braun.
ã‡ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË ¥ÊÛ˜Ëı
˜‡ÒÚËÌ / èÂÂÁ‡ÔÛÒÍ
ôÓ· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÓÔÚËχθÌÛ flÍ¥ÒÚ¸
„ÓÎ¥ÌÌfl, ‡‰ËÏÓ Ï¥ÌflÚË Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl
Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ‚ÏË͇πÚ¸Òfl
·ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË (8), ÚÓ·ÚÓ
ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 1,5 ÓÍË, ‡·Ó ÚÓ‰¥, ÍÓÎË
¥ÊÛ˜¥ ˜‡ÒÚËÌË ÁÌÓ¯Û˛Ú¸Òfl. å¥ÌflÈÚ ӷˉ‚¥
‰ÂڇΥ ‡ÁÓÏ. ñ Á‡·ÂÁÔ˜ËÚ¸ ˜ËÒÚ¥¯Â
„ÓÎ¥ÌÌfl ÔË ÏÂ̯ÓÏÛ ÔÓ‰‡ÁÌÂÌÌ¥ ¯Í¥Ë.
(ë¥ÚӘ͇ ‰Îfl „ÓÎ¥ÌÌfl (1) Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ (2):
ÒÂ¥fl 5000)
ã‡ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË ·Û‰Â ̇„‡‰Û-
‚‡ÚË Ç‡Ï Ô¥‰ ˜‡Ò ̇ÒÚÛÔÌËı 7 „ÓΥ̸ ÔÓ
ÌÂÓ·ı¥‰Ì¥ÒÚ¸ Á‡Ï¥ÌË ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ. èÓÚ¥Ï
·ËÚ‚‡ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÚËÚ¸ ‰ËÒÔÎÂÈ.
è¥ÒÎfl Á‡Ï¥ÌË ¥ÊÛ˜Ëı ˜‡ÒÚËÌ (Ò¥ÚÓ˜ÍË Ú‡
¥ÊÛ˜Ó„Ó ·ÎÓ͇), Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÛθÍÓ‚Óª
Û˜ÍË Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍÛ (9) ¥
ÚËχÈÚ Ì ÏÂ̯ 3 ÒÂÍÛ̉, ˘Ó· ÔÂÂÁ‡-
ÔÛÒÚËÚË ‰ËÒÔÎÂÈ ‚Û˜ÌÛ.
襉 ˜‡Ò ˆ¥πª Ôӈ‰ÛË Î‡ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ
Á‡Ï¥ÌË ·Û‰Â ·ÎËχÚË Ú‡ ‚ËÏÍÌÂÚ¸Òfl, ÍÓÎË
ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ ·Û‰Â Á‡Í¥Ì˜ÂÌÓ. êÛ˜ÌËÈ ÔÂÂ-
Á‡ÔÛÒÍ ‰ËÒÔÎÂfl ÏÓÊ̇ Ó·ËÚË Û ·Û‰¸-flÍËÈ
˜‡Ò.
ÑÓ„Îfl‰ Á‡ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ‡ÏË
ÑÎfl ÚÓ„Ó, ˘Ó· Ô¥‰ÚËÏÛ‚‡ÚË ÓÔÚËχθÌËÈ
¥‚Â̸ Á‡fl‰ÊÂÌÓÒÚ¥ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ¥‚, ·ËÚ‚Û
ÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÓÁfl‰Ê‡ÚË ·ËÚ‚Û
(Ô¥‰ ˜‡Ò „ÓÎ¥ÌÌfl) ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 6 Ï¥Òflˆ¥‚.
èÓÚ¥Ï ÁÌÓ‚Û ÔÓ‚Ì¥ÒÚ˛ ÔÂÂÁ‡fl‰Ê‡ÈÚÂ
·ËÚ‚Û. ç ԥ‰‰‡‚‡ÈÚ ·ËÚ‚Û ‚ÔÎË‚Û ÚÂÏÔÂ-
‡ÚÛË ‚ˢ 50 °ë ÔÓÚfl„ÓÏ ‰Ó‚„Ó„Ó ˜‡ÒÛ.
å‡ÎÂ̸ͥ ÔÓ‡‰Ë ‰Îfl ¥‰Â‡Î¸ÌÓ„Ó
„ÓÎ¥ÌÌfl.
• ꇉËÏÓ Ç‡Ï „ÓÎËÚËÒfl ÔÂ‰
ÛÏË‚‡ÌÌflÏ, ÓÒͥθÍË ¯Í¥‡ ‰Â˘Ó
̇·fl͇π Ô¥ÒÎfl ÛÏË‚‡ÌÌfl.
• íËχÈÚ ·ËÚ‚Û Ô¥‰ ÔflÏËÏ ÍÛÚÓÏ
(90Ó) ‰Ó ¯Í¥Ë. ç‡Úfl„Ì¥Ú¸ ¯Í¥Û ¥ „ÓÎ¥Ú¸
Û Ì‡ÔflÏÍÛ ÔÓÚË ÓÒÚÛ ·ÓÓ‰Ë.
• ôÓ· Á‡·ÂÁÔ˜ËÚË ÓÔÚËχθÌÛ flÍ¥ÒÚ¸
„ÓÎ¥ÌÌfl, ‡‰ËÏÓ Ï¥ÌflÚË Ò¥ÚÓ˜ÍÛ ‰Îfl
„ÓÎ¥ÌÌfl Ú‡ ¥ÊÛ˜ËÈ ·ÎÓÍ ÚÓ‰¥, ÍÓÎË
‚ÏË͇πÚ¸Òfl ·ÏÔӘ͇-¥Ì‰Ë͇ÚÓ Á‡Ï¥ÌË
(9), ÚÓ·ÚÓ ÔË·ÎËÁÌÓ ÍÓÊÌ¥ 1,5 ÓÍË, ‡·Ó
ÚÓ‰¥, ÍÓÎË ¥ÊÛ˜¥ ˜‡ÒÚËÌË ÁÌÓ¯Û˛Ú¸Òfl.
Flex800solo_AMEE Seite 35 Donnerstag, 23. März 2006 8:30 08

Braun Contour Classic Specifications

General

Brand	Braun
Model	Contour Classic
Category	Electric Shaver
Language	English