Braun FP 5150 - Page 77

˿
Δ
ϳΑέόϟ΍
ϊΗϣΗγΗϥ΃ϲϓ
˱
ΎϳΩΟϝϣ΄ϧϭϡϳϣλΗϟ΍ϭϑ΋Ύυϭϟ΍˯΍ΩϷΔϳϠΑΎϘϟ΍ϭΓΩϭΟϟ΍έϳϳΎόϣϰϠϋ΃ϲΑϠΗϟΎϧΗΎΟΗϧϣϡϳϣλΗϡΗ
ϰΟέ
˵
ϳˬΕΎϫϭϳΩϳϔϟ΍ϭΕΎϔλϭϟ΍ϥϋΓΩϳΩΟέΎϛϓ΄ΑωΎΗϣΗγϼϟΔΟέΩϰλϗϷϙΑιΎΧϟ΍ΩϳΩΟϟ΍BraunΞΗϧϣΑ
ZZZEUDXQKRXVHKROGFRPϊϗϭϣϟ΍ϰϟ·ΏΎϫΫϟ΍
ΞΗϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϝΑϗΔϳΎϧόΑΕ΍ΩΎηέϹ΍ϊϳϣΟΓ˯΍έϗΏΟϳ
ϡΎϫ
•Δργ΍ϭΑΕ΍έϔηϟΎΑϙΎγϣϹ΍ΏΟϳΔϳΎϐϠϟΓΩΎΣΕ΍έϔηϟ΍
ϥϣΓέϔηϟ΍Δϟ΍ί·ϻϭ΃ΏΟϳˬϡ΍ΩΧΗγϻ΍ΩόΑρϘϓνΑϘϣϟ΍
ΞϟΎόϣϟ΍ϡΎόρϟ΍Δϟ΍ί·ϝΑϗ˯Ύϋϭϟ΍
•ˬΔϳΩγΟϟ΍ΕΎϗΎϋϹ΍ϱϭΫιΎΧηϷ΍Δργ΍ϭΑίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳ
ΔϠϳϠϗΔΑέΟΗϡϬϳΩϟϥϣϣϭ΃ˬΓΩϭΩΣϣϟ΍ΔϳϠϘόϟ΍ϭ΃Δϳγϔϧϟ΍Ε΍έΩϘϟ΍ϭ΃
ϡ΍ΩΧΗγ΍ϰϠϋϡϬΑϳέΩΗϭ΃ϡϫΩΎηέ·ϡΗ΍Ϋ·ϙϟΫϭˬΓΩϭΩΣϣΔϓέόϣϭ
ϱϭρϧϳϲΗϟ΍έρΎΧϣϟΎΑΔϳ΍έΩϰϠϋ΍ϭϧΎϛ΍Ϋ·ϭˬΔϧϣ΁ΔϘϳέρΑίΎϬΟϟ΍
ίΎϬΟϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ΎϬϳϠϋ
•ϭ΃ˬ
˱
ΎϔϟΎΗϲϗ΍ϭϟ΍˯Ύρϐϟ΍ϭ΃Γέ΍ϭΩϟ΍ΓΎϔλϣϟ΍ΕϧΎϛ΍Ϋ·ίΎϬΟϟ΍ϡΩΧΗγΗϻ
ΓέϫΎυΕΎϘϘηΗΎϣϬϧϣϱ΄ΑΩΟϭΗ
•ίΎϬΟϟΎΑϝΎϔρϷ΍ΙΑόϳϻ΃ΏΟϳ
•ίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϝΎϔρϷ΍ϡΩΧΗγϳϻ΃ΏΟϳ
•ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝΑΎϛϥϋϭίΎϬΟϟ΍ϥϋ
˱
΍ΩϳόΑϝΎϔρϷ΍˯ΎϘΑ·ΏΟϳ
ϪΑιΎΧϟ΍ϲγϳ΋έϟ΍
•ΩϭΟϭϲϓϻ·ϝΎϔρϷ΍Δργ΍ϭΑΔϧΎϳλϟ΍ϭϑϳυϧΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋϡΗΗϻ΃ΏΟϳ
ϡϬϳϠϋϑέηϳϥϣ
•ΩόΑϪϛέΗΗΎϣΩϧϋˬϪϗϼϏ·ϭ΃ίΎϬΟϟ΍ϥϋϲΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝλϔΑ
˱
Ύϣ΋΍Ωϡϗ
ϥϳίΧΗϟ΍ϭ΃ϑϳυϧΗϟ΍ϭ΃ϙϳϛϔΗϟ΍ϭ΃ΏϳϛέΗϟ΍ϝΑϗϙϟΫϛϭˬϪϳϠϋϝϣόϟ΍
•ΔϬΟΔργ΍ϭΑϪϟ΍ΩΑΗγ΍ΏΟϳϪϧΈϓˬ
˱
ΎϔϟΎΗϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍έΎϳΗϟ΍ϝΑΎϛϥΎϛ΍Ϋ·
Ε΍έΑΧΑϊΗϣΗϳιΧηΔργ΍ϭΑϭ΃ˬΎϬϟϊΑΎΗϟ΍ΔϣΩΧϟ΍ϝϳϛϭϭ΃ˬϊϧ
˵
λϟ΍
έρΎΧϣΔϳ΃ϱΩΎϔΗνέϐΑϙϟΫϭˬΔϠΛΎϣϣΔϳϧϓ
•ΩϬΟϟ΍ϥ΃ϥϣϕϘΣΗϟ΍ΏΟϳˬέΎϳΗϟ΍αΑϘϣΑίΎϬΟϟ΍ϝϳλϭΗϝΑϗ
ϝϔγ΃ωϭΑρϣϟ΍ϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍ΩϬΟϟ΍Δϣϳϗϊϣϕϓ΍ϭΗϳϙϳΩϟέΎϳΗϠϟϲ΋ΎΑέϬϛϟ΍
ίΎϬΟϟ΍
•ϭ΃ϡΎόρϟ΍έϳοΣΗίΎϬΟϲϓϥΧΎγϝ΋ΎγΏλΩϧϋέΫΣϟ΍ϡ΍ίΗϟ΍ΏΟϳ
ϝϛηΑέΎΧΑϟ΍ΙΎόΑϧ΍ΔΟϳΗϧίΎϬΟϟ΍ΝέΎΧϟϊϓΩϧϳΩϗϪϧ΃ΙϳΣˬρϼΧϟ΍
ΊΟΎϔϣ
•ΔΟϟΎόϣν΍έϏϷϭρϘϓϲϟίϧϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγϼϟίΎϬΟϟ΍΍ΫϫϡϳϣλΗϡΗ
ΔϳόϳΑρϟ΍Δϳϟίϧϣϟ΍ΕΎϳϣϛϟ΍
•ϑϳϭϭέϛϳϣϟ΍ϝΧ΍ΩίΎϬΟϟ΍΍Ϋϫϥϣ˯ίΟϱ΃ϡΩΧΗγΗϻ
ΔϣΎϋΓέυϧ
I
ϙέΣϣϟ΍ΓΩϋΎϗ ˺
ϥϳίΧΗϙϠγ ˻
ϙέΣϣϟ΍ϝϳϐηΗΡΎΗϔϣ ˼
(˺˺–˺Δϋέγϟ΍ϡυϧϣ ˽
ϡΎόρϟ΍έϳοΣΗίΎϬΟ˯Ύϋϭ ˾
ϊϓ΍ΩΑΩϭίϣ˯ΎρϏ ˿
ϲϗ΍ϭ˯ΎρϐΑΓΩϭίϣΔϳϣϟΎϋΓέϔη 
ϥΟόϟ΍ϕΣϠϣ 
ϕϔΧϟ΍ϕΣϠϣ 
ϝϣΎΣϟ΍ϝΧΩ΃ ˺˹
ΔϣϋΎϧ΢΋΍έηϝΧΩ΃ ΃˺˹
ΔϧηΧ΢΋΍έηϝΧΩ΃ Ώ˺˹
ΔϣϋΎϧϟ΍΢΋΍έηϟ΍ϊρϗϝΧΩ΃ Ν˺˹
ΔϧηΧϟ΍΢΋΍έηϟ΍ϊρϗϝΧΩ΃ Ω˺˹
ϩ˺˹
Δϳγϧέϔϟ΍αρΎρΑϟ΍ϲϠϗίΎϬΟ ˺˺
ϝΧϧϣϟ΍ρϭέΧϣϟ΍΢ϟ΍ϭϣϟ΍έλϋ ˺˻
ΔϘόϠϣϟ΍ ˺˼
II
ΏέγΗϟ΍ϊϧϣΔϘϠΣΑΓΩϭίϣϟ΍Γέϔηϟ΍ΓΩΣϭ ΃˺˽
ρϼΧϟ΍ϕϳέΑ· Ώ˺˽
˯Ύρϐϟ΍Ν˺˽
ΓέϳΎόϣϟ΍Ώϭϛ Ω˺˽
έϳϏϻFP 5160ΕϼϳΩϭϣIII
ΔϠλϭΑΓΩϭίϣΓέΎλϋΓΩϋΎϗ ΃˺˾
Ώ΍ίϳϣϟ΍ Ώ˺˾
ΏΎΑϠϟ΍ΔϳϭΎΣ Ν˺˾
ϝΧϧϣϟ΍ Ω˺˾
ϊϓ΍Ωϭ˯ϝϣΩϭϣόΑΩϭίϣ˯ΎρϏ ˰ϫ˺˾
ϑϳυϧΗΓΎηέϓ ϭ˺˾
ϡ΍ΩΧΗγ΍ϝϭ΃ϝΑϗ
ϑϳυϧΗϟ΍ΓέϘϔϟ΍ϊΟ΍έΓέϣϝϭϷϡ΍ΩΧΗγϻ΍ϝΑϗ˯΍ίΟϷ΍ϊϳϣΟϑϳυϧΗϰΟέϳ
ΏϭϠρϣϟ΍ϝϭρϟ΍ϰϟ·ϝλϳϟϥϳίΧΗϟ΍ϙϠγΝέΎΧϝΑΎϛϟ΍ΏΣγ΍ϑϳυϧϭαϠϣ΃΢ργϰϠϋϙέΣϣϟ΍ΓΩϋΎϗϊο
ϙίΎϬΟϝϳϐηΗϡΗϳϑϳϛ
Δϋέγϟ΍ϡυϧϣ
έυϧ΍ΏϭϏέϣϟ΍Δϋέγϟ΍ϕΎρϧΔϓέόϣϟ˺˺˺Δϋέγϟ΍έΎϳΗΧϻ˽έϳϐΗϣϲϧϭέΗϛϳϟ·ΔϋέγϡυϧϣϡΩΧΗγ΍
IϝϭΩΟϟ΍
ϙέΣϣϟ΍ϝϳϐηΗΡΎΗϔϣ
ϝϳϐηΗϟ΍ϑΎϘϳ· O
έϣΗγϣϝϳϐηΗϝϳϐηΗ I
ϝϳϐηΗϟϱέϭϓίϳϔΣΗ ΕΎοΑϧϟ3XOVH P
ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍νΑϧϟ΍ 
ϥΟόϟ΍ϕΣϠϣΞϣΎϧέΑ 
ϕϳέΑΈΑΩϭίϣϟ΍ρϼΧϟ΍ΞϣΎϧέΑϭ 
ΕΎοΑϧϟ΍ϊοϭ
ΩϧϋϝϣόϳϑϭγϓPϊοϭϟ΍Ωϧϋ˽ϙέΣϣϟ΍ϝϳϐηΗΡΎΗϔϣέΩ΃ˬϱέϭϓϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗΩϳέΗΎϣΩϧϋ
ϱΩέϓϝϛηΑΔϋέγϟ΍έΎϳΗΧ΍ϙϧϛϣϳPϊοϭϟ΍ΩϧϋϙέΣϣϟ΍ϝϳϐηΗΡΎΗϔϣΕρΑοΎϣϟΎρΓέΎΗΧϣϟ΍Δϋέγϟ΍
ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍νΑϧϟ΍
ΕΎόϓΩϰϠϋέϣΗγϣϝϛηΑίΎϬΟϟ΍ϝϣόϳϑϭγGϊοϭϟ΍Ωϧϋ˽ϙέΣϣϟ΍ϝϳϐηΗΡΎΗϔϣέϳϭΩΗΑϡϭϘΗΎϣΩϧϋ
ϱΩέϓϝϛηΑΔϋέγϟ΍έΎϳΗΧ΍ϙϧϛϣϳΓέΎΗΧϣϟ΍Δϋέγϟ΍Ωϧϋϝϭρϟ΍αϔϧΎϬϟΓέϳλϗ
ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎϘϳΑρΗϟ΍ϊϣέϭϛΫϣϟ΍ϲ΋ΎϘϠΗϟ΍νΑϧϟ΍ϊοϭϡ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϣϟ΍ϥϣ
•ΎϬΗϧϭϳϟΔΟέΩέΛ΄ΗΗϻϰΗΣϥϳΟόϟ΍ϝΧ΍ΩΔϳΎϧόΑϕϳϗΩϟ΍ϥΩϠΑϡϗ
•ΔΑϼλέΛϛϷ΍ϡΎόρϟ΍ϰϟ·Δϣϳέϛϟ΍ϭ΃ϕϭϔΧϣϟ΍νϳΑϟ΍ΔϓΎο·
•ϝλΑϟ΍ϭνϳΑϟ΍ϝΛϣˬϥϳϠϟ΍ϭϕϳϗέϟ΍ϡΎόρϟ΍ϊϳρϘΗ
•έϳϏϻϕϳέΑΈΑΩϭίϣϟ΍ρϼΧϟ΍ϕΣϠϣΞϠΛϟ΍ΕΎΑόϛϣϕΣγ
ϥΟόϟ΍ϕΣϠϣΞϣΎϧέΑ
ΎϳϭΩϳΞϣΎϧέΑϟ΍ϑΎϘϳ·ϡίϠϳϥΟόϟ΍ΔϳϠϣϋΓέηΎΑϣϟϰϠΛϣϟ΍Δϋέγϟ΍
ϕϳέΑΈΑΩϭίϣϟ΍ρϼΧϟ΍ΞϣΎϧέΑ
IIϝϭΩΟϟ΍έυϧ΍ˬΔϋέγϟ΍ϕϳΑρΗΔϓέόϣϟΎϳϭΩϳΞϣΎϧέΑϟ΍ϑΎϘϳ·ϡίϠϳ
ϥϣϵ΍ϝϳϐηΗϟ΍ϡΎυϧ
ΎϣΩϧϋρϘϓίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϥϛϣϣϟ΍ϥϣ
•ˬϡΎϛΣΈΑ˯Ύϋϭϟ΍ϰϠϋΕΑΛϣϟ΍˯Ύρϐϟ΍ϝϔϗϭ΢ϳΣλϝϛηΑϙέΣϣϟ΍ΓΩϋΎϗϰϠϋΕΑΛϣϟ΍˯Ύϋϭϟ΍ϝϔϗϡΗϳ
•ˬ΢ϳΣλϝϛηΑϙέΣϣϟ΍ΓΩϋΎϗϰϠϋϰϠϋΕΑΛϣϟ΍ρϼΧϟ΍ϕϳέΑ·ϝϔϗϡΗϳ
•ϰϠϋϡίϠϣΑΕΑΛϣΓέΎλόϟ΍˯ΎρϏϥϭϛϳϭ΢ϳΣλϝϛηΑϙέΣϣϟ΍ΓΩϋΎϗϰϠϋΕΑΛϣϟ΍ΓέΎλόϟ΍ϕΣϠϣϝϔϗϡΗϳ
ΏΎΑϠϟ΍ΔϳϭΎΣ
ϙϠΗϲϓϭίΎϬΟϟ΍ϑϗϭΗϳϑϭγϓˬFP˯Ύϋϭ˯ΎρϏ΢ΗϓϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋϥΎϣϷ΍ϝϳϐηΗϡΎυϧϝρόΗ΍Ϋ·
Oϊοϭϟ΍ϰϟ·ΓΩϭόϟΎΑϙέΣϣϟ΍ϝϳϐηΗΡΎΗϔϣέϳϭΩΗΑϡϗˬΔϟΎΣϟ΍
ϯέΧ΃ΓέϣίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΑϗ΢ϳΣλϝϛηΑΔϠϔϘϣΔϳρϏϷ΍ϭΕΎϘΣϠϣϟ΍ϥ΃Ωϛ΄Η
ΕΎϧϭϛϣϟ΍ΔϓΎοϹϊϓ΍Ωϟ΍ΎϣϭΩϡΩΧΗγ΍ίΎϬΟϟ΍ϝϳϐηΗϝΎΣ˯Ύϋϭϟ΍ϥϋΓΩϳόΑϊΑΎλϷ΍ϝόΟ΍
ΔϘΣϠϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍έϳϳϐΗϭ΃˯Ύρϐϟ΍΢ΗϓϝΑϗίΎϬΟϟ΍ΎϣϭΩ΄ϔρ΃
ίΎϬΟϟ΍ϑϗϭΗϝΎΣέϳϏϻΔϘΣϠϣϟ΍ΓίϬΟϷ΍ϭ΃Ε΍ϭΩϷ΍έϳϳϐΗΑϡϗ