Braun MGK 3085 - Page 66

66
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا
.زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗوأ
•
.ﻂﺸﻣو سأر يأ ﻚﻓ
•
ﺐﻳﺬﻬﺗ ةادأ سأر ﺔﻗﺎﻗر ﻒﻈﻨ
ُ
ﺗ ﻻ .زﺎﻬﺠﻟاو ،طﺎﺸﻣﻷاو ،سوؤﺮﻟا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ةﺎﺷﺮﻔﻟا مﺪﺨﺘﺳا
•
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ضﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧﻷ ،ةﺎﺷﺮﻔﻟﺎﺑ ﻢﺴﺠﻟا ﺮﻌﺷ
ﻰﺘﺣ ﻒﻄﺸﻟا يﺮﺠﻳو .يرﺎﺠﻟا ءﺎﻤﻟا ﺖﺤﺗ طﺎﺸﻣﻷاو سوؤﺮﻟاو ﺾﺒﻘﻤﻟا ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ
•
.ﺎﻬﺒﻴﻛﺮﺗ ةدﺎﻋإ ﻞﺒﻗ ﺎ
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﺘﻟ ءاﺰﺟﻷا ﻞﻛ كﺮﺗا .ﺐﺋاﻮﺸﻟاو ﺎﻳﺎﻘﺒﻟا ﻞﻛ لاﺰ
ُ
ﺗ
ﻒﻴﻔﺨﻟا ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟا ﺖﻳﺰﺑ ﺎﻬﺘ
ّ
ﻳز ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺐﻳﺬﻬﺘﻟا ةادأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ
•
.مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ (لﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ)
ﺔﻴﺌﻴﺑ ﺔﻇﻮﺤﻠﻣ
ﺎ
ً
ﻇﺎﻔﺣو .ﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ تﺎﻳﺎﻔﻧو وأ/و تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟا يﻮﺘﺤﻳ
ﻊﻴﻤﺠﺗ طﺎﻘﻧ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿ ﻦﻜﻟو ،ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ ،ﺔﺌﻴﺒﻟا ﻰﻠﻋ
.ﺎﻫﺮﻳوﺪﺗ ةدﺎﻋﻹ كﺪﻠﺑ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نوﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا
نﺎﻤﺿ
ةﺮﺘﻓ ءﺎﻨﺛأ ﻲﻓ مﻮﻘﻨﺳو .ءاﺮﺸﻟا ﺦﻳرﺎﺗ ﻦﻣ أﺪﺒﻳ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻣﺎﻋ ةﺪﻤﻟ
ً
ﺎﻧﺎﻤﺿ مﺪﻘﻧ
وأ مﺎﺨﻟا داﻮﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ وأ ءﺎﻄﺧأ ﻦﻋ ﺔﺌﺷﺎﻧ نﻮﻜﺗ ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ بﻮﻴﻋ يأ جﻼﻌﺑ نﺎﻤﻀﻟا
.
ً
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ هاﺮﻧ ﺎﻤﻟ
ً
ﺎﻘﻓو
ً
ﺎﻧﺎﺠﻣ زﺎﻬﺠﻟا لاﺪﺒﺘﺳا وأ حﻼﺻﺈﺑ مﻮﻘﻨﺳ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟا
ﻪﻴﻋزﻮﻣ وأ نواﺮﺑ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺑ عزﻮﻳ ﻲﺘﻟا ناﺪﻠﺒﻟا ﻊﻴﻤﺠﻟ نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﺪﺘﻤﻳ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻤﻟا
ﺔﻗﺎﻗﺮﻟ ًﻼﺜﻣ) يدﺎﻌﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا وأ لﺎﻤﻌﺘﺳﻻا ءﻮﺳ ﻦﻋ ﻢﺟﺎﻨﻟا ﻒﻠﺘﻟا :نﺎﻤﻀﻟا اﺬﻫ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ
.زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻤﻴﻗ وأ ﻞﻤﻋ ﻰﻠﻋ ةﺮﺛﺆﻤﻟا ﺮﻴﻏ بﻮﻴﻌﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،(ﺺﻘﻟا ةﺮﻔﺷ وأ ﺔﻗﻼﺤﻟا
ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ تﺎﺣﻼﺻإ يﻷ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺧ ﺎﻣ اذإ
ً
ﺎﻴﻏﻻ نﺎﻤﻀﻟا ﺢﺒﺼﻳو
.ﺔﻴﻠﺻﻷا نواﺮﺑ رﺎﻴﻏ ﻊﻄﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ اذإ وأ نواﺮﺑ
ءاﺮﺸﻟا لﺎﺼﻳإ ﻊﻣ ﻪﻠﺳرأ وأ ًﻼﻣﺎﻛ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﻗ ،نﺎﻤﻀﻟا ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ
.ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا نواﺮﺑ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛاﺮﻣ ﺪﺣﻷ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا
90835142_MGK_3080_CEEMEA.indd 6690835142_MGK_3080_CEEMEA.indd 66 25.04.16 10:3025.04.16 10:30
CSS APPROVED Effective Date 26Apr2016 GMT - Printed 30Jun2016 Page 66 of 72