Suomi
Braun-tuotteet ovat laadultaan, toimivuudeltaan ja
muotoilultaan erittain korkeatasoisia. Toivomme, etta
olet tyytyvainen uuteen Braun-laitteeseesi.
Tarkeaa
Lue kaikki ohjeet huolellisesti ennen kuin kaytat
tata laitetta.
• Tama laite on suunniteltu kasittelemaan kotitalouk-
sissa tavanomaisia lihamaaria.
• Tata laitetta ei ole tarkoitettu lasten kayttoon. Tata
laitetta ei ole myoskaan tarkoitettu henkiloiden,
joilla on alentunut fyysinen tai psyykkinen tila,
kaytettavaksi. Poikkeuksena, jos lapsi tai henkilo on
hanen turvallisuudestaan vastaavan henkilon
valvonnan alaisena. Suosittelemme, etta laitteen
tulee olla lasten ulottumattomissa.
• Ennen kayttoon ottoa tarkista, etta verkkojannite on
sama kuin laitteeseen merkitty janniteluku.
• Moottoriosaa © ei saa pitaa juoksevan veden alla,
upottaa veteen tai kayttaa maralla pinnalla.
• Ala anna moottoriosan kastua, erityisesti varo
kasitellessasi kosteita ruoka-aineita. (Jos moot-
toriosa kastuu, irrota pistoke pistorasiasta ja kuivaa
moottoriosa - ks. «Puhdistus»).
• Braunin sahkolaitteet tayttavat voimassa olevat
turvallisuusmaaraykset.
• Taman laitteen saa avata korjausta varten vain
valtuutetun Braun-huoltoliikkeen edustaja.
• Virheellinen, epapateva korjaustyo voi aiheuttaa
vahinkoja tai vammoja kayttajalle.
Laitteen osat
0 Lukitusrengas
2 Reikalevy
B Lovi reikalevyssa 2
© Ristikkotera (ruostumatonta terasta)
4 Syottoruuvi
© Runko-osa, jossa syottoputki
© Runko-osassa © oleva ulkonema
© Syottokaukalo
7 Syottopainin
© Paalle/pois-kytkin
© Moottoriosa
j Verkkojohdon sailytystila
© «Kubbe»-lisaosa (vain malli G 1500)
© Makkarantayttolaite (vain malli G 1500)
Reikalevy 2
3 reikalevya talouskokoa 5 (reikien lapimitat 3 mm,
4,5 mm, 8 mm).
«Kubbe»-lisaosaa <1$ / makkarantayttolaite ©
Naita laitteita voidaan kayttaa levyn 2 ja teran ©
sijasta.
Ylikuormitussuoja
Jos laite on kytketty paalle, mutta moottori yhtakkia
lakkaa kaymasta tai ei kaynnisty ollenkaan, laitteen
ylikuormitussuoja on kytkeytynyt paalle. Tallaisessa
tapauksessa kytke laite pois paalta ja odota, kunnes
moottori on jaahtynyt (noin 15 minuutin ajan).
Jos moottori ei kaynnisty uudelleen paalle kytket-
taessa, toista edella oleva.
Kytke aina laite pois paalta ja veda pistoke seinasta,
kun lopetat laitteen kayton.
12
Ennen kayttoa
Lihamyllyn osat on rasvattu tehtaalla ennen
pakkaamista. Sen vuoksi lihamylly on pestava ennen
ensimmaista kayttoa (ks. «Puhdistus»).
Kokoaminen
- Kokoa osat oikeassa jarjestyksessa 0 - ©.
- Tera © on asetettava niin pain, etta sen terava reuna
tulee reikalevya 2 vasten.
- Kohdista reikalevyssa 2 oleva lovi B runko-osassa
© olevaan loveen ©.
- Yhdistettyasi osat 2 - 4 ruuvaa lukitusrengas 0
napakasti kiinni runko-osaan ©.
Valmiiksi koottu runko-osa © kiinnittyy moottoriosaan
© pikalukituksella. Kiinnita metallirunko moottoriosaan
siten, etta runko-osan syottoputki on 45 asteen
kulmassa myotapaivaan (runko-osan merkkinuolen
on oltava moottoriosan merkkinuolen kohdalla) (A).
Kaanna runko-osaa vastapaivaan ylospain nayttavan
nuolen suuntaan (A), kunnes syottoputki on pystysuo-
rassa ja lukittuu paikalleen (B).
Aseta syottokaukalo © syottoputken paalle ©.
Kaytto
Kaynnista mylly ennen kuin alat syottaa jauhettavaa
lihaa, kalaa, vihanneksia tms. Paina kayttokytkinta ©
kunnes se lukittuu. Katkaise virta painamalla kayt-
tokytkinta kevyesti, jolloin lukitus laukeaa.
Ennen jauhamista poista lihasta janteet, luut ja
suikaloi liha. Lihan lisaksi myllylla voi jauhaa kalaa,
vihanneksia, sipulia, liotettuja sampyloita, keitettyja
perunoita, kivettomia luumuja jne. Tayta syottokaukalo
© esikasitellylla lihalla tai vihanneksilla ja tyonna
ainekset syottoputkeen syottopainimella 7 . Ala
koskaan kayta haarukkaa, lusikanvartta tai vastaavaa
tehtavaan.
Jos liha murskaantuu sen sijaan, etta se jauhautuu
kunnolla, tarkista, etta lihamylly on koottu oikein (esim.
ovatko kaikki tarvittavat osat koottuna) tai puhdista tera
© ja reikalevy 2 .
Huom: Jauhattaessasi aineksia, joiden kasittely kulut-
taa runsaasti energiaa - esim. auringonkukansiemenia
ja kauraa suhteessa 1:3 (noin 800 W) - ala kayta
konetta 10 sekuntia kauempaa.
Ennen kuin kaytat «Kubbe»-lisaosaa © /
makkarantayttolaite ©, liha on jauhettava kahdesti.
Puhdistus
Pyyhi moottoriosa © kostealla rievulla ja pyyhi
kuivaksi. Kaikki muut osat voi pesta kuumalla vedella ja
tavallisilla astianpesuaineilla. Reikalevy 2 tulisi pyyh-
kia kuivaksi. Ala pese astianpesukoneessa.
Sailytys
Verkkojohdolle on kateva sailytystila j laitteen
pohjassa (C).
Muutosoikeus pidatetaan.
Tama tuote tayttaa EU-direktiivin 2004/108/EC f £
mukaiset EMC-vaatimukset seka matalajan- V v
nitetta koskevat saannokset (2006/95/eC).
Kun laite on tullut elinkaarensa paahan, saasta
ymparistoa alaka havita sita kotitalousjatteiden
mukana. Havita tuote viemalla se Braun-
huoltoliikkeeseen tai asianmukaiseen
kerayspisteeseen.
Ж