www.bravilor.com
1
User manual
Mode d’emploi Utilisateur
Gebraucher Handbuch
Gebruiksaanwijzing
Användarmanualen
Brukerhåndbok
Brugsanvisningen
Käyttäjän käsikirja
Manual del usuario
Manual do utilizador
Manuale per l’utente
Εγχειρίδιο χρήσης
Příručka pro uživatele
Podręcznik użytkownika
Manualul utilizatorului
Руководство пользователя
Kullanici kilavuzu
使用手册
ユーザーマニュアル
사용자 설명서
Model nr.:
v
©
VHH
Original document by manufacturer
Information
Information
Information
Informatie
Information
Informasjon
Information
Informaatio
Información
Informação
Table of contents
Table des matières
Inhaltsangabe
Inhoudsopgave
Innehållsförteckning
Innholdsfortegnelse
Indholdsfortegnelse
Sisällysluettelo
Contenido
Índice
Handling
Fonctionnement
Bedienung
Bedienen
Handhavande
Betjene
Betjening
Käsittely
Operación
Execução
Installation
Installation
Installation
Installeren
Installation
Installasjon
Installation
Asennus
Instalar
Instalação
Safety book
Sommaire des
sécurités
Sicherheits-
vorschriften
Veiligheidsboek
Säkerhetsföreskrifter
Sikkerhetsbok
Sikkerhedsbog
Turvallisuusohjeet
Libro de seguridad
Instruções de
segurança
Energy saving
Économie d’énergie
Energiesparmodus
Energiespaarstand
Energisparlage
Energisparmodus
Eneregispartilstand
Virransäästötila
Ahorro de energía
Economia de energia
HWA06-001 HWA14-001 HWA21-001
HWA06-002 HWA14-003 HWA21-002
HWA14-004 HWA21-003
HWA14-005 HWA21-004
HWA14-006
HWA14-007
HWA14-008
HWA14-009
HWA14-010
700.403.773 D
HWA 6 HWA 6D
HWA 14 / HWA 4 HWA 14D / HWA 4D
HWA 21 / HWA 5
700.403.HWA D Kaft uitklap.indd 3 9-7-2018 9:23:18
To Next Page
Need help?
General
