Breg 100621-005 - Page 2

1
2 3
CARE & WASHING INSTRUCTIONS LAS INSTRUCCIONES PARA EL CUIDADO Y LAVADO INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN ET LE LAVAGE
Hand wash in cold water with a mild detergent, rinse
and lay flat to air dry.
Lave a mano en agua fría con un detergente suave,
enjuáguelo y póngalo en posición
plana para que se seque al aire.
Laver à la main dans de l’eau froide avec un savon
doux. Rincer et sécher à plat.
The Lace-Up Ankle Brace is designed to be worn over an athletic
sock. Position heel in the hole at the rear and bottom of the
brace. Lace the ankle brace and tie snugly.
La tobillera de amarre está diseñada para ser usada sobre un
calcetín deportivo. Posicione el talón en el orificio de la parte
posterior e inferior de la tobillera. Coloque los cordones de la
tobillera y ate firmemente.
L’orthèse de cheville à lacet est conçue pour être portée sur une
chaussette de sport. Positionner le talon dans le trou à l’arrière
et au bas de l’orthèse. Lacer l’orthèse de cheville et attacher
confortablement.
Wrap the inside (medial) strap across the top of the foot. Continue
by wrapping the strap under the foot and heel. Secure the
strap to the inside of the ankle. Pull strap tight to ensure proper
performance.
Envuelva la correa interior (medial) sobre la parte superior del
pie. Continúe envolviendo la correa por debajo del pie y el talón.
Asegure la correa al interior del tobillo. Apriete la correa para
asegurarse de su uso apropiado.
Enrouler la sangle intérieure (médiale) par-dessus le pied. Continu-
er en enroulant la sangle sous le pied et le talon. Fixer la sangle à
l’intérieur de la cheville. Serrer la sangle fermement pour assurer
une bonne performance.
Wrap the outside (lateral) strap across the top of the foot.
Continue by wrapping the strap under the foot and heel.
Secure the strap to the outside of the ankle.
Envuelva la correa exterior (lateral) sobre la parte superior
del pie. Continúe envolviendo la correa por debajo del pie y
el talón. Asegure la correa al exterior del tobillo.
Enrouler la sangle extérieure (latérale) par-dessus le pied.
Continuer en enroulant la sangle sous le pied et le talon. Fixer
la sangle à l’extérieur de la cheville.