Home
brennenstuhl
Two-Way Radio
PMR TRX 3000
brennenstuhl PMR TRX 3000 User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
92 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Walkie Talkie PMR TRX 3000
Bedienungsanleitung
User’s
Handbook
Notice
d’utilisation
Handleiding
Instrucciones
de
uso
Manual
de
instruções
Bruksanvisning
ȅįȘȖȓİȢ
ȤİȚȡȚıȝȠȪ
DE
GB
FR
NL
ES
PT
SE
GR
2
Table of Contents
Deutsch
4
Default Chapter
4
Table of Contents
4
1 Allgemeine Hinweise
5
Lieferumfang
5
Bedienelemente und Anzeigen
5
2 Bestandteile
6
3 Inbetriebnahme des PMR-Funkgeräts
7
Einlegen der Batterien
7
4 Bedienung
8
Einschalten des PMR-Funkgeräts
8
Kommunikation
8
Lautstärkeregelung des Lautsprechers
9
Kanalauswahl
9
Direktes Sprechen mit einem anderen Funkgerät
10
Anrufen eines anderen Funkgeräts
10
Einstellung des Ruftons
10
Tastensignal EIN/AUS
11
Signal Nachricht Ende (Roger) EIN/AUS
11
5 Weitere Funktionen
11
Automatische Rauschunterdrückung
11
Kanalfeststellung
12
Kanalsuchlauf
12
Automatische Standby-Schaltung
12
Externe Einheit Mikrofon/Lautsprecher
12
6 Kundendienst
13
7 Kanalfrequenzen und Codetabellen
13
PMR-Kanalfrequenzen
13
8 Garantie
13
English
15
1 General Notes
16
Pack Contents
16
Controls and Displays
16
2 Component Guide
17
3 Starting to Use Your PMR Radio
18
Installing the Batteries
18
4 Operation
19
Switching on Your PMR Radio
19
Communication
19
Adjusting the Speaker Volume
20
Channel Selection
20
To Speak to Another Radio
20
Calling Another Radio
21
Adjusting the Call Tone
21
Beep Tone ON/OFF
22
End of Communication Signal (Roger) ON/OFF
22
5 Other Features
22
Automatic Squelch
22
Channel Lock
23
Channel Scan
23
Automatic Standby Feature
23
External Microphone/Loudspeaker
23
6 Customer Services
24
7 Channel Frequencies and Code Charts
24
PMR Channel Frequencies
24
8 Warranty
24
Français
26
1 Remarques Générales
27
Étendue de la Livraison
27
Éléments de Commande Et Affichages
27
2 Composants
28
3 Mise en Service du Talkie-Walkie PMR
29
Placer Les Piles
29
4 Manipulation
30
Mise en Marche du Talkie-Walkie PMR
30
Communication
30
Réglage du Volume Sonore du Haut-Parleur
31
Sélection du Canal
31
Converstation Directe Avec un Nouveau Partenaire
32
Appeler un Autre Talkie-Walkie
32
Réglage de la Tonalité D'appel
32
Signal de Touche MARCHE/ARRÊT
33
Signal de Confirmation (Roger) MARCHE/ARRÊT
33
5 Autres Fonctions
33
Squelch Automatique
33
Détermination du Canal
34
Recherche de Canaux
34
Commutation Automatique du Stand-By
34
Unité Externe Micro/Haut-Parleur
34
6 Service Après-Vente
35
7 Fréquences des Canaux Et Tableaux de Codes
35
Fréquences de Canaux PMR
35
8 Garantie
35
Dutch
37
1 Algemene Aanwijzingen
38
Leveringsomvang
38
Bedieningselementen en Display
38
2 Onderdelen
39
3 Inbedrijfstelling Van Het PMR-Zendontvangapparaat
40
De Batterijen Aanbrengen
40
4 Bediening
41
Inschakeling Van Het PMR-Zendontvangapparaat
41
Communicatie
41
Volumeregeling Van de Luidspreker
42
Kanaalselectie
42
Spreken Met Een andere Gebruiker Van Een Zendontvangapparaat
43
Oproepen Van Een ander Zendontvangapparaat
43
Instelling Van de Beltoon
43
Toetstoon AAN/UIT
44
Bevestigingssignaal(Roger) AAN/UIT
44
5 Overige Functies
44
Automatische Ruisonderdrukking
44
Blokkeren Van de Kanalen
45
Kanaal Zoeken
45
Automatische Standby-Schakeling
45
Externe Eenheid Microfoon/Luidspreker
45
6 Klantendienst
46
7 Kanaalfrequenties en Codetabellen
46
PMR-Kanaalfrequenties
46
8 Garantie
46
Español
48
1 Informaciones Generales
49
Volumen del Suministro
49
Elementos de Manejo E Indicaciones
49
2 Elementos Componentes
50
3 Puesta en Servicio del Aparato de Radio PMR
51
Colocación de las Pilas
51
4 Manejo
52
Conexión del Aparato de Radio PMR
52
Comunicación
52
Regulación del Volumen del Altavoz
53
Selección de Canal
53
Hablar Directamente con Otro Aparato de Radio
54
Llamada de Otro Aparato de Radio
54
Ajuste del Tono de Llamada
54
Señal de Tecla CONECTADO/DESCONECTADO
55
Señal de Confirmación (Roger) CONECTADA/DESCONECTADA
55
5 Otras Funciones
55
Supresión Automática de Ruidos
55
Determinación del Canal
56
Búsqueda de Canal
56
Conexión Automática Standby
56
Unidad Externa Micrófono/Altavoz
57
6 Servicio al Cliente
57
7 Frecuencias de Canales y Tablas de Códigos
57
Frecuencias de Canales PMR
57
8 Garantía
57
Português
59
1 Indicações Gerais
60
Material Fornecido
60
Elementos de Comando E Indicadores
60
2 Partes Integrantes
61
3 Colocação Em Funcionamento Do Aparelho de Radiocomunicação PMR
62
Colocar as Pilhas
62
4 Operação
63
Ligar O Aparelho de Radiocomunicação
63
Comunicação
63
Regular O Volume de Som Do Altifalante
64
Seleccionar O Canal
64
Falar Directamente Com Outro Interlocutor
65
Chamar Outro Aparelho de Radiocomunicação
65
Definição Do Sinal de Chamada
65
LIGAR/DESLIGAR Sinal de Tecla
66
LIGAR/DESLIGAR Sinal de Confirmação (Roger)
66
5 Outras Funções
66
Supressão Automática de Ruído
66
Definição Do Canal
67
Busca de Canais
67
Comutação Automática para Standby
67
Microfone/Altifalante Externo
67
6 Serviço de Assistência Técnica
68
7 Frequências Dos Canais E Tabelas de Códigos
68
Frequências Dos Canais PMR
68
8 Garantia
68
Svenska
70
1 Allmänna Hänvisningar
71
Leveransomfång
71
Styrelement Och Indikeringar
71
2 Beståndsdelar
72
3 Idrifttagning Av PMR-Kommunikationsradion
73
Placering Av Batterierna
73
4 Användning
74
Påkoppling Av PMR-Kommunikationsradion
74
Kommunikation
74
Volymjustering Av Högtalaren
75
Val Av Kanal
75
Direkt Samtal Med en Annan Radiodeltagare
76
Anropa en Annan Kommunikationsradio
76
Inställning Av Anropssignalen
76
Knappsignal PÅ/FRÅN
77
Bekräftelsesignal (Roger) PÅ/FRÅN
77
5 Andra Funktioner
77
Automatisk Brusspärr
77
Bestämning Av Kanalen
78
Kanalsökning
78
Automatisk Standby-Koppling
78
Extern Enhet Mikrofon/Högtalare
78
6 Kundtjänst
79
7 Kanalfrekvenser Och Kodtabeller
79
PMR-Kanalfrekvenser
79
8 Garanti
79
Pmr
84
Pmr
85
On/Off
88
(Roger) ON/OFF
88
Standby
89
Service
90
Pmr
90
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the brennenstuhl PMR TRX 3000 and is the answer not in the manual?
Ask a question
brennenstuhl PMR TRX 3000 Specifications
General
Brand
brennenstuhl
Model
PMR TRX 3000
Category
Two-Way Radio
Language
English
Related product manuals
brennenstuhl TRX 3500
48 pages
Need help?
General
To Next Page
