Home
Brill
Tiller
38 VE
Brill 38 VE User Manual
5
of 1
of 1 rating
Go to English
72 pages
Give review
Manual
Specs
To Next Page
To Next Page
Loading...
Elektro-
V
er
tikutierer
Electrical Lawn Aerator
V
er
ticuteur électrique
Elektro-ver
ticuteermachine
Elektrický
přístroj
k
rozbití
travnaté
plochy
a
zkypření
půdy
Skaryfikator
elektryczny
Elektrisk ver
tikalskärare
Scarificatore elettrico
V
entilador eléctrico de césped
Escarificador eléctrico
36 VE
38 VE
y
2
Table of Contents
Default Chapter
4
Table of Contents
4
(Siehe Ergänzung zur Gebrauchsanweisung)
4
Zorgvuldig Door.
6
Name Van Het Apparaat
6
Voor de Montage en Ingebruik- a JejíM UvedeníM Do
6
Machine.
6
Sorgfältig.
6
Inbetriebnahme Ihres Gerätes Assembling and Using Your
6
Anweisung vor Montage und Instructions Carefully before
6
Funktieonderdelen
6
Funktionsteile
6
Funkční Díly
6
Operating Parts
6
Pièces de Fonctionnement
6
Elementy Funkcyjne
7
Funktionsdelar
7
Bezpečnostní Pokyny
9
Consignes de Sécurité
9
Notes on Safety
9
Sicherheitshinweise
9
Veiligheidsaanwijzingen
9
Hinweise zur Gebrauchsanweisung
12
Inbetriebnahme
12
Montage
12
Ordnungsgemäßer Gebrauch
12
Hinweis zum Richtigen Vertikutieren
14
Beheben von Störungen
15
Wartung, Pflege und Aufbewahrung
15
Hinweise zur Ordnungsgemäßen Benutzung, Sicherheitshinweise
16
Garantie
17
Proper Use
18
Assembly
18
Putting into Operation
18
Notes on These Operating Instructions
18
How to Aerate Correctly
20
Maintenance / Care Storage
21
Troubleshooting
21
Instructions for Correct Use / Safety Instructions
22
Warranty
23
Utilisation Conforme
23
Montage
24
Mise en Service
24
Entretien Et Rangement
26
Conseil Pour Verticuter Correctement
26
Dépannage
27
Conseils de Sécurité Et Précautions D'emploi
28
Lees Deze Gebruiksaanwijzing
29
Aanwijzingen Bij de Gebruiksaanwijzing
29
Gebruik Volgens de Voorschriften
29
Garantie
29
Montage
30
Ingebruikname
30
Aanwijzing Voor Het Correcte Verticuteren
31
Verzorging, Onderhoud en Opslag
32
Opheffen Van Storingen
33
Aanwijzingen Voor Het Juiste Gebruik, Veiligheidstips
33
Garantie
34
Provozu si Pečlivě Pročtěte Należy Zapoznać Się
35
Tento Návod K Obsluze
35
Upozornění K Návodu K Použití
35
Správné PoužíVání
35
Montáž
35
Uvedení Do Provozu
36
Pokyny Pro Správné Rozbití Travnaté Plochy a Zkypření Půdy
37
Údržba, Péče a PřechováVání
38
Odstraňování Poruch
39
Pokyny K Řádnému PožíVání, Bezpečnostní Pokyny
39
Záruka
40
Bezpieczeństwa
41
Wskazówki Na Temat Instrukcji Obsługi
41
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
41
Montaż
41
Uruchamianie Kosiarki
41
Wskazówki O Prawidłowej Skaryfikacji
43
Konserwacja, Czyszczenie, Przechowywanie
44
Usuwanie Usterek
45
Wskazówki Na Temat Prawidłowego Użyt Kowania Oraz Wskazówki Na Temat Bezpieczeństwa
45
Gwarancja
47
Montering
48
RåD För Rätt Användning Av Vertikalskäraren
49
Underhåll, Skötsel Förvaring
50
Felsökning
51
Garanti
52
Avvertenze
53
Avvertenze Per una Corretta Scarificatura
55
Manutenzione, Cura Conservazione
56
Corretto, Avvertenze DI Sicurezza
57
Garanzia
58
Indicaciones al Manual de Instrucciones
59
Indicaciones para el Uso Correcto
61
Mantenimiento, Limpieza Almacenamiento
62
Adecuado / Indicaciones de Seguridad
63
Garantía
64
Instruções de Utilização Avisos Gerais
65
Instrução para a Escari Ficação Correcta
67
Manutenção, Conservação E Armazenamento
68
Segurança
69
Garantia
70
5
Based on 1 rating
Ask a question
Give review
Questions and Answers:
Need help?
Do you have a question about the Brill 38 VE and is the answer not in the manual?
Ask a question
Brill 38 VE Specifications
General
Number of tines
4
Tine material
Steel
Engine type
4-stroke
Working width
38 cm
Working depth
20 cm
Weight
32 kg
Handle material
Steel
Related product manuals
Brill 30 VE
72 pages
Brill 36 VE
72 pages
Brill 28 VE / RL
50 pages