Bruce R5E User Manual

1.规格/SPECIFICATIONS
4 电脑高速平缝机系列
产品使用说明书
使用说明和零件样本下载地址：
PLEASE DOWN LOAD THE MANUAL AND SPARE PARRTS FROM THE FOLLOWING WEBSITE:
ÇäÑÌÇÁ Êfåêä ãÊêÈ ÇäÊÙäêåÇÊ èâXÙ ÇäÊÈÏêä åæ ÇäåèâÜ ÇäÊÇäê:
POR FAVOR DESCARGAR EL MANUAL Y LIBRO DE PARTES Y REPUESTOS LO SIGUIENTE EN
SITIO WEB:
Пожалуйста, загрузите инструкцию по эксплуатации и деталировку
( список запасных частей ) со следующего вебсайта:
http://download.chinajack.com
产品标准代号：QB/T2380-2013
Standard code of the products： QB/T2380-2013
杰克缝纫机
JACK SEWING MACHINE
HTTP://WWW.CHINAJACK.COM 2.缝纫机的安装/INSTALLATION
杰克缝纫机股份有限公司
JACK SEWING MACHINE CO.,LTD.
● 公司地址（Address of Company）：
中国浙江省台州市椒江区三甲东海大道东段 1008 号
NO.1008 , DONGHAI AVENUE EAST，JIAOJIANG DISTRICT,TAIZHOU CITY , ZHEJIANG
邮编：318000
● 国内销售部（Domestic Trade Department）：
电话（TEL）：0086-0576-881177788 88177789
传真（FAX）：0086-0576-881177758
● 国贸部（International Trade Department）：
电话（TEL）：0086-0576-881177782 88177774
传真（FAX）：0086-0576-881177787
● 免费售后服务电话：400-8876858
http://www.chinajack.com
● 资料如有更改，恕不另行通知，以实物为准。
You will be not informed if the file has been revised.Please set sample as standard.
—
2
—
用途
一般布料、薄料、中厚料
中厚料、厚料
缝纫速度
最高
4,000rpm
最高
3,500rpm
最大针脚长度
5mm
机针
DBx1 #9~#18（14#）
DPx5 #20~#23（#21）
压脚高度（自动抬压脚）
9mm（标准）13mm（最大）
9mm（标准）13mm（最大）
使用机油
New Defrix Oil NO.10
机油
Application
General fabrica,light-weight and
mdeium-weight materials
Mdeium-weight materials,
Heavy-weight materials
Sewing speed
Max. 4,000rpm
Max. 3,500rpm
Max.Stitch length
5mm
Needle
DBx1 #9~#18（14#）
DPx5 #20~#23（#21）
Presser foot lift
9mm（standard）;13mm（Max.）
9mm（standard）;13mm（Max.）
Lubricating oil
New Defrix Oil NO.10
(1) 油盘托盘安装
1)
先将油盘支架
❶
和油盘座垫❷分别套在油盘❸的四角上,再将油盘❸安装在台板上。
2)
如图所示,安装吋要确保两个油盘支架❶朝向操作者一边,两个油盘座垫❷是在有机头连接
钩❺的那一侧。
3)
先将机头连接钩座❹安装在台板上,再将机头连接钩❺放入底板孔内,最后将机头放置于台
板上,且机头连接钩❺要与台板上的机头连接钩座❹相嵌合。
❺
❺

Bruce R5E Specifications

General

Brand	Bruce
Model	R5E
Category	Sewing Machine
Language	English