Technical data
and startup
Table of contents
1 Foreword .............................................................................................................................. 7
2 List of abbreviations ........................................................................................................... 7
3 Safety and warning instructions ........................................................................................ 8
3.1 Symbols and their meaning ........................................................................................................ 8
3.2 Safety instructions and danger levels ......................................................................................... 9
3.3 Generally applicable safety measures ...................................................................................... 10
3.3.1 Safety instructions for cooling water systems .................................................................... 10
3.3.2 Safety instructions for mechanical systems ....................................................................... 10
3.3.3 Safety instructions for handling and operation ................................................................... 11
3.3.4 Safety instructions for electrical systems ........................................................................... 12
3.4 Safety installations / power limitations ...................................................................................... 13
3.4.1 Interlock ............................................................................................................................ 13
3.4.2 Short-circuit protection ...................................................................................................... 13
3.4.3 Automatic discharge of DC-link voltage ............................................................................. 14
3.4.4 Monitoring of HV voltage ................................................................................................... 14
3.4.5 Overload protection (derating) ........................................................................................... 14
3.4.6 Inverter safety unit (ISU).................................................................................................... 14
3.5 Safety measures for vehicle installation .................................................................................... 15
3.5.1 Principle of operation Interlock .......................................................................................... 15
3.6 Requirements for the start-up personnel .................................................................................. 16
4 General ............................................................................................................................... 17
4.1 Content and scope of this manual ............................................................................................ 17
4.2 Scope of the entire documentation ........................................................................................... 17
4.3 Delivered mechanical components ........................................................................................... 18
4.4 Optional delivery contents ........................................................................................................ 20
4.5 EU-guidelines ........................................................................................................................... 21
4.6 Contact information of the manufacturer ................................................................................... 21
5 Intended use of the device ............................................................................................... 22
5.1 Proper use................................................................................................................................ 22
5.2 Improper use / limits of the product .......................................................................................... 23
6 About this device............................................................................................................... 24