14
5
4
3
2
1
1 - 1–5M - Morsetti per il collegamento suoneria
supplementare.
Il collegamento deve essere effettuato
punto -punto sui morsetti delle suonerie
supplementari.
2 - - Morsetti per il collegamento di un
pulsante esterno di chiamata al piano.
3 - Morsetti per il collegamento al BUS SCS 2 fili.
4 - Microinterruttore ON / OFF. di terminazione di
tratta.
5 - Sede dei configuratori.
1 - 1–5M - Bornes de branchement de la sonnerie
supplémentaire.
Le branchement doit être effectué
point–point sur les bornes des sonneries
supplémentaires.
2 - - Bornes de branchement d’un bouton
externe d’appel à l’étage.
3 - Bornes de branchement au BUS SCS 2 fils.
4 - Micro-interrupteur ON / OFF de fin de ligne.
5 - Logement des configurateurs.
1 - 1–5M - Clamps for the connection of an
additional bell.
The connection must be a point-to-point
connection on the clamps of the additional bells .
2 - - Clamps for the connection of an external
call to the floor pushbutton.
3 - 2 wire SCS/BUS connection clamps.
4 - Line termination ON/OFF micro-switch.
5 - Configurator socket.
• Posto interno – Vista retro
• Handset – Back view
• Poste interne – Vue postérieure
• Hausstation – Rückseite
• Unidad interior – Vista posterior
• Intern punt – Achteraanzicht
• Unidade interna – Vista traseira