Bugera AC60 - Page 12

22 Quick Start Guide 23AC60
(NL)
Stap 2: Bediening
(IT)
Passo 2: Controlli
(1) Sluit een ¼" kabel van uw akoestische
instrument of lijnsignaal aan op de ingang van
kanaal 1.
(2) Druk op de HIGH/LOW-knop om de
gevoeligheid van kanaal 1 voor instrument- of
lijnsignaalniveaus in te stellen. Als de CLIP-
LED rood brandt, drukt u op de knop om het
ingangsniveau te verlagen of de versterking
te verlagen. De knop licht groen op in de
LOW-positie.
(3) Pas de kanaal 1 GAIN-knop aan om het
kanaalniveau in te stellen.
(4) Druk op de COLOR-knop om de lage
middentonen te dempen en de hoge tonen
te versterken.
(5) Pas de hoge, midden- en lage frequenties aan
met de EQ-knoppen.
(6) Sluit een dynamische of condensatormicrofoon
met een XLR-kabel aan op de combo-INPUT
van kanaal 2. U kunt ook een instrument of
lijnbron aansluiten met een ¼"-kabel.
(7) Druk op de MIC/LINE-knop om kanaal 2 XLR-
of ¼"-ingang te selecteren. Als de CLIP-LED
rood oplicht, verlaag dan het ingangsvolume
of zet de versterking lager. De knop licht groen
op in de MIC-positie.
(8) Pas de kanaal 2 GAIN-knop aan om het
kanaalniveau in te stellen.
(9) Pas de hoge en lage frequenties aan met de
BASS en TREBLE shelving EQ-knoppen.
(10) Gebruik de PAN-knop om aan te passen
hoeveel van het geïntegreerde eect op elk
kanaal wordt toegepast.
Opmerking: de externe FX Loop wordt
gemengd met het kanaal tegenover de
Pan-instelling. Als de Pan-knop bijvoorbeeld
helemaal met de klok mee is ingesteld, wordt
alleen kanaal 2 naar de interne eecten
gestuurd, terwijl alleen kanaal 1 naar de
externe FX-lus wordt gestuurd.
(11) Selecteer het type intern eect met de
keuzeknop. Er zijn 7 soorten reverbs, 3
delays, 3 chorus-eecten en 3 delay/chorus-
combinatie-eecten.
(12) Pas de LEVEL-knop aan om te bepalen
hoeveel van het interne eect aan het signaal
wordt toegevoegd.
(13) De POWER/MUTE-LED licht groen op als
de versterker is ingeschakeld en licht rood
op als de demping via de voetschakelaar
is ingeschakeld.
(14) Pas de algehele output van de versterker aan
met de MASTER-knop.
(15) Sluit een stereobron zoals een cd- of mp3-
speler aan via ⁄" kabel. Het Aux In-niveau
kan worden bediend met de Master-knop.
(16) Schakel de 48 V PHANTOM-voeding in voor
gebruik met condensatormicrofoons op
kanaal 2.
(17) Sluit een hoofdtelefoon aan op de PHONES-
aansluiting om stil te oefenen. De interne
luidspreker wordt gedempt.
(18) Sluit een ongebalanceerde ¼"-kabel aan op
de LINE OUT-aansluiting om het signaal naar
een mixer of externe versterker te sturen.
Het LINE OUT-niveau is afhankelijk van het
Master-volume en Mute.
(19) Voeg een externe eectprocessor toe aan
het signaal met de SEND- en RETURN-
aansluitingen. Het SEND-niveau hangt af van
de Pan-regelaar in de sectie Eecten.
(20) Stuur het signaal naar een tuner via de
TUNER-aansluiting.
(21) Sluit de optionele FSB102B-voetschakelaar
aan op de FOOTSW(itch)-aansluiting voor
eecten aan/uit en dempen.
(22) Stuur het signaal van de DIRECT OUTPUT-
aansluiting naar een mixer via een XLR-kabel.
Het DIRECT OUTPUT-niveau wordt niet
beïnvloed door het mastervolume of mute.
(23) Zet de stroom aan en uit met de
aan/uit-schakelaar.
(1) Collega un cavo da ¼" dal tuo strumento
acustico o dal segnale di linea all'ingresso del
canale 1.
(2) Premere il pulsante HIGH/LOW per impostare
la sensibilità del canale 1 per i livelli del
segnale dello strumento o della linea. Se il LED
CLIP si illumina in rosso, premere il pulsante
per ridurre il livello di ingresso o abbassare
il guadagno. Il pulsante si illumina in verde
quando è in posizione LOW.
(3) Regolare la manopola GAIN del canale 1 per
impostare il livello del canale.
(4) Premere il pulsante COLOR per attenuare i
medi inferiori e aumentare gli alti.
(5) Regola le frequenze alte, medie e basse con le
manopole EQ.
(6) Collega un microfono dinamico oa
condensatore utilizzando un cavo XLR
all'ingresso combo del canale 2. In alternativa,
collegare uno strumento o una sorgente di
linea utilizzando un cavo da ¼".
(7) Premere il pulsante MIC/LINE per selezionare
l'ingresso XLR o ¼" del canale 2. Se il LED
CLIP si illumina in rosso, ridurre il volume di
ingresso o abbassare il guadagno. Il pulsante
si illumina in verde quando è in posizione MIC.
(8) Regolare la manopola GAIN del canale 2 per
impostare il livello del canale.
(9) Regola le frequenze alte e basse con le
manopole EQ shelving BASS e TREBLE.
(10) Utilizzare la manopola PAN per regolare la
quantità dell'eetto integrato da applicare a
ciascun canale.
Nota: l'FX Loop esterno verrà miscelato
al canale opposto all'impostazione Pan.
Ad esempio, quando la manopola Pan è
impostata sulla posizione completamente in
senso orario, solo il canale 2 verrà inviato agli
eetti interni, mentre solo il canale 1 verrà
inviato al loop eetti esterno.
(11) Seleziona il tipo di eetto interno con la
manopola di selezione. Ci sono 7 tipi di
riverberi, 3 delay, 3 eetti di chorus e 3 eetti
di combinazione di delay/chorus.
(12) Regolare la manopola LEVEL per determinare
quanta parte dell'eetto interno viene
aggiunta al segnale.
(13) Il LED POWER/MUTE si accenderà in verde
quando l'amplicatore è acceso e si accenderà
in rosso quando l'audio è disattivato tramite
l'interruttore a pedale.
(14) Regolare l'uscita complessiva
dell'amplicatore con la manopola MASTER.
(15) Collega una sorgente stereo come un lettore
CD o MP3 tramite un cavo da ⁄". Il livello Aux In
può essere controllato con la manopola Master.
(16) Attivare l'alimentatore PHANTOM da 48 V
per l'uso con microfoni a condensatore sul
canale 2.
(17) Collega un paio di cue al jack PHONES per
esercitarti in silenzio. L'altoparlante interno
verrà disattivato.
(18) Collegare un cavo sbilanciato da ¼" al jack
LINE OUT per inviare il segnale a un mixer
o amplicatore esterno. Il livello LINE OUT
dipende dal volume Master e Mute.
(19) Aggiungi un processore di eetti esterno
al segnale con i jack SEND e RETURN. Il
livello SEND dipende dal controllo Pan nella
sezione Eetti.
(20) Invia il segnale a un sintonizzatore tramite il
jack TUNER.
(21) Collega l'interruttore a pedale opzionale
FSB102B al jack FOOTSW(itch) per attivare/
disattivare e disattivare gli eetti.
(22) Invia il segnale dal jack DIRECT OUTPUT a
un mixer tramite cavo XLR. Il livello DIRECT
OUTPUT non è inuenzato dal volume Master
o Mute.
(23) Accendere e spegnere con l'interruttore
di alimentazione.
AC60 Controls