20 21Quick Start GuideBugera PS1
(IT) Passo 3: Iniziare
Accendi il tuo amplificatore
a valvole e metti
l’amplificatore in modalità
Standby mentre effettui i
collegamenti.
Scegliere un valore Ohm
appropriato per abbinare sia
l’impostazione Ohm
dell’amplificatore che la
valutazione Ohm dell’altoparlante. Ad
esempio, se il cabinet dei diffusori ha una
potenza nominale di 4 Ohm, assicurati di
utilizzare il jack AMP INPUT “4 Ω” e
assicurati che anche l’amplificatore sia
impostato per funzionare a 4 Ohm.
Collega un cavo
dell’altoparlante dall’uscita
dell’altoparlante
dell’amplificatore ai jack
AMP INPUT sul retro della PS1.
ATTENZIONE! Per
evitare danni al tuo
amplificatore, non usare
mai un amplificatore
a valvole senza un carico collegato,
come PS1 e / o un altoparlante!
Collega un altro cavo
dell’altoparlante dal jack di
uscita SPEAKER all’ingresso
dell’altoparlante.
Utilizzare sempre
cavi per altoparlanti
per il collegamento
tra l’amplificatore e
l’altoparlante. Non utilizzare mai
altri tipi di cavo come il cavo dello
strumento e il cavo del microfono.
Esegui un cavo XLR
dall’uscita EMULATED MIC
agli ingressi del canale della
tua scheda di missaggio se
desideri registrare o suonare con un
segnale diretto bufferizzato piuttosto che
utilizzare un microfono.
Far passare un cavo TS
standard a livello di linea da
¼" dall’uscita LINE
all’amplificatore aggiuntivo
o ad altri dispositivi esterni per ulteriori
elaborazioni. Il segnale dall’uscita LINE
non viene trattato con la simulazione
altoparlante / microfono.
Per un volume minimo,
impostare le manopole
SOAK e LINE su 0
(completamente in senso
antiorario).
Collega la chitarra
all’ingresso
dell’amplificatore, quindi
imposta l’amplificatore dalla
modalità Standby a ON.
Durante la riproduzione,
alza lentamente il volume
dell’amplificatore e SOAK,
finché non trovi un buon
equilibrio tra il volume e le caratteristiche
tonali del tuo amplificatore.
NOTA: Anche con il controllo SOAK
ruotato fino a 100 (completamente
in senso orario), la potenza effettiva
dell’altoparlante sarà circa la metà della
potenza di uscita dell’amplificatore.
Se si sta trasmettendo un
segnale dall’uscita LINE,
ruotare la manopola LINE in
senso orario fino a trovare il
guadagno corretto per l’attrezzatura
fuoribordo aggiuntiva.
(NL) Stap 3: Aan de
slag
Schakel uw buizenversterker
in en schakel de versterker
in stand-bymodus terwijl u
aansluitingen maakt.
Kies een geschikte Ohm-
waarde die past bij zowel de
Ohm-instelling van de
versterker als de Ohm-
waarde van de luidsprekerkasten. Als de
luidsprekerkast bijvoorbeeld een
vermogen van 4 Ohm heeft, gebruik dan
de “4 Ω” AMP INPUT-aansluiting en zorg
ervoor dat uw versterker ook is ingesteld
om op 4 Ohm te werken.
Leid een luidsprekerkabel
van de luidsprekeruitgang
van de versterker naar de
AMP INPUT-aansluitingen
aan de achterkant van de PS1.
AANDACHT! Om schade
aan uw versterker te
voorkomen, mag u nooit
een buizenversterker
gebruiken zonder aangesloten
belasting, zoals PS1 en / of een
luidspreker!
Leid een andere
luidsprekerkabel van de
SPEAKER-uitgang naar de
ingang van
de luidsprekerkast.
Gebruik altijd
luidsprekerkabels
voor de verbinding
tussen de versterker
en de luidspreker. Gebruik
nooit andere soorten kabels,
zoals instrumentenkabels en
microfoonkabels.
Leid een XLR-kabel van de
EMULATED MIC-uitgang naar
de kanaalingangen van je
mengpaneel als je wilt
opnemen of optreden met een gebufferd
direct signaal in plaats van een microfoon
te gebruiken.
Gebruik een standaard ¼"
TS-kabel op lijnniveau van
de LINE-uitgang naar extra
versterkers of andere
externe apparatuur voor verdere
verwerking. Het signaal van de LINE-
uitgang wordt niet behandeld met
luidspreker- / microfoonsimulatie.
Voor een minimaal volume
zet u de SOAK- en LINE-
knoppen op 0 (volledig
tegen de klok in).
Sluit uw gitaar aan op de
versterker-ingang en zet de
versterker vervolgens van
stand-by naar AAN.
Draai tijdens het spelen het
versterkervolume en SOAK
langzaam omhoog, totdat u
een goede balans vindt
tussen het volume en de
klankkarakteristieken van uw versterker.
OPMERKING: Zelfs als de SOAK-regelaar
op 100 staat (helemaal met de klok
mee), is het effectieve vermogen van de
luidspreker ongeveer de helft van het
uitgangsvermogen van de versterker.
Als u een signaal van de
LINE-uitgang krijgt, draait u
de LINE-knop met de klok
mee totdat u de juiste
versterking voor uw extra
buitenboordapparatuur vindt.
Bugera PS1 Getting started