Bugera Power Soak PS1 - Page 10

18 19Quick Start GuideBugera PS1
(ES) Paso 3: Puesta en
marcha
Encienda su etapa de
potencia y active el modo de
espera (Standby) en el
amplificador mientras
realiza las conexiones.
Elija un valor de ohmios
adecuado que coincida con
el ajuste de impedancia del
amplificador y con el valor
de impedancia del recinto acústico. Por
ejemplo, si el recinto acústico tiene una
impedancia de 4 ohmios, asegúrese de
usar la toma AMP INPUT “4 Ω” y asegúrese
también de que su amplificador esté
ajustado para funcionar a 4 ohmios.
Coloque un cable de altavoz
desde la salida de altavoz
del amplificador a las tomas
AMP INPUT del panel trasero
del PS1.
¡ATENCIÓN! De cara a
evitar posibles daños
en su amplificador,
¡no utilice nunca un
amplificador a válvulas sin un
impedancia de carga conectado,
PS1 o recinto acústico!
Coloque otro
cable de
altavoz desde
la toma de
salida SPEAKER a la entrada del recinto
acústico.
Utilice siempre cables
de altavoz para las
conexiones entre el
amplificador y el recinto
acústico. No utilice nunca otros
tipos de cables, tales como cables de
instrumento o de micrófono.
Coloque un cable con
clavijas XLR desde la salida
EMULATED MIC a las
entradas de canal de su
mesa de mezcla si es que quiere grabar o
interpretar con una señal directa
modulada en lugar de usar un micrófono
directamente.
Coloque un cable con clavija
TS de 6,3 mm standard y
nivel de línea desde la salida
LINE a otro amplificador o
equipo externo para un mayor procesado.
La señal de la salida LINE no se ve afectada
por ninguna simulación de recinto
acústico/micrófono.
Para un volumen mínimo,
ajuste los mandos SOAK y
LINE a la posición 0
(tope izquierdo).
Conecte su guitarra a la
entrada del amplificador y
después cambie el
amplificador del modo de
espera (Standby) a encendido (ON).
Mientras toca, suba
lentamente el volumen del
amplificador y el mando
SOAK, hasta que encuentre
un buen balance entre el volumen y las
características tonales de su amplificador.
NOTA: Incluso con este control SOAK en
su valor máximo de 100 (tope derecho)
la potencia efectiva en el altavoz será de
aproximadamente la mitad de la potencia
de salida del amplificador.
Si está emitiendo una señal
por la salida LINE, gire el
mando LINE a la derecha
hasta que consiga una
ganancia correcta para sus dispositivos
externos adicionales.
(PT) Passo 3: Primeiros
Passos
Ligue seu amplificador
valvulado e coloque o
amplificador no modo Standby
enquanto faz as conexões.
Escolha uma classificação de
Ohm adequada que
corresponda tanto à
configuração de Ohm do
amplificador quanto à classificação Ohm
da caixa acústica. Por exemplo, se uma
caixa acústica estiver classificada em 4
Ohms, certifique-se de usar um jack AMP
INPUT de “4 Ω”, e certifique-se de que seu
amplificador também esteja configurado
para trabalhar com 4 Ohms.
Passe um cabo de alto-
falante proveniente da saída
de alto-falante do
amplificador para os jacks
AMP INPUT na parte traseira do PS1.
ATENÇÃO! Para
evitar danos ao seu
amplificador, nunca
use um amplificador
valvulado sem um impedância de
carga conectado, PS1 ou alto-falante!
Passe outro
cabo de
alto-falante
proveniente
do jack de saída SPEAKER para a entrada
da caixa acústica do alto-falante.
Sempre use cabos
de alto-falantes
para conexão entre
o amplificador e o
alto-falante. Nunca use outros
tipos de cabo, tais como cabos de
instrumentos ou cabos de microfone.
Passe um cabo XLR
proveniente da saída
EMULATED MIC para as
entradas de canal do seu
misturador se desejar gravar ou executar
performances com um sinal direto com
buffering em vez de usar um microfone.
Passe um cabo TS de ¼" de
nível de linha padrão
proveniente da saída LINE
para um amplificador
adicional, ou outro equipamento externo
para processamento posterior. O sinal
proveniente da saída LINE não é tratado
com simulação de alto-falante/microfone.
Para obter volume mínimo,
coloque os botões SOAK e
LINE na posição 0 (anti-
horária máxima).
Conecte sua guitarra à
entrada do amplificador, e
então passe o amplificador
do modo Standby para ON.
Enquanto toca, aumente
vagarosamente o volume do
amplificador e SOAK, até
encontrar um bom equilíbrio
entre o volume e as características tonais
do seu amplificador.
NOTA: Mesmo com o controle SOAK
aumentado até 100 (posição horária
máxima) a potência efetiva do alto-falante
será de aproximadamente metade da
potência de saída do amplificador.
Caso esteja passando um
sinal proveniente da saída
LINE, gire o botão LINE no
sentido horário até
encontrar o ganho correto para seu
equipamento externo adicional.
Bugera PS1 Getting started