BWT D500 User Manual

D500 ROBOTIC POOL CLEANERS
10/12
2
POLÍTICA DE LA GARANTÍA DE 2 AÑOS
En aplicación de lo dispue󰀬o en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, que aprueba el texto revisado de la Ley de
Protección de los Consumidores y Usuarios, BWT ofrece a los clientes una garantía de dos años de los productos a partir de la fecha en
que son sumini󰀬rados por el proveedor, sujeto a los términos y condiciones descritos en e󰀬a garantía, y sin perjuicio de lo dispue󰀬o en el
Real Decreto. E󰀬a garantía será válida en todos los e󰀬ados miembros de la Unión Europea, con sujeción a las limitaciones legales en
cada país en el que sea vigente, de conformidad con las normas de aplicación. La garantía legal cubre los elementos y accesorios de
todos los componentes, incluyendo fuentes de alimentación, bombas, motores, cables eléctricos, cepillos, correas, manijas, ruedas, bolsas,
mandos a di󰀬ancia y otros componentes del producto.
Condiciones de la garantía:
Los productos pueden e󰀬ar cubiertos por garantías legales y de venta, siempre y cuando el problema sea noticado por el consumidor
en el plazo de dos meses después de haber tenido conocimiento de ello. A n de que pueda aplicarse la garantía, el consumidor debe
ponerse en contacto con:
I. el servicio de asi󰀬encia técnica autorizado indicado en la li󰀬a adjunta y le informarán sobre el procedimiento a seguir, o
ii. llamar al proveedor al que adquirió el producto, que le proporcionará más información.
Servicio de asi󰀬encia técnica autorizado
BWT recomienda (pero no exige) que el mantenimiento y las reparaciones sean realizados por un servicio de asi󰀬encia técnica autorizado
de BWT. Si los productos son montados, desmontados, manipulados y/o reparados por cualquier persona que no sea un proveedor del
servicio técnico autorizado, NO se aplicarán las garantías legales o de ventas. La garantía NO quedará invalidada en casos de repara-
ciones de bricolaje como se detalla y se recomienda en el manual de in󰀬rucciones. E󰀬a garantía cubre la reparación o la devolución y el
reemplazo del producto según lo dispue󰀬o por la ley. Todas las reparaciones cubiertas por la garantía deben ser realizadas por un Servicio
de asi󰀬encia técnica autorizado por BWT. Los agentes, representantes o di󰀬ribuidores NO tienen autorización para aumentar o modicar
las obligaciones de la garantía en nombre y representación de BWT.
Exclusiones:
En ningún caso, la garantía legal o de ventas proporcionada por BWT será aplicable cuando el defecto o el fallo de funcionamiento del
producto se deban a:
I. Modicaciones no autorizadas del producto;
ii. Mal uso, abuso o negligencia;
iii. Daños causados por fuerza mayor, desa󰀬re natural o sucesos fortuitos.
iv. No realizar el mantenimiento preventivo que se indica en el manual de in󰀬rucciones.
v. La utilización o empleo del producto en cualquier otro lugar que no sea una piscina privada o residencial.
Por otra parte, BWT no será responsable bajo ninguna circun󰀬ancia y no aplicará ni la garantía legal ni la garantía comercial por cualquier
daño que se produzca o pudiese producir, en cualquier piscina, en
los materiales y reve󰀬imientos de cualquier tipo con motivo de la utilización y/o funcionamiento del limpiafondos para piscinas BWT.
POLIZZA DI GARANZIA PER 2 ANNI
In applicazione delle condizioni del Decreto Legislativo Reale 1/2007 del 16 Novembre, che approvava il Te󰀬o Revisionato dell’Atto di Pro-
tezione dei Clienti Utenti, BWT o󰀨re ai clienti la garanzia di due anni per i propri prodotti a partire dalla data in cui sono consegnati da parte
del di󰀬ributore, secondo i termini e le condizioni descritti nella garanzia e con riserva delle condizioni del Decreto Reale. Que󰀬a garanzia
sarà valida in tutti gli 󰀬ati membri dell’Unione Europea, soggetta alle limitazioni legali in vigore in ciascun paese nel quale è applicata, in
accordo con le direttive che regolano la richie󰀬a di garanzia. La garanzia legale copre tutti i gli elementi ed accessori che compongono
il prodotto, fra i quali gli alimentatori, le pompe, i motori, i li elettrici, le spazzole, le cinghie, i manici, le ruote, i sacchetti, i telecomandi e
gli altri prodotti componenti.
Condizioni di garanzia:
I prodotti possono essere coperti dalla garanzia legale e dalla sua e󰀬ensione ntanto che il problema è riportato dal cliente entro due mesi
dal quando ne è venuto a conoscenza. Per l’applicazione della garanzia, il cliente deve contattare:
i. il contatto del Servizio Autorizzato di Assi󰀬enza Tecnica che gura sull’elenco allegato, che fornirà le i󰀬ruzioni sulla procedura da seguire,
o
ii. il fornitore presso il quale il prodotto è 󰀬ato acqui󰀬ato, che fornirà le informazioni necessarie.
Il Servizio Autorizzato di Assi󰀬enza Tecnica
BWT raccomanda (ma non esige) che la manutenzione e le riparazioni siano eseguite da un Servizio Autorizzato di Assi󰀬enza Tecnica della
BWT. Se il prodotto viene assemblato, disassemblato, maneggiato e/o riparato da chiunque non sia un Fornitore Autorizzato di Assi󰀬enza
Tecnica, la garanzia legale o la sua e󰀬ensione NON saranno applicabili. La garanzia NON sarà lesa in caso di riparazioni fai-da-te DIY
come sono indicate e raccomandate nel Manuale per l’uso. Que󰀬a garanzia copre la riparazione o la re󰀬ituzione e so󰀬ituzione del prodot-
to, come dispo󰀬o dalla legge. Tutte le riparazioni coperte dalla garanzia devono essere eseguite da un Servizio di Assi󰀬enza
Tecnica Autorizzato da BWT. Gli agenti, rappresentanti o di󰀬ributori, NON HANNO l’autorità di aumentare o alterare le obbligazioni della
garanzia in nome e per conto di BWT.
Esclusioni:
In nessun caso saranno applicabili la garanzia legale o la sua e󰀬ensione fornita dalla BWT se il difetto o la malfunzione del prodotto sono
dovute a:
i. Modiche non autorizzate del prodotto;
ii. Cattivo uso, uso illecito o negligenza;
iii. Danni causati da forza maggiore o eventi fortuiti;
iv. Uso di acqua salata, con tasso salino superiore a 5.000 ppm (0,5%)
v. L’assenza della manutenzione preventiva indicata nel Manuale per l’uso;
vi. L’uso del prodotto in un luogo diverso da una piscina privata, residenziale.
Inoltre BWT non sarà responsabile in alcun caso e non saranno applicabili né la garanzia legale né la sua estensione per alcuno dei
danni occorsi a una piscina, inclusi gli intonaci ed i rivestimenti vinilici, a causa
dell’uso e/o del funzionamento del robot per la pulizia delle piscine della BWT.

BWT D500 Specifications

General

Brand	BWT
Model	D500
Category	Swimming Pool Vacuum
Language	English