SMALTIRE IN CONFORMITÀ ALLA NORMATIVA VIGENTE
LEAVE THIS MANUAL AS A REFERENCE GUIDE FOR THE USER
LASCIARE IL PRESENTE MANUALE AD USO E SERVIZIO DELL’UTENTE
DISPOSE OF THE PRODUCT IN COMPLIANCE WITH CURRENT LEGISLATION
Avvertenze e
sicurezza
Warnings and
Safety
Code 638002 - 638032
Le seguenti istruzioni devono essere lette e comprese prima dell’installazione e della
manutenzione del prodotto. Il simbolo significa:
ATTENZIONE! UNA MANCANZA NEL SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI POTREBBE
ORIGINARE PERICOLO!
È obbligatorio rispettare le istruzioni per la sicurezza riportate sul documento
specifico in confezione.
The following instructions must be read and understood before installing and maintaining
the product. The symbol means:
CAUTION! FAILURE TO FOLLOW THESE INSTRUCTIONS COULD RESULT IN A
SAFETY HAZARD!
The safety instructions provided in the specific document supplied MUST be
observed.
1
2
3
1. Installare la manopola di comando sul
corpo valvola fissandola tramite l’apposita
vite centrale.
2. Inserire l’adattatore nell’apposito
alloggiamento presente sulla manopola
di comando.
3. Avvitare i perni negli appositi fori filettati.
1. Fit the control knob on the valve body
by securing it with the corresponding
central screw.
2. Fit the adapter into the corresponding
housing on the control knob.
3. Screw the pins into the corresponding
threaded holes.
4. Allineare la manopola di comando
del corpo valvola con quella presente
sul motore.
5. Posizionare l’adattatore in
tecnopolimero sui perni avvitati in
precedenza e fissarlo mediante i due
dadi.
6. Posizionare il motore e fissarlo tramite
l’apposita clip.
4. Align the valve body control knob with
the one on the motor.
5. Position the composite material
adapter on the pins screwed in
previously and secure it using two
nuts.
6. Position the motor and secure it using
the relevant fixing clip.
5
6
4
To Previous Page
Loading...