cam TASKI User Manual


GEBRAUCHSANWEISUNGEN
3G5:9GDFE =ADD7=FG@F7@3?"AD4 4787EF;9F;EF 3E

>7?7@F pq I;7 ;? 'G@=F  67D 44;>6G@9E348A>97
6
D7:7@G@6BAE;F;A@;7D7@
)79G>;7DG@93G5:9GDF

"ADD7=F7EGD5:8f:D7@67DGDF7pq;@6;7'>UFF5:7@
pq6;7?;F67?GFAE;FL;@"A@F3=FBAE;F;A@;7DFI7D67@
?
fEE7@

*B3@@G@967EGDFE

"ADD7=F7'AE;F;A@67D34KE5:3>7
ACHTUNG: ;734KE5:3>7;EF97?Uh67D%AD?)
3>EDGBB78fD";@67D 3467D74GDF4;ELG=9
7I;5:FLG97>3EE7@*;763D8@GD3G867?)f5=E;FL67E
GFAE4787EF;9FI7D67@;7)f5=7@>7:@767D34KE5:3>7
?GEEI7@@HAD:3@67@HA>>EFU@6;93497E7@=FI7D67@
*FfFL7@ *;7 =7;@7 797@EFU@67 3G8 63E :;@F7D7
75=87@EF7D67EGFAEI7;>6;7E7;?3>>77;@7ED7?E7@E
63E";@6FD7887@=b@@F7@D;@97@*;7=7;@7M@67DG@97@
3@H7@FG7>>7$A6;8;=3F;A@7@7@F:747@67@7DEF7>>7D
HA@ <79>;5:7D 38FG@9 #3EE7@ *;7 63E ";@6 @;7
G@473G8E;5:F;9F @8AD?;7D7@ *;7 3G5: 6;7 3@67D7@
3:D9UEF7I;7?3@63E";@6;?,@83>>A67D783:D7@83>>
478D7;F %35: 7;@7? ,@83>> ?GEE 6;7 34KE5:3>7
3GE97F3GE5:FI7D67@-7D?7;67@*;763EE6;7GDF7;@
67@ +fD7@ A67D -7DEF7>>?75:3@;E?7@ 67E GFAE
97CG7FE5:FI7D67@787EF;97@*;76;734KE5:3>73G5:
I7@@63E";@6@;5:FFD3@EBADF;7DFI;D6.7@@'DA4>7?7
47;67D-7DI7@6G@93G8FD7F7@EA>>F7@I7@67@*;7E;5:
4;FF73@67@7DEF7>>7D;@7>U@97D7*A@@7@47EFD3:>G@9
G@67;@76;7@I7;EG@97@@;5:F478A>97@67)7;@;9G@9
=b@@7@H;7>7$3F7D;3>;7@G@6*FA887?A6;8;L;7D7@.7@@
?b9>;5: E5:DU@=7@ *;7 6;7E7 7;@ +DA5=@7@ *;7 6;7
$7F3>>F7;>7G?)AEFLGH7D?7;67@;7-7D=>7;6G@963D8
?3J47;g97I3E5:7@I7D67@
%,) %)1,%-).%% Q)*++ *
&)$ +1,#**%),. "#,%-)*%
',%"+* ) +*,)+$M**)%&)$%)
 -)Q% .%% *    0*# $ ,+&
 %*+1%%"%* )% ) *+&**M$')
,* '&#0*+0)&# ) %  %1,Q% . # * 
,**#% %*+),$%+ )
#+),%*-&)) +,% * % * )% *  *
" % !)%,+1,%),+&0*#$ +
$%+*')%%* ) +*,)+
AUTOKINDERSITZ
o$A@F39767EGFA=;@67DE;FL7EDGBB73G867?
*BADFI397@
o*AI;D667DGFA=;@67DE;FL97>bEF
1 %* Q) -).%,%*" %)* +1*
 %+*')%+) *%# +,%1,)+
VERWENDUNG DER SITZFLÄCHE
   7D *;FL 6;7E7E 'DA6G=FE =3@@ EAIA:> ;@ 67D
"A@8;9GD3F;A@ ;@ );5:FG@9 $GFF7D 7?B8A:>7@ HA@ 
$A@3F7@4;E5;D53$A@3F7@3>E3G5:;@);5:FG@9
*FD3h77?B8A:>7@HA@$A@3F7@4;E5;D53$A@3F7@
?A@F;7DFI7D67@
Konfiguration 6 - 12 Monate: Sitzfläche in Richtung
Mutter. E7?B8;7:>FE;5:67@*;FL;@);5:FG@9$GFF7DLG
H7DI7@67@G?6;7$b9>;5:=7;FLG:347@63E@A5:=>7;@7
";@6    $A@3F7 IU:D7@6 67E +D3@EBADFE LG
=A@FDA>>;7D7@
Konfiguration 12 - 36 Monate: Sitzfläche in Richtung
Straße. E7?B8;7:>FE;5:67@*BADFI397@;@67D'AE;F;A@
;@ );5:FG@9 *FD3h7 7;@LGE7FL7@ I7@@ 63E ";@6
97I35:E7@;EFHA@4;E$A@3F7
o5:FG@9@F87D@7@*;76;7"AD463BF7DG@667@
GFA=;@67DE;FLG?6;7*;FL8>U5:7LG?A@F;7D7@
o @EF3>>3F;A@67D*;FL8>U5:73G867?*BADFI397@
A
CHTUNG! *F7>>7@*;7E;5:7D63EE6;7*;FL8>U5:79GF3?
)
3:?7@4787EF;9F;EFDf5=7@*;7E;7@35:G@F7@4;E*;7
67@p"# "q67E7D8A>9F7@;@:3=7@E97:bDF:347@

o@F87D@G@967D*BADFI397@*;FL8>U5:7
o;@43G;@);5:FG@9$GFF7D

o*AI;D667DGh4D7FF*A5=7>7;@97EF7>>F

o*AI;D66;7)f5=7@>7:@77;@97EF7>>F

o$A@F39767E-7D675=E3G867?*BADFI397@
o@F87D@G@967E-7D675=EHA?*BADFI397@
o$A@F39767D4675=G@93G867?*BADFI397@
o@F87D@G@967D4675=G@9HA?*BADFI397@
"ADD7=F7$A@F39767DGDF7
;@EF7>>G@967DGDF7
P88@G@967D*5:@3>>7@
ACHTUNG! @F87D@7@*;7% 67@*;FL?;F67?";@6
63D;@
ACHTUNG! +D3@EBADF;7D7@*;7% 67@*BADFI397@
?;F67?";@663D;@
o*AI;D667D*BADFI397@97E5:>AEE7@
o)797@E5:GFLABF;A@3>
ACHTUNG:
3 @@I7E7@:7;F7;@7EDI35:E7@7@H7DI7@67@
43GEE5:>;7h>;5:?;F67?-7D675=H7DI7@67@
5H7D?7;67@*;763E";@647;*A??7D:;FL7G@F7D67?
)797@E5:GFLLG>3EE7@
REINIGUNG: 1GD)7;@;9G@967EDF;=7>EH7DI7@67@*;7
>3GI3D?7E .3EE7D G@6 *7;87 -7DI7@67@ *;7 =7;@7
#bEG@9E?;FF7> G@6 67D7@ 7D;H3F7 +DA5=@7@ *;7 6;7
$7F3>>F7;>7 G? )AEF LG H7D?7;67@ ;@7 >U@97D7
*A@@7@47EFD3:>G@9 G@6 7;@7 6;7 @I7;EG@97@ @;5:F
478A>97@67 )7;@;9G@9 =b@@7@ 6;7 3D47 47; H;7>7@
$3F7D;3>;7@ G@6 *FA887@ ?A6;8;L;7D7@ .7@@ ?b9>;5:
E5:DU@=7@*;76;7E77;@*5:>;7h7@*;767@*BADFI397@
@;5:F I7@@ 7E 87G5:F ;EF .7@@ 67D *BADFI397@ 3?
*FD3@6H7DI7@67FI;D6D7;@;97@*;7;:@HA>>EFU@6;9G?
*3@6G@6*3>LHA@67@)36?75:3@;E?7@LG7@F87D@7@
@>3GI3D?7?.3EE7D?3Jg?;F7;@I3E5:?;FF7>
B7D 3@6 I3E5:7@ %;5:F 4>7;5:7@ "7;@7 +DA5=@7D
H7DI7@67@%;5:FD7;@;97@>3EE7@G@6@;5:F4f97>@>>7
-7D=>7;6G@97@;?*5:3FF7@3G8:U@97@
WARNUNG: -7DI7@67@*;7=7;@1G47:bD63E@;5:FHA?
7DEF7>>7D974;>>;9FI;D6
OPTIONALES ZUBEHÖR: 3E -AD:3@67@E7;@ HA@
)797@E5:GFL7;@34675=G@9G@6GFA*;5:7D:7;FE*7F
:U@97@HA@67D@6=A@8;9GD3F;A@67E'DA6G=F7E34I7;>
6;7E7+7;>7ABF;A@3>7E1G47:bDE;@6
WARTUNG
;@7G@E35:97?Uh7-7DI7@6G@967E*BADFI397@E3G8
47EA@67DEEF3G4;97@A67DE5:?GFL;97@b67@=3@@LG
7:>8G@=F;A@7@ 47;? 'DA6G=F 8f:D7@
P88@G@9*5:>;7hG@967E)3:?7@E7D8A>9F@;5:F8>fEE;9
63ED7:EKEF7?67D-AD67DDU67DD3EF7F@;5:F>7;5:F7;@l
7E:3>4 ;EF 7E @AFI7@6;9 6;7 47I79>;5:7@ +7;>7
7H7@FG7>>?;F7;@7?87G5:F7@+G5:LGD7;@;97@G@6LG
FDA5=@7@G@66;7E7?;F*;>;=A@EBD3KLGE5:?;7D7@
43 – Ersatzteile
DAh7DD;88
"AD4
-7D675=?;F=>7;@7?)3:?7@
4675=G@9?;F-7D=>7;6G@9
DGBB7-AD67DDU67D
DGBB7;@F7DDU67D
63BF7D8fD"AD4G@6GFA=;@67DE;FL
*;FL8>U5:7
7EF7>>

cam TASKI Specifications

General

Brand	cam
Model	TASKI
Category	Stroller
Language	English