cam TASKI User Manual


HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
34D3@3=?7987>7>—7@G9K7>H73:7>K7EEADD7@6D7
:3E;AH473>>;F3E3

tq5E3F?7987>7>—DA9L;F7E73tq4;LFA@E39;AH:AL
t
q5E3F?;@67@=7BB7@3>7:7F—>79=AL7>744>79K7@3L3GFA
G>7E7:7LH3>3?;@F3LAH3><3@:7>K7L=76<7@7>
LAH?7987EL;F7E7
?AL7E=AE3D?7987>7>—47:7>K7L7E7
F
IGYELEM! ?AL7E=AE3D3pq=3F79AD;343F3DFAL;=3L)
EL34H3@KEL7D;@FG<ELG>AFF=ADFA>=9;9=;L3DA>393
:3FEAG>7ED7DA9L;F:7F—?7@@K;47@3?AL7E=AE3D3>>;F:3FA
:3FF3?>3H3>D7@67>=7L;=GF3L3E=AL47@H;LEL;@F7E:7>KL7F47
=7>>87=F7F@;L3GFA=3>3BF3DFA<3@@7:39K<A@DA9L;F7F>7@
F3D9K3F?7DF3LH7EL7>K7E>7:7F39K7D?7=D787=7L7E=AD%7
H797LL7@3F3>3=;F3EA=3F3F7D?7=7@7L7E7F47@39K3DFA@7?
H3>>3><3387>7>—EE797F*A:3@7:39K<39K7D?7=7F87>G9K7>7F
@7>=G>A@6AE=A6<A@DA>3:A9K3<3D? GF3E3;F;ELF343@
>79K7@7=H7>7:A9KH7EL7>K7E7F7@39K7D?7=:A9K3@H7:7F—
=;3LG>7E4—>3>7E7F7E7F7@3?AL7E=AE3D3F=;=7>>H7@@;3L
3GFA4A>3>7E7F7FEL7@H767FF4;LFA@E39;9K7D?7=G>7EFAH344
@7?:3EL@3>:3FA;LFAE;FE3:A9K3LG>7E;>>7FH73LAH7=@7
ELADG><3@3=3L3GFAG>7E7;@7=H39K3L3<FA@3=?7@@K;47@
3LG>7E3L3GFA43@H3@3==AD;EEL343>KAE3@DA9L;FE7:33
9K7D?7= @7?GF3L;= 47@@7:3EL@3>3FEAD3@ 87>?7DG>—
43D?;>K7@BDA4>7?3=7D67E7E7F7@8AD6G><A@39K3DFA:ALH39K
38AD93>?3LA:AL%7F79K7=;=ALH7F>7@@3B87@K@7=?7DF3
EL;@7==;83=G>:3F@3=3? 3@K39D7EL7==3DAEA6@3=87?
3>=3FD7EL7= DALE63FA> H3>A ?79AH3E3 7D67=747@ F3DFE3
EL3D3LA@ 3LA=3F  ?AE:3FA ELAH7F 79K7DF7>? 7@ <7>A>F
?3J;?G? gA@ =7LL7> ?AE:3FA 7E GF3@3 =;F7D;FH7
@3B87@KF—>H76H7EL3D;F:3FA
 $&1*"&*) " 1)&# &#0% ,+&"%
*1%#+&$#0+#*1)#+"1,%%&
*1-%0 *1) %+   '&%+&*  1+&%*  &--# 
$&1*"&*),+&%-#&*1%#+"&)#'-+–
" "&+*&0$ %  #0111,+"&1*-–
+++$ % "&** 1+&%* &-+,+1*"&)
*&$&#*+,##*-*1#0#"),#*)"%
+)+*+-&#0)$"+–#
BIZTONSÁGI ÜLÉS
o*,#0*&'&)+,,+&*0)$",#*
##01*-1)
o1,+&*0)$",#*#+-&# +*-1)&#
 o 1 ,+&*,#* *1%#+&1 $ %%"''%
&#-**#*1%#+ ,+$,++&+
A SPORTRÉSZ HASZNÁLATA:
o4343=A5E;f>XE7?7@7F;DR@KEL7D;@FXE?7@7F;DR@@K3>
7>>7@FXF7E7@;EDb9L\F:7F—3HRLF3?7@7F;DR@@K3>7>>7@FXF7E7@
Db9L\FH7:_@3BAE =ADF_> =4  :_@3BAE =AD;9 3<R@>AFF
:3EL@R>@;XE?7@7F;DR@KEL7D;@F3<R@>AFF=4:_@3BAE=ADF_>
=4:_@3BAE=AD;9
6-12 HONAPOS KORIG: SZULŐ FELE NEZŐ POZICIO
?;939K7D?7=?79@39KA@=;5E;:A@3BAE:3FD387>7
@7L—BAL;5;A43@3<3@>AFF87>:7>K7L@;34343=A5E;G>—D7EL7F
:A9KEL7??7>FG6<3F3DF3@;3ELG>—39K7D?7=7F
12-36 HONAPOS KOR KOZOTT: MENETIRANYNAK
MEGFELELŐ HASZNALAT.9K7D?7=:A@3BAE=AD3;9
<3H3EA>F34343=A5E;F?7@7F;D3@K@3=?7987>7>—7@:3EL@3>@;
o Figyelmeztetés: 3 4;LFA@ER9;f>XE XE 3?_L7E=AERD
363BF7D7;FFRHA>\FE37>34343=A5E;D_>?;7>—FF34343=A5E;
f>XEXFDb9L\F7@X
o4343=A5E;f>XEX@7=Db9L\FXE7
FONTOS! ;LA@KAEA6<A@?7987>—>7:A9K3Lf>—DXEL:7>K7E7@
5E3F>3=ALAFF3HRLD3%KA?<3>7?\9@7?:3>>79K=3FF3@REF

o4343=A5E;f>XEX@7=7>FRHA>\FRE33HRLD_>

o4343=A5E;f>XEX@7=Db9L\FXE7?7@7F;DR@@K3>7>>7@FXF7E7@
o#+)+&## +*
o++$### +*
oA9K3@Db9L\FEf=3=GBA>RF34343=A5E;D3

oA9K3@FRHA>\FEG=7>3=GBA>RF34343=A5E;D_>
oA9K3@Db9L\FEf=3L7>E—=3B3EL=A6_F34343=A5E;D3
oA9K3@FRHA>\FEG=7>3L7>E—=3B3EL=A6_F34343=A5E;D_>
o4;LFA@E39;AH:7>K7EDA9L;F7E7
oLAH473>>;F3E3
o5E3FA==;@K;F3E3
FONTOS! *A:3@78AD6;FE3?7934343=A5E;G>—D7EL7F
:339K7D?7=47@@7H3@
  FONTOS! *A:3 @7 7?7><7 ?79 3 4343=A5E;F :3 3
9K7D?7=47@@7H3@
o"&* &**11)*
o*–-O–AB5;A@R>;E
FONTOS FIGYELMEZTETÉS:
3=;L3DA>3987>@—FF<7>7@>7F747@:3EL@3><3
4=;L3DA>393=GBA>3F7F—:ALDA9L;FH7:3EL@3>:3FA
5@7:39K<39K7D?7=7F3L7E—H76—3>3FF@39K?7>7947@
TISZTÍTÁS: 3EL@3><A@?7>79H;L7F7EEL3BB3@F3F7D?7=
F;ELF;F3E3:AL%7:3EL@3><A@F;ELF;FAEL7DF*L3D;FE3?79387?
D7EL7=7F3DALE63EA63E 7>=7DG>7E7@7=7D67=747@AEELG
;67;9 F3DFA @3BEG93DL3E 7E @7? ?7987>7>— ?AE3E
7>H3>FAL3EA=3FA=AL:3F3F7JF;>7=7@F3DFAL=A6<A@7L7=F—>%7
5EG=<3AEEL7 3 4343=A5E;F :3 @76H7E 3EFD3@6A@H39K
F7@97DB3DFA@:3EL@3>F334343=A5E;FF;ELF;FE3?79F7><7E7@
:3EL@3>3FGF3@7EF3HA>;FE37>3:A?A=AF3=7D7=7=4—>
:GL3FA=3F =7LL7> ?3J;?G? gAE H;L47@ =;?7>—
?AEAEL7DD7>?AEE3%787:7D;FE7@7F79K7EL3D;FA97B47@7
H3E3><3D@K7=AE:7>K7@EL3D;FE3
FONTOS FIGYELMEZTETÉS: ";L3DA>3939K3DFA3>F3>
<AH3:39KAFF3>=3FD7EL7=7F:3EL@3><3
OPCIONÁLIS KIEGÉSZÍTŐK: L 7E—H76— >34LE3= 7E 3
?AL7E=AE3D 47=AF— EL7FF
?;@F 87>EL7D7>XE 3L 79K7E
?A67>>7=@X>HR>FAL:3F
KARBANTARTÁS
4343=A5E;:7>KF7>7@:3EL@R>3F3=f>b@bE7@3BADAE=AELAE
F7D7B7@ H3>_ :3EL@R>3F :;4RE D7@67>>7@7E ? =b6XE:7L
H7L7F:7F3@K;F_XE3LRD_EL7D=7L7F@7?A>K3@=b@@K7@
? =b6:7F 3L7>E— 4A>K9_=7DX= @7:7L7447@ ?3@—H7D7L
!3H3EA>F D7@6EL7D7E7@ @76H7E DA@99K3> RFFbDb>@; ?3<6
3>3BAE3@ELRD3LD3FbDb>@;HX9f>?;@67@?AL9_3>=3FDXELF
8d<<A@RFEL;>;=A@EBD3KH7>
43 – ALKATRÉSZEK
FA>_=3D
7HRERD>_=AERD
@3BF7F—HRLL3>79KfFF
=3B3EL=A6_:GL3FF3>
7>E—=7DX=
RFE_=7D7=7=
;LFA@ER9;f>XEXE?_L7E=AERD363BF7D7=
f>—DXEL
HRL

cam TASKI Specifications

General

Brand	cam
Model	TASKI
Category	Stroller
Language	English