cam TASKI - Page 45


I
NS
TRUC
ŢI
UNI
DE
UTI
LIZ
ARE
INSTRUCȚIUNI UTILIZARE
,$** •), &),#
oG?E78;J73LŽDAœ;>76;@83œŽ
oG?E7E5AFDAœ;>76;@83œŽ
oG?E74>A5:73LŽ‡;E7674>A5:73LŽDAœ;>7B;HAF3@F7
6;@83œŽ
oG?E78;J73LŽDAœ;>76;@EB3F7
oG?E7E5AFDAœ;>76;@EB3F7
G?E78A>AE7‡F78DT@3
oG?E78;J73LŽ‡;5G?E7E5AF363BFA3D7>7B7@FDG
E53G@G>3GFA‡;>3@6AG
0-6 LUNI
o;J3D73>3@6AG>G;B7536DG
oy@67BŽDF3D73>3@6AG>G;67B7536DG
3>3BEGD;B7@FDG>79Ž@3D7
4$3@7D3<GEF34;>D;9;65G?753@;E?67E;9GD3@¥Ž
3@F;;@5>;@3D7
53LŽ5G37D;E;D7
6  *BŽF3D 3<GEF34;> B7@FDG D;6;53D7 B7@FDG
5A4AD3D7
;J3D735AB7DF;@7;
$&%+)',#, #%&,#, 
7F3£3D735AB7DF;@7;
15 - KIT DE FIXARE AUTO art. V483 (opțional)
 @FDA6G57D73B3@AGD;>ADBDAF75FA3D7>3;?B35F
  E3?4>3D73 57@FGD;; 67 E;9GD3@¥Ž 346A?;@3>7
;@FDA6G57¥; BŽD¥;>7 qq ;@ E>AFGD;>7 E;FG3F7 >3 43L3
>3@6AG>G;6GBŽ5G?3D3FŽE75H7@¥3676;39D3?7
IMPORTANT! '•*+)¤ *+
%*+),¤ ,% '%+),)) %¤- +&)
1. ;F;¥;357EF7;@EFDG5¥;G@;5G3F7@¥;7]@3;@F7678A>AE;D735Ž@GD7EB75F3¥;357EF7
;@EFDG5¥;G@;BG@7¥;]@B7D;5A>E;9GD3@¥35AB;>G>G;6G?@73HA3EFDŽ2. ATENȚIE! %G
HŽ >ŽE3¥; @;5;A63FŽ 5AB;>G> @7EGBD3H79:73F 3. ATENȚIE! E;9GD3¥;HŽ 5Ž FA3F7
?753@;E?7>7674>A53D7EG@F5GB>3F75AD75F]@3;@F767GF;>;L3D73BDA6GEG>G;4.
ATENȚIE! '7@FDG37H;F3DŽ@;D735AB;>G>G;3E;9GD3¥;HŽ5Ž357EF3@G7EF7]@3BDAB;7D7
]@F;?BG>67E5:;67D;;£;B>;7D;;BDA6GEG>G;5. ATENȚIE! %G>ŽE3¥;5AB;>G>EŽE7<A357
5G357EFBDA6GE6. ATENȚIE! A>AE;¥;]@FAF673G@3E;EF7?G>67BD;@67D77. ATENȚIE!
57EFBDA6GE@G7EF767EF;@3F8A>AE;D;;]@F;?BG>3>7D9ŽD;;8. IMPORTANT! 57EF
BDA6GE38AEF5A@57BGFB7@FDG5AB;;;67>3>3=99. IMPORTANT! '7@FDG@AG
@ŽE5G¥;D75A?3@6Ž?8A>AE;D735ŽDG5;ADG>G;]@573?3;]@5>;@3FŽBAL;¥;73EBŽF3DG>G;
10. ATENȚIE! %G8A>AE;¥;3557EAD;;53D7@GEG@F3BDA43F7675ŽFD7BDA6G5ŽFAD11.
ATENȚIE! BŽE3¥; 8DT@3 3FG@5; 5T@6 3£7L3¥; E3G >G3¥; 5AB;>G> 6;@ 5ŽDG5;AD 12.
ATENȚIE! %GBG@7¥;9D7GFŽ¥;B7?T@7DEBŽF3DE3GB7?3D9;@;>7BDA6GEG>G;357EF
>G5DG];3875F73LŽEF34;>;F3F73%G]@5ŽD53¥;@;5;A63FŽ5A£G>5G?3;?G>F67=913.
57EFBDA6GE38AEF5A@57BGFB7@FDGG@E;@9GD5AB;>%G]>8A>AE;¥;@;5;A63FŽB7@FDG
3FD3@EBADF3?3;?G>¥;5AB;;E;?G>F3@14. IMPORTANT: 3? >$A@6A67>3?4;@A
]£; D7L7DHŽ FA3F7 6D7BFGD;>7 67 3 ?A6;8;53 BDA6GEG> 6;@ ?AF;H7 F7:@;57 E3G
5A?7D5;3>715. ATENȚIE: A>AE;¥;]@FAF673G@3BDA6GEG>]@E5ABG>]@53D738AEF
5A@57BGF y@ 53L 5A@FD3D BDA6G5ŽFADG> @G H3 8; D7EBA@E34;> B7@FDG AD;57
]@FD74G;@¥3D79D7£;FŽy@53LG>]@53D7B;7D67¥;4G5Ž¥;6;@BDA6GEHŽD75A?3@6Ž?
8A>AE;D73B;7E7>AD67E5:;?48GD@;L3F767BDA6G5ŽFAD16. ATENȚIE! %G8A>AE;¥;
@;5;A63FŽ57@FGD36;@FD7B;5;A3D78ŽDŽ57@FGD367>34DTG17. ATENȚIE! y@53LG>]@
53D73H7¥;@7HA;767G@:3?EGB>;?7@F3D]>BGF7¥;BD;@6767;@7>7>78;918.
ATENȚIE! -7D;8;53¥;635Ž@G7J;EFŽ4G5Ž¥;EB3DF7DGBF7E3GDŽEG5;F7]@3;@F767
8A>AE;D73BDA6GEG>G;19. ATENȚIE: -7D;8;53¥;53E;EF7?7>767E;9GD3@¥Ž3>7>3@6AG>G;
E53G@G>G;3GFAE3G5ŽDG5;ADG>G;EŽ8;78;J3F75AD75F]@3;@F767GF;>;L3D720. #3@6AG>
7EF7BAFD;H;FB7@FDG5AB;;;53D7@GBAFEF3]@£7LGFE;@9GD;E3G53D7@GE7BAFD;6;53
]@?T;@;E3G]@97@G@5:;21. *53G@G>3GFAE3G5ŽDG5;ADG>@GBAF]@>A5G;G@>3@6AG
E3GG@BŽFG¥35Ž5AB;>6G?@73HA3EFDŽHD73EŽ6A3D?ŽFD74G;7BGE]@FDG@BŽFG¥
22. ATENȚIE! %GBG@7¥;]@>3@6AGAE3>F735GA9DAE;?7?3;?3D767??23.
)3?3 BDA6GEG>G; 7EF7 BAFD;H;FŽ 6A3D B7@FDG >3@6AGD; ‡; E53G@7 3GFA ABœ;A@3>
3BDA43F7 67 BDA6G5ŽFAD24. ATENȚIE! %G 8A>AE;¥; 536DG> 8ŽDŽ >3@6AG E53G@
EBADFE53G@3GFAB7@FDGFD3@EBADFG>5AB;>G>G;6G?@73HA3EFDŽ
“ACEST PRODUS ESTE CONFORM CU STANDARDELE DE SIGURANȚĂ” EN
1888:2012