CAMP DRUID - Page 39

37
• SUÄVHQFH GH ƬVVXUHV VXU WRXW FRPSRVDQW
• présence de déformation permanente sur tout composant,
• PRGLƬFDWLRQ QRQ DXWRULVÄH GX SURGXLW VRXGXUH SHUÂDJH
• corrosion qui altère gravement l’état de surface du métal (ne disparaît pas après un ponçage léger
au papier de verre)
• défaut de fonctionnement des mécanismes de la poignée [4], du levier de liaison [7], de la came mobile [6],
• bords coupants et/ou bavures sur les surfaces en contact avec la corde de la came mobile [6]GHODFDPHƬ[H[5],
GX ƮDVTXH DQWÄULHXU [2] GX ƮDVTXH SRVWÄULHXU [1],
• XVXUH VLJQLƬFDWLYH GH WRXWH SDUWLH GH OoDSSDUHLO ! PP
• rupture ou perte du capot du mécanisme [8].
Si l’article ou un de ses composants, montre des signes d’usure ou des défauts, il doit être changé, même en cas de
doute seulement. Chaque élément faisant partie du système de sécurité peut être abîmé durant une chute et il doit
donc toujours être examiné avant d’être réutilisé. Tout produit, ayant subit une chute importante, doit être mis au
rebut car il peut avoir subit des dommages invisibles à l’œil nu.
DUREE DE VIE
/D GXUÄH GH YLH GX SURGXLW HVW LOOLPLWÄH HQ OoDEVHQFH GH FDXVHV GH PLVH DX UHEXW HW » FRQGLWLRQ GoHƪHFWXHU OHV
FRQWUÏOHV SÄULRGLTXHV DX PRLQV XQH IRLV WRXV OHV  PRLV » FRPSWHU GH OD GDWH GH OD SUHPLÃUH XWLOLVDWLRQ GX SURGXLW
HW GH FRQVLJQHU OHV UÄVXOWDWV GDQV OD ƬFKH GH YLH GX SURGXLW /HV IDFWHXUV VXLYDQWV IRQW H[FHSWLRQ HW SHXYHQW
réduire la durée de vie du produit: utilisation intense, dommages causés à des composants du produit, contact
avec des substances chimiques, températures élevées, abrasions, coupures, chocs violents, mauvaises utilisations
HW FRQVHUYDWLRQ (Q FDV GH GRXWH TXDQW » OD VÄFXULWÄ RƪHUWH SDU FH SURGXLW FRQWDFWHU OD VRFLÄWÄ &$03 6S$ RX OH
distributeur.
TRANSPORT
Protéger le produit des risques énoncés ci-dessus.
DEUTSCH
ALLGEMEINE INFORMATIONEN
&$03 ELHWHW OHLFKWH XQG LQQRYDWLYH 3URGXNWH GLH DXI GLH %HG×UIQLVVH GHU +ÑKHQDUEHLWHU ]XJHVFKQLWWHQ VLQG
Um die Zuverlässigkeit und Sicherheit dieser Produkte zu gewährleisten, werden sie während ihrer Entwicklungs-,
3U×IXQJV XQG +HUVWHOOXQJVSKDVH HLQHU ]HUWLƬ]LHUWHQ 4XDOLW¿WVNRQWUROOH XQWHU]RJHQ 'LHVH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ
HQWK¿OW DOOH ,QIRUPDWLRQHQ ×EHU GLH NRUUHNWH $QZHQGXQJ GHU 3URGXNWH XQG LVWDXIPHUNVDP]XOHVHQXQGVRUJI¿OWLJ
DXI]XEHZDKUHQ. Im Falle von Verlust kann die Gebrauchsanweisung unter www.camp.it heruntergeladen werden.
Die Europäische Konformitätskennzeichnung kann von dieser Internetseite heruntergeladen werden. Der
:LHGHUYHUN¿XIHU PXVV GLH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ LQ GHU MHZHLOLJHQ 6SUDFKH GHV /DQGHV ]XU 9HUI×JXQJ VWHOOHQ LQ
dem das Produkt verkauft wird.
VERWENDUNG
'LHVH $XVU×VWXQJ GDUI QXU YRQ DXVJHELOGHWHQ XQG NRPSHWHQWHQ 3HUVRQHQ RGHU XQWHU $XIVLFKW GLHVHU 3HUVRQHQ
verwendet werden. Diese Gebrauchsanweisung ist nicht gleichzusetzen mit einer Ausbildung, in der Ihnen
ZLFKWLJH 7HFKQLNHQ GHU ,QGXVWULHNOHWWHUHL ×EHUPLWWHOW ZHUGHQ 6LH P×VVHQ HLQH HQWVSUHFKHQGH (LQZHLVXQJ
HUKDOWHQ KDEHQ EHYRU 6LH GLHVH $XVU×VWXQJ YHUZHQGHQ NÑQQHQ .OHWWHUQ RGHU MHGH DQGHUH $NWLYLW¿W I×U GLH GLHVHV
Produkt verwendet werden kann, ist potentiell gefährlich. Jede falsche Anwendung bzw. Verwendung oder