36
Portez une attention particulière au cours des premiers mètres d’escalade : risque que le tirant d’air minimal
sous l’utilisateur soit trop faible. Pour donner du mou, voir ƬJ. Pour donner du mou rapidement, voir
ƬJ. Pour avaler la corde, voir ƬJ 3RXU DUUÅWHU XQH FKXWH WHQLU IHUPHPHQW OD FRUGH FÏWÄ IUHLQDJH [10]
(ƬJ) : l’assureur doit faire attention au déséquilibre causé par la force de la chute.
Descente
Pour descendre le grimpeur, voir ƬJ. Pour faire une descente en cas de forte friction de la corde ou un faible
poids, voir ƬJ.
UTILISATION EN SECOURS
CHAMP D’APPLICATION
Le Druid et le Druid Pro de C.A.M.P. sont des descendeurs sur corde de travail pour le secours avec accès sur
corde de la part de deux personnes (charge maximale de 200 kg), à utiliser en conjonction avec des cordes semi-
VWDWLTXHV (1 W\SH $ GH GLDPÃWUH QRPLQDO FRPSULV HQWUH HW PP
UTILISATION
L’utilisation pour le sauvetage comporte des risques supplémentaires par rapport à l’utilisation individuelle.
Prévoir une formation complémentaire pour les sauveteurs : l’utilisation est uniquement destinée à des
SHUVRQQHV H[SHUWHV HW TXDOLƬÄV ¤YLWHU WRXWH SRVVLELOLWÄ GH FUÄDWLRQ GH PRX VXU OD FRUGH ÄYLWHU OHV GÄYLDWLRQV
latérales de la verticale. La corde de sauvetage doit toujours être combinée avec une corde de sécurité pourvue
d’un dispositif antichute EN 12841A qui soit utilisable en secours pour des charges jusqu’à 200 kg. Pour les deux
FRQƬJXUDWLRQV GH VHFRXUV SRVVLEOHV YRLU ƬJ$ et ƬJ%.
MARQUAGE
Cette utilisation n’est pas couverte par le règlement européen (UE) 2016/425.
CONTRÔLE ET ENTRETIEN
$YDQW HW DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ YÄULƬHU OH ERQ IRQFWLRQQHPHQW GHV SDUWLHV PRELOHV HW HQ SDUWLFXOLHU OoHƯFDFLWÄ
des ressorts de la came mobile [6], de la poignée [4] HW OH IRQFWLRQQHPHQW GH OoDQWLSDQLTXH 9ÄULƬHU OD SUÄVHQFH GH
SRXVVLÃUH RX GH SDUWLFXOHV ÄWUDQJÃUHV TXL SRXUUDLHQW LQƮXHU RX EORTXHU OH IRQFWLRQQHPHQW SDU H[HPSOH JUDLVVH
VDEOH JUDYLHU HWF 1HWWR\DJH XWLOLVHU XQ FKLƪRQ KXPLGH HDX GRXFH HW QHWWR\HU WRXWHV OHV SDUWLHV YLVLEOHV VÄFKHU
1H SDV XWLOLVHU GH VROYDQWV 1H SDV LPPHUJHU OH SURGXLW GDQV OoHDX $SUÃV OH QHWWR\DJH LO HVW SRVVLEOH GH OXEULƬHU
SDU SXOYÄULVDWLRQ OHV D[HV GHV SLÃFHV PRELOHV DYHF XQ OXEULƬDQW » EDVH GH VLOLFRQH 5HPDUTXH OH QHWWR\DJH HW OD
OXEULƬFDWLRQ VRQW UHFRPPDQGÄV DSUÃV FKDTXH XWLOLVDWLRQ GDQV XQ HQYLURQQHPHQW PDULQ
REVISION
/D VÄFXULWÄ GH OoXWLOLVDWHXU HVW OLÄH DX PDLQWLHQ GH OoHƯFDFLWÄ HW » OD UÄVLVWDQFH GH OoÄTXLSHPHQW 2XWUH OH FRQWUÏOH
visuel normal fait avant, pendant et après chaque utilisation, ce produit doit être examiné par une personne
compétente tous les 12 mois, à compter de la date de la première utilisation du produit. L’enregistrement de cette
GDWH HW GHV FRQWUÏOHV VXFFHVVLIV GRLW ÅWUH HƪHFWXÄ VXU OD ƬFKH GH GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQVHUYHU OD QRWLFH
GoLQIRUPDWLRQ SRXU OH FRQWUÏOH HW HQ UÄIÄUHQFH SRXU WRXWH OD GXUÄH GH YLH GX SURGXLW &RQWUÏOHU OD OLVLELOLWÄ GHV
marquages du produit. Si un des défauts suivants apparaît, le produit doit être mis au rebut: