CAMP DRUID - Page 49

47
PELIGRO DE MUERTE en caso de montaje incorrecto.
8VRFRPRGLVSRVLWLYRGHU¼SHOGHODOÈQHDGHWUDEDMR(1&
(O XVR FRPR GLVSRVLWLYR GH U¼SHO GH OD OÈQHD GH WUDEDMR VLHPSUH VH GHEH FRPELQDU FRQ XQD OÈQHD GH VHJXULGDG
HTXLSDGD FRQ XQ GLVSRVLWLYR DQWLFDÈGD (1 $ /D FDUJD P¼[LPD GH XVR HV GH  NJ 3DUD OD FRQƬJXUDFLÎQ
de descenso, véase ƬJD. Para el ascenso, véase ƬJE. En el caso de los desplazamientos horizontales, suelos
ligeramente inclinados o cargas bajas, se puede hacer deslizar el dispositivo a lo largo de la cuerda a través del
gatillo [6a] come se muestra en ƬJ. Nunca soltar la cuerda del lado de frenado [10] durante el descensoƬJF
VH SXHGH VROWDUOD VROR HQ FDVR GH LQWHUUXSFLÎQ GHO GHVFHQVR SUHVWDQGR HVSHFLDO DWHQFLÎQ \R SUHYLHQGR XQD UDQXUD
de seguridad ƬJ. Durante el descenso, asegurarse siempre de que el dispositivo anticaída no se bloquee en la
línea de seguridad.
8VRFRPRGLVSRVLWLYRGHU¼SHOGHUHVFDWH(1$
(O XVR GHO GLVSRVLWLYR GH DFXHUGR FRQ (1 $ HQ FRPELQDFLÎQ FRQ OD OÈQHD GH GHVFHQVR DSURSLDGD HVW¼ GHVWLQDGR
SDUD HO UHVFDWH \ OD SURWHFFLÎQ FRQWUD FDÈGDV GHVGH OR DOWR HQ XQ VLVWHPD GH UHVFDWH HVWH XVR QR HVW¼ GLVHÌDGR SDUD
WUDEDMDU HQ DOWXUD 3DUD VX XVR SDUD OD HYDFXDFLÎQ SHUVRQDO GHO XVXDULR GLVSRVLWLYR ƬMDGR DO DUQÄV HO GLVSRVLWLYR VH
GHVSOD]D HQ OD FXHUGD ƬMD YÄDVH ƬJD 3DUD OD HYDFXDFLÎQ GH XQD SHUVRQD SRU SDUWH GH XQ VRFRUULVWD GLVSRVLWLYR
ƬMDGR DO DQFODMH OD FXHUGD VH GHVOL]D HQ HO GLVSRVLWLYR YÄDVH ƬJE. Nunca soltar la cuerda del lado de frenado [10]
durante el descensoƬJFDebe ser utilizado por personas debidamente capacitadas y/o siguiendo protocolos
de emergencia claros. Si el dispositivo y la línea se dejaran permanentemente instalados, deben ser protegidos de
las condiciones ambientales.
Datos de uso Druid/Druid Pro con cuerda C.A.M.P. Lithium 11 mm art.2240, C.A.M.P. Iridium 11 mm art.2811.
Masa de descenso m: 40-120 kg
Altura de descenso h  P P¼[
Energía de descenso W: 7.5 x 10
6
- P¼[
Temperatura de uso T &
Velocidad de descenso V  PV P¼[
1ÕPHUR GH GHVFHQVRV FRQ PDVD \ DOWXUD P¼[LPDV n  P¼[ SRVWHULRUPHQWH VXVWLWXLU OD OÈQHD GH GHVFHQVR
W= 9.81 x m x h x n
8VRFRPRGLVSRVLWLYRGHVHJXUR\GHVFHQVRSDUDHVFDODGD(1
(O XVR (1  GH 'UXLG \ 'UXLG 3UR HVW¼ GHVWLQDGR D ODV DFWLYLGDGHV GH HVFDODGD GXUDQWH ORV WUDEDMRV HQ DOWXUD
(ƬJ) por parte de personal debidamente capacitado. Druid y Druid Pro no se recomiendan para el uso en
escalada deportiva o alpinismo.
ATENCIÓN: durante todas las fases de seguro y descenso para escalada, nunca dejar la cuerda del lado de frenado
[10]: PELIGRO DE MUERTE.
1XQFD XVDU XQD FXHUGD GLIHUHQWH D OD FXHUGD GLQ¼PLFD (1  LQGLYLGXDO 3(/,*52 '( 08(57(
Seguro
3UHVWH HVSHFLDO DWHQFLÎQ GXUDQWH ORV SULPHURV PHWURV GH HVFDODGD SHOLJUR GH TXH OD DOWXUD OLEUH PÈQLPD GHEDMR GHO
usuario sea demasiado reducida. Para dar cuerda, véase ƬJ 3DUD GDU FXHUGD U¼SLGDPHQWH YÄDVH ƬJ. Para
recuperar cuerda, véase ƬJ 3DUD GHWHQHU XQD FDÈGD VRVWHQHU ƬUPHPHQWH OD FXHUGD GHO ODGR GH IUHQDGR >@ƬJ
 HO DVHJXUDGRU GHEH SUHVWDU DWHQFLÎQ DO GHVHTXLOLEULR FDXVDGR SRU HO HVIXHU]R GH FDÈGD
Descenso
Para bajar el escalador, véase ƬJ 3DUD KDFHU XQ GHVFHQVR HQ FDVR GH IULFFLÎQ HOHYDGD GH OD FXHUGD R GH SHVR