CAMP DRUID - Page 55

53
GH IXQFLRQDPHQWR SX[DQGR EHP ƬUPH D FRUGD ODGR DQFRUDJHPHVFDODGRU [11], segurando com as mãos a
corda lado travagem [10]: o dispositivo deve parar o deslizamento da corda (ƬJ). Para a instalação de uma
corda antiperda, ver a ƬJ VRPHQWH SDUD XVX¼ULRV H[SHULHQWHV
3(5,*2'(0257(HPFDVRGHPRQWDJHPLQFRUUHWD
Uso como descensor da corda EN 12841C
O uso como descensor da corda deve ser combinado sempre com uma corda de segurança dotada de um dispositivo
DQWLTXHGD (1 $ $ FDUJD P¼[LPD GH XVR Ä GH  NJ 3DUD D FRQƬJXUD¾R GH GHVFLGD YHU D ƬJD. Para a
subida, ver a ƬJE. Em caso de deslocamentos horizontais, superfícies levemente inclinadas ou cargas baixas, é
possível fazer o dispositivo deslizar pela corda através do gatilho [6a], como mostrado na ƬJ. Nunca soltar a
corda do lado travagem [10] durante a descida ƬJFÄ SRVVÈYHO VROW¼OD VRPHQWH HP FDVR GH SDUDGD GD GHVFLGD
prestando bastante atenção e/ou providenciando um olhal de segurança ƬJ. Durante a descida, prestar sempre
DWHQ¾R SDUD TXH R GLVSRVLWLYR DQWLTXHGD Q¾R ƬTXH WUDYDGR QD FRUGD GH VHJXUDQÂD
Uso como descensor de salvamento EN 341/2A
O uso do dispositivo em conformidade com a EN 341/2A em combinação com a corda de descida apropriada é
destinado para o salvamento e a proteção contra as quedas do alto em um sistema de salvamento. Este uso não é
GHVWLQDGR DRV WUDEDOKRV HP DOWXUD 3DUD R XVR GH VDÈGD SHVVRDO GR XVX¼ULR GLVSRVLWLYR Ƭ[DGR DR DUQÅV R GLVSRVLWLYR
GHVOL]D QD FRUGD Ƭ[D YHU D ƬJD 3DUD D VDÈGD GH XPD SHVVRD SRU SDUWH GH XP VRFRUULVWD GLVSRVLWLYR Ƭ[DGR »
ancoragem: a corda desliza no dispositivo) ver a ƬJE. Nunca soltar a corda do lado travagem [10] durante a
descida ƬJFO uso deve ser efetuado por pessoas formadas adequadamente e/ou seguindo protocolos de
HPHUJÅQFLD FODURV &DVR R GLVSRVLWLYR H D OLQKD SHUPDQHFHUHP LQVWDODGRV GHƬQLWLYDPHQWH GHYHU¾R VHU SURWHJLGRV
FRQWUD DV FRQGLÂÐHV DPELHQWDLV
Dados de uso do Druid/Druid Pro com corda C.A.M.P. Lithium 11 mm art.2240, C.A.M.P. Iridium 11 mm art.2811.
Peso de descida m: 40-120 kg
Altura de descida h  P P¼[
Energia de descida W: 7.5 x 10
6
-P¼[
Temperatura de uso T &
Velocidade de descida VPVP¼[
1ÕPHUR GH GHVFLGDV FRP SHVR H DOWXUD P¼[LPDV n  P¼[ VXFHVVLYDPHQWH VXEVWLWXLU D FRUGD GH GHVFLGD
W= 9.81 x m x h x n
8VRFRPRGLVSRVLWLYRGHVHJXUDQÂDHGHVFLGDSDUDHVFDODGD(1
O uso EN 15151-1 do Druid e Druid Pro é destinado às atividades de escalada durante trabalhos em altura (ƬJ)
por parte de pessoas formadas adequadamente. O Druid e o Druid Pro não são recomendados para o uso em
escalada esportiva ou alpinismo.
ATENÇÃO: durante todas as fases da segurança e descida para escalada, nunca deixar a corda no lado frenagem
[10]: PERIGO DE MORTE.
1XQFD XWLOL]DU XPD FRUGD GLIHUHQWH GD FRUGD GLQ½PLFD (1 LQGLYLGXDO 3(5,*2 '( 0257(
Segurança
3UHVWDU PXLWD DWHQ¾R GXUDQWH RV SULPHLURV PHWURV GH HVFDODGD SHULJR TXH R WLUDQWH GH DU PÈQLPR DEDL[R GR XVX¼ULR
seja muito reduzido. Para dar corda, ver a ƬJ. Para dar corda rapidamente, ver a ƬJ. Para recuperar corda, ver
a ƬJ 3DUD SDUDU XPD TXHGD PDQWHU EHP ƬUPH D FRUGD ODGR WUDYDJHP [10] (ƬJ D SHVVRD UHVSRQV¼YHO SHOD
segurança deve prestar atenção nos desequilíbrios provocados pelo esforço da queda.