CAMP ENIGMA - Page 27


RFDVLRQDGRV SRU HO PDO XVR R PRGLƬFDFLÎQ GH FXDOTXLHU SURGXFWR GH OD PDUFD &$03  (V UHVSRQVDELOLGDG
GHO XVXDULR HQ WRGR PRPHQWR DVHJXUDUVH GH TXH HQWLHQGH OD FRUUHFWD \ VHJXUD XWLOL]DFLÎQ GH FXDOTXLHU
producto de C.A.M.P. SpA, de que lo utiliza solo para la actividad para la que ha sido diseñado y de que aplica
WRGDV ODV PHGLGDV GH VHJXULGDG $QWHV GH VX XWLOL]DFLÎQ GHEH DVHJXUDUVH GH TXH FRQRFH HO SURFHGLPLHQWR
SDUD XQ UHVFDWH VHJXUR \ HƬFLHQWH 8VWHG DVXPH SHUVRQDOPHQWH OD UHVSRQVDELOLGDG GH VXV DFFLRQHV \ ORV ULHVJRV TXH
pueda correr. Si no es capaz de cumplir esta normativa, no utilice este equipamiento.
3 AÑOS DE GARANTÍA
(VWH SURGXFWR WLHQH XQD JDUDQWÈD GH WUHV DÌRV TXH FRPLHQ]D D FRQWDU D SDUWLU GH OD IHFKD GH DGTXLVLFLÎQ FRQWUD
GHIHFWRV GH PDWHULDOHV R GH IDEULFDFLÎQ (VWD JDUDQWÈD QR FXEUH GHVJDVWH PRGLƬFDFLRQHV R DOWHUDFLRQHV LQFRUUHFWD
FRQVHUYDFLÎQ FRUURVLÎQ XVR LQDGHFXDGR \ XVRV SDUD ORV FXDOHV QR KD\D VLGR GLVHÌDGR
INFORMACION ESPECÍFICA
INSTRUCCIONES DE USO
'HVFULSFLÎQ
C.A.M.P. Enigma es un dispositivo diseñado para conectar entre sí dos, tres o cuatro elementos que requieren
OLEHUWDG GH PRYLPLHQWR (QJLPD HV XQ GLVSRVLWLYR FHUWLƬFDGR VHJÕQ OD PHWRGRORJÈD 33(5 9 \ ORV
SXQWRV UHOHYDQWHV GH ODV QRUPDV (1  \ (1  (QLJPD WDPELÄQ KD VLGR SUREDGR VHJÕQ OD QRUPD
HVWDGRXQLGHQVH $16,  $663 = (QWUH VXV DSOLFDFLRQHV SRGHPRV PHQFLRQDU FUHDFLÎQ GH DQFODMHV FRQ
SXQWRV GH FRQH[LÎQ DXWRRULHQWDEOHV LQWHJUDFLÎQ HQ ORV VLVWHPDV GH WUDEDMR HQ DOWXUD \ GH UHVFDWH SDUD XQD PD\RU
OLEHUWDG GH PRYLPLHQWRV \ IXQFLÎQ DQWLWRUVLÎQ GH ODV FXHUGDV \ FRUGLQRV GH FRQH[LÎQ (VWH SURGXFWR HVW¼ GHVWLQDGR
D VHU XWLOL]DGR SDUD OD SURWHFFLÎQ \ SUHYHQFLÎQ GH ULHVJRV GH FDÈGDV GHVGH DOWXUDV HQ WUDEDMRV GH UHVFDWH WUDEDMRV HQ
altura, montañismo, escalada y otros deportes verticales que utilizan técnicas similares.
8WLOL]DFLÎQ
&RQHFWH (QLJPD D ORV GHP¼V FRPSRQHQWHV GHO VLVWHPD XWLOL]DQGR XQR GH ORV WUHV PÄWRGRV VLJXLHQWHV
USO CON CONECTORES (ƬJ): introduzca el conector en el anillo de anclaje [1]. Utilice conectores EN 362 clase B
R $16, = SDUD XVR LQGXVWULDO R (1  SDUD XVR HQ PRQWDÌLVPR HQ FDVR GH FRQH[LRQHV SHUPDQHQWHV RSWH
SRU HVODERQHV U¼SLGRV &ODVH 4(YLWH ORV HVIXHU]RV WUDQVYHUVDOHV HQ ORV PRVTXHWRQHV ƬJE).
CONEXIÓN DIRECTA (ƬJ): los equipos compatibles pueden conectarse directamente a los anillos de anclaje [1] sin
necesidad de utilizar conectores. Ejemplos de equipos que pueden conectarse: descensores, bloqueadores, poleas,
DQLOORV PHW¼OLFRV DQLOORV GH FLQWD FXHUGDV FRVLGDV FRUGLQRV GH FRQH[LÎQ SXQWRV GH DQFODMH GH ORV DUQHVHV DQFODMHV
(O HTXLSR TXH VH FRQHFWH QR GHEH WHQHU UHEDEDV QL ERUGHV DƬODGRV &RPSUXHEH TXH HO HTXLSR FRQHFWDGR SXHGD
girar libremente dentro del anillo de anclaje [1] 3DUD OD LQVWDODFLÎQ VLJD ODV LQVWUXFFLRQHV GH OD ƬJD (escanee
HO FÎGLJR 45 SDUD YHU ODV LQVWUXFFLRQHV HQ YÈGHR /D WXHUFD [4] VH SXHGH DSUHWDU R DƮRMDU FRQ OD OODYH [5] o una
herramienta compatible (destornillador, moneda). Compruebe siempre que la tuerca [4] esté completamente
cerrada antes de utilizarla, no es necesario aplicar una fuerza de cierre especial.
CONEXIÓN CON NUDOS (ƬJ): las cuerdas, las cintas y los anillos pueden atarse directamente a los anillos de
DQFODMH >@ &RPSUXHEH TXH VH SXHGDQ KDFHU QXGRV HQ HO HTXLSR TXH SUHWHQGH FRQHFWDU
Antes de cargar el sistema, compruebe siempre que todos los componentes estén correctamente montados y
FRORFDGRV HQ OD GLUHFFLÎQ FRUUHFWD/D FDUJD P¼[LPD DSOLFDEOH :// HV GH  NJ a N1 /D FDUJD GH URWXUD 0%/
es de 23 kN (ƬJ). La carga de rotura en caso de carga transversal (eje menor) en el anillo de anclaje [1] es de 20 kN
0%/ FRQ  N1 GH FDUJD P¼[LPD DSOLFDEOH :// (ƬJE 1R SHUPLWD TXH (QLJPD JROSHH VXSHUƬFLHV LUUHJXODUHV R
ERUGHV DƬODGRV TXH SXHGDQ FRPSURPHWHU VX UHVLVWHQFLD ƬJ). Si se utiliza en un sistema anticaída, el sistema debe
limitar la fuerza de parada bajo los 6 kN. Esta fuerza se transmite a la estructura, por tanto, es necesario comprobar
la resistencia mínima  N1 DQFODMHV PHW¼OLFRV R  N1 DQFODMHV WH[WLOHV GH OD HVWUXFWXUD \ OD GLUHFFLÎQ GH
DSOLFDFLÎQ GH OD SURSLD IXHU]D 1R VLWXDUVH SRU HQFLPD GHO SXQWR GH DQFODMH ULHVJR GH IDOORGDÌRV HQ FDVR GH FDÈGD