108
O
od K1 do K4 8ŕ\WNRZQLN NRU]\VWDMàF\ ] ğàF]QLND ] UôF]Q\P ]DPNQLôFLHP U\V{ . SRZLQLHQ XQLNDâ
ZLHORNURWQHJR RGSLQDQLD JR SRGF]DV WHM VDPHM ]PLDQ\ URERF]HM 'DQH GRW{ SUDZLGğRZHJR Xŕ\WNRZDQLD
RUD] ğàF]HQLD ] RGSRZLHGQLP SXQNWHP NRWZLF]HQLD SRGV\VWHPHP L LQQ\PL HOHPHQWDPL V\VWHPX GR
]DWU]\P\ZDQLD XSDGNÎZ ] Z\VRNRķFL SU]HGVWDZLRQR QD rys. K4. 1LHNWÎUH V\WXDFMH PRJà ]PQLHMV]Dâ
Z\WU]\PDğRķâ ğàF]QLND 8QLNDâ SR]\FMRQRZDQLD NWÎUH PRJğRE\ SREXG]Dâ GœZLJQLô ğàF]QLND U\V{.. -HŕHOL QLH
PRŕQD XQLNQàâ QDSUôŕHġ QD GœZLJQL ]DOHFD VLô VWRVRZDQLH ğàF]QLNÎZ $16,{= Z\SRVDŕRQ\FK Z GœZLJQLô R
Z\ŕV]HM Z\WU]\PDğRķFL rys{ K7).
KONTROLA I KONSERWACJA - GOBLIN
3R Z\F]\V]F]HQLX QDVPDURZDâ WU]SLHQLH HOHPHQWÎZ UXFKRP\FK VPDUHP QD ED]LH VLOLNRQX
8ZDJD =DOHFD VLô Z\NRQ\ZDQLH F]\V]F]HQLD L VPDURZDQLD SR NDŕG\P Xŕ\FLX Z ķURGRZLVNX PRUVNLP
KONTROLA I KONSERWACJA - Ğß&=1,.
.LHG\ GœZLJQLD MHVW RWZDUWD SDWU] WDEHOD{ . ğàF]QLN WUDFL SRQDG SRğRZô VZRMHM Z\WU]\PDğRķFL 3U]HG Xŕ\FLHP
VSUDZG]Lâ SRSUDZQRķâ G]LDğDQLD GœZLJQL Z FKZLOL ]DPNQLôFLD GœZLJQLD SRZLQQD ZUDFDâ GR NRUSXVX ğàF]QLND D
XU]àG]HQLH DXWRPDW\F]QHM EORNDG\ PXVL ]DPNQàâ VLô FDğNRZLFLH EH] ŕDGQHM SRPRF\ ]HZQôWU]QHM %ğRWR SLDVHN
IDUED OÎG EUXGQD ZRGD L LQQH F]\QQLNL PRJà SRJDUV]Dâ IXQNFMRQRZDQLH 1LH QDOHŕ\ VWRVRZDâ ğàF]QLNÎZ NWÎUH
G]LDğDMà QLHSUDZLGğRZR : UD]LH QLHSUDZLGğRZHJR G]LDğDQLD QDOHŕ\ Z\F]\ķFLâ PHFKDQL]P L QDVPDURZDâ JR VPDUHP
QD ED]LH VLOLNRQX =DOHFD VLô Z\NRQ\ZDQLH F]\V]F]HQLD L VPDURZDQLD SR NDŕG\P Xŕ\FLX Z ķURGRZLVNX PRUVNLP -HķOL
SR QDVPDURZDQLX XVWHUND QDGDO Z\VWôSXMH ğàF]QLN QDOHŕ\ Z\NOXF]\â ] Xŕ\WNRZDQLD
35=(*/ß'
%H]SLHF]HġVWZRXŕ\WNRZQLND ]DOHŕ\ RG FLàJğHM VSUDZQRķFL L WUZDğRķFL XU]àG]HQLD 2SUÎF] ]Z\NğHM NRQWUROL Z]URNRZHM
SU]HSURZDG]DQHM SU]HG SRGF]DV L SR NDŕG\P Xŕ\FLX QLQLHMV]\ SURGXNW PXVL E\â VSUDZG]DQ\ SU]H] SRVLDGDMàFà
RGSRZLHGQLH NRPSHWHQFMH RVREô FR PLHVLôF\ SRF]àZV]\ RG GDW\ SLHUZV]HJR Xŕ\FLD SURGXNWX Wô GDWô RUD]
SΜQLHMV]H NRQWUROH QDOHŕ\ ]DSLV\ZDâ Z NDUFLH Xŕ\WNRZDQLD SURGXNWX GRNXPHQWDFMô QDOHŕ\ SU]HFKRZ\ZDâ Z FHOX
NRQWUROL L SΜQLHMV]HJR NRU]\VWDQLD SU]H] FDğ\ RNUHV ŕ\ZRWQRķFL SURGXNWX 6SUDZG]Lâ F]\WHOQRķâ R]QDF]Hġ Z\UREX
: SU]\SDGNX NWÎUHMķ ] SRQLŕV]\FK ZDG SURGXNW QLH QDGDMH VLô GR GDOV]HJR Xŕ\WNX
• Z\VWôSRZDQLH VWDğHJR RGNV]WDğFHQLD QD NWÎU\PNROZLHN NRPSRQHQFLH
• QLHDXWRU\]RZDQH PRG\ƬNDFMH SURGXNWX Z\NRQDQLH VSDZÎZ RWZRUÎZ LWS
• ZDGOLZH G]LDğDQLH PHFKDQL]PÎZ GœZLJQL EORNXMàFHM GœZLJQL XUXFKDPLDMàFHM GœZLJQL ]DEH]SLHF]DMàFHM SU]\FLVNX
• ]DG]LRU\ RVWUH NUDZôG]LH ]Xŕ\FLH SRZLHU]FKQL QD VW\NX OLQ\ GœZLJQL EORNXMàFHM GœZLJQL XUXFKDPLDMàFHM EORF]ND
oporowego
• NRUR]MD SRZRGXMàFD VLOQH ]PLDQ\ QD SRZLHU]FKQL PHWDOX NWÎUH QLH ]QLNDMà SU]\ OHNNLP SRWDUFLX SDSLHUHP ķFLHUQ\P
• luz lub wypadanie nitu ramienia karabinka
• QLHSUDZLGğRZH ]DF]HSLDQLH VLô ]DPND QD NRUSXVLH NDUDELQND
• luz lub wypadanie ramienia zamka
• RJÎOQH ]Xŕ\FLH NRUSXVX SRZRGXMàFH ]QDF]QH ]PQLHMV]HQLH SU]HNURMX MHķOL JğôERNRķâ NDUEX OXE URZND MHVW V]DFRZ-
DQD QD ZLôFHM QLŕ PP
• REHFQRķâ SôNQLôâ QD NWÎU\PNROZLHN NRPSRQHQFLH Z V]F]HJÎOQRķFL GRW\F]àF\FK RVL REURWX UDPLHQLDZ
-HķOL Z\UÎE OXE NWÎUDķ ] MHJR F]ôķFL Và ]Xŕ\WH OXE ZDGOLZH QDOHŕ\ MH Z\PLHQLâ UÎZQLHŕ Z SU]\SDGNX MHG\QLH
ZàWSOLZRķFL FR GR LFK GREUHJR VWDQX .DŕG\ ] HOHPHQWÎZ ZFKRG]àF\FK Z VNğDG V\VWHPX ]DEH]SLHF]DMàFHJR PRŕH
XOHF XV]NRG]HQLX SRGF]DV XSDGNX L ] WHJR Z]JOôGX PXVL E\â ]DZV]H VNRQWURORZDQ\ SU]HG SRQRZQ\P Xŕ\FLHP
.DŕG\ SURGXNW NWÎU\ XF]HVWQLF]\ğ Z FLôŕNLP RGSDGQLôFLX PXVL E\â Z\PLHQLRQ\ ] XZDJL QD PRŕOLZRķâ Z\VWàSLHQLD
VWUXNWXUDOQ\FK XV]NRG]Hġ QDZHW MHķOL QLH ZLGDâ LFK ] ]HZQàWU]