CAMP GOBLIN - Page 125

123
O
& 2VXwLWH QDUDYQR QH L]SRVWDYOMDMWH QHSRVUHGQLP YLURP WRSORWH çLwèHQMHNRYLQVNLKGHORY Operite z
PHKNR YRGR LQ RVXwLWH Temperatura: ,]GHOND QH L]SRVWDYOMDMWH WHPSHUDWXUL QDG & 7R EL ODKNR RJUR]LOR
QMHJRYR XèLQNRYLWRVW LQ YDUQRVW QMHJRYH XSRUDEH .HPLèQD VUHGVWYD ,]GHOHN ]DYU]LWH èH SULGH Y VWLN V
NHPLèQLPL UHDJHQWL WRSLOL LQ JRULYL NL EL ODKNR VSUHPHQLOL QMHJRYH ODVWQRVWL
HRAMBA
,]GHOHN EUH] HPEDODŗH KUDQLWH Y VYHŗHP LQ VXKHP SURVWRUX GDOHè RG VYHWOREH LQ YLURY WRSORWH YLVRNH VWRSQMH
YODŗQRVWL GDOHè RG URERY DOL RVWULK SUHGPHWRY NRUR]LYQLK VQRYL LQ YVHK GUXJLK PRŗQLK SRY]URèLWHOMHY SRwNRGE
ODGOVORNOST
3RGMHWMH &$03 6S$ R]LURPD GLVWULEXWHU QH ERVWD SUL]QDOD RGJRYRUQRVWL ]D SRwNRGEH UDQH DOL VPUW ]DUDGL
QHSUDYLOQH XSRUDEH L]GHOND DOL ]DUDGL SUHGHODYH L]GHOND 8SRUDEQLNRYD RGJRYRUQRVW MH GD UD]XPH LQ XSRwWHYD
navodila za pravilno in varno uporabo vsakega izdelka, ki je bil dobavljen od podjetja C.A.M.P. SpA ali prek njega; da
ga uporablja zgolj za dejavnosti, za katere je bil izdelan; in da izvaja vse varnostne postopke. Pred uporabo opreme
SUHPLVOLWH NDNR EL Y SULPHUX QHYDUQRVWL L]SHOMDOL YDUQR LQ XèLQNRYLWR UHwHYDQMH 2VHEQR VWH RGJRYRUQL ]D VYRMD
GHMDQMD LQ RGORèLWYH QH XSRUDEOMDMWH WH RSUHPH èH QLVWH VSRVREQL VSUHMHWL V WHP SRYH]DQLK QHYDUQRVWL
*$5$1&,-$/(7$
7D L]GHOHN LPD  OHWQR JDUDQFLMR RG GDWXPD QDNXSD{NL YHOMD ]D YVH QDSDNH PDWHULDOD DOL L]GHODYH + JDUDQFLML QH
VSDGDMR RELèDMQD REUDED PRGLƬNDFLMH LQ SUHGHODYH PDORPDUQD KUDPED NRUR]LMD SRwNRGEH ]DUDGL QH]JRG LQ
PDORPDUQRVWL WHU QDèLQL XSRUDEH ]D NDWHUH WD L]GHOHN QL QDPHQMHQ
63(&,),ç1(,1)250$&,-(
NAVODILA ZA UPORABO - GOBLIN
3RGURèMD XSRUDEH
C.A.M.P. Goblin je:
• SULSUDYD ]D UHJXOLUDQMH YDURYDOQH YUYL YUYQHJD GRVWRSQHJD VLVWHPD FHUWLƬFLUDQD SR VWDQGDUGX (1 
7LS $ XSRUDEOMD VH Y NRPELQDFLML V SROVWDWLèQLPL YUYPL (1  7LSD $ ] QD]LYQLP SUHPHURP PHG  LQ  PP
• SULSUDYD ]D YDURYDQMH SUHG SDGFL QD JLEOMLYHP YRGLOX FHUWLƬFLUDQD ]D YHUWLNDOQR XSRUDER SR VWDQGDUGX (1 
 LQ SUHL]NXwHQD ]D KRUL]RQWDOQRQDJQMHQR XSRUDER SR PHWRGL WHVWLUDQMD 33(5  Y XSRUDEOMD VH Y
NRPELQDFLML V SROVWDWLèQR YUYMR (1$ NRW MH VSHFLƬFLUDQR Y tabeli A,
• SULSUDYD ]D Y]SHQMDQMH SR GHORYQL YUYL YUYQHJD GRVWRSQHJD VLVWHPD FHUWLƬFLUDQD SR VWDQGDUGX (1 
7LS % XSRUDEOMD VH Y NRPELQDFLML V SROVWDWLèQLPL YUYPL (1  7LSD $ ] QD]LYQLP SUHPHURP PHG  LQ  PP
 0HG SRVWRSNRP FHUWLƬFLUDQMD VR ELOH XSRUDEOMHQH QDVOHGQMH YUYL
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2 : C.A.M.P. Lithium 10.5 mm, C.A.M.P. Lithium 11 mm, C.A.M.P. Iridium 10.5 mm, C.A.M.P. Iridium 11 mm,
Korda's Lluisa 10.5 mm, Korda's Stark 10.5 mm, Korda's Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11
mm (tab.A).
7D L]GHOHN MH QDPHQMHQ ]DwèLWL LQ SUHSUHèHYDQMX SDGFHY ] YLwLQH Y LQGXVWULMVNLK SDQRJDK JUDGEHQLwWYX SUL UHwHYDQMLK
LQ QD VSORwQR SUL NDNUwQHPXNROL GHOX QD YLwLQL
Uporaba
*REOLQ QDPHVWLWH QD YUY WDNR NRW NDŗH sl.1 LQ SUL WHP SD]LWH QD SUDYLOQR VPHU YUYL NL MH R]QDèHQD QD SULSUDYL
(sl.2 3R QDPHVWLWYL YVHOHM SUHL]NXVLWH GHORYDQMH EORNDGH GD VH SUHSULèDWH R SUDYLOQL XVPHUMHQRVWL SULSUDYH sl.3).
9VHOHM VH SUHSULèDMWH R SUDYLOQHP ]DSUWMX YSRQNH QD OXNQML ]D SULSHQMDQMH [5] 0RJRèH MH QDPHVWLWL SRVHEQR YUYLFR
proti izgubljanju med vponko in temu namenjeno luknjico [10] GD VH SUHSUHèL L]JXED SULSUDYH SUL WHP PRUDWH
SRVHEQR SD]LWL GD GROŗLQD LQ SRORŗDM YUYLFH QH RYLUDMR SUDYLOQHJD GHORYDQMD SULSUDYH =D SULSHQMDQMH SULSUDYH QD SDV
XSRUDEOMDMWH L]NOMXèQR RYDOQH YSRQNH (1  ] QDVOHGQMLPL NDUDNWHULVWLNDPL GROŗLQD  PP   PP PLQLPDOQD
REUHPHQLWHY SUHWUJDQMD  N1 SULSRURèDPR YSRQNH &$03 DUW sl.4a).
=D SRGDOMwDQMH XSRUDELWH L]NOMXèQR WUDN ]D SULSHQMDQMH :HEELQJ /DQ\DUG $UW )  )  )