124
O
/ »Goblin Rope Lanyard« Art.213901 - 213902 (sl.4b). Ne uporabljajte drugih tipov povezovalnih vrvi in/
DOL EODŗLOQLNRY VXQND 3ULSRURèOMLYR MH GD MH VLGULwèH QDPHwèHQR QDG GHORYQLP REPRèMHP 3ROHJ WHJD
PRUD L]SROQMHYDWL ]DKWHYH L] VWDQGDUGD (1 LQDOL LPHWL QRVLOQRVW { N1 MHNOHQD VLGULwèD R]LURPD
{N1 WHNVWLOQD VLGULwèD 1LNROL VH QH SRY]SQLWH QDG VLGULwèH LQ SD]LWH GD YUY QH SRVWDQH RKODSQD sl.5).
1L SRWUHEQD SULWUGLWHY DOL QDSHQMDQMH YUYL ]D EROMwH GUVHQMH MH GREUR QD VSRGQML NRQHF YUYL SULWUGLWL PDMKQR XWHŗ
NJ 9UY QH VPH ]DLWL YVWUDQ Y WHP SULPHUX L]YHGLWH SULPHUQH SUHYLGQRVWQH XNUHSH GD VH SUHSUHèLMR QHYDUQL
XèLQNL QLKDQMD 3RVNUEHWL MH WUHED ]D XVWUH]QL PLQLPDOQL SURVWRU EUH] RYLU èLVWLQR SRG QRJDPL XSRUDEQLND NRW
MH VSHFLƬFLUDQR Y QDGDOMHYDQMX çH MH WD SURVWRU PDQMwL PRUD ELWL XSRUDEQLN SRVHEQR SD]OMLY VDM EL VH Y SULPHUX
SDGFD ODKNR ]JRGLOR GD QH EL ELO SRSROQRPD ]DYDURYDQ 3UHG YVDNR XSRUDER SUHJOHMWH èH MH YUY GRYROM GROJD LQ èH
MH SURVWL NRQHF ]DYR]ODQ Y YR]HO DOL ]DQNR GD VH SUHSUHèL QHKRWHQR VQHWMH SULSUDYH ] YDURYDOQH YUYL 0DNVLPDOQD
WHŗD XSRUDEQLNDRY VNXSDM ] RSUHPR MH NJ èH JUH ]D HQHJD XSRUDEQLND R]LURPD NJ èH JUH ]D
GYH RVHEL s Y SULPHUX UHwHYDQMD JOHM tabelo A 9LVRNH DOL QL]NH WHPSHUDWXUH YODJD GHŗ OHG ROMH LQ SUDK ODKNR
negativno vplivajo na delovanje priprave in z njo povezanih vrvi. Poglavitni materiali priprave: aluminijeva zlitina,
QHUMDYHèH MHNOR 3RJODYLWQL PDWHULDO YUYL ]D ]DVLGUDQMH NL MLK MH WUHED XSRUDELWL SROLDPLG *OHGH QDPHVWLWYH YUYLFH
proti izgubljanju glej sl.14 OH ]D L]NXwHQH XSRUDEQLNH *OHGH XSRUDEH GRGDWND 5RSH 6XUIHU WM YRGLOD]DYUY]D
EROMwH GUVHQMH JOHM sl.15.
Uporaba v skladu z EN 12841:2006 Tip A
Za tovrstno uporabo mora biti gumb [8] Y SRORŗDMX
Pri uporabi priprave »Goblin« v smislu priprave za varovanje pred padci med delom na varovalni vrvi je treba
SULSUDYR XSRUDEOMDWL L]NOMXèQR Y NRPELQDFLML V SROVWDWLèQLPL YUYPL (1 7LSD $ ] QD]LYQLP SUHPHURP PHG LQ
PP 3ULSUDYR YVHOHM SRYHŗLWH V SULSHQMDOQR WRèNR YDURYDQMD SUHG SDGFL $ QD SDVX ]D WHOR (1 3RYH]DYR MH
PRJRèH L]YHVWL V SRPRèMR YSRQNH sl.6a DOL V SRPRèMR GYHK YSRQN LQ WUDNX :HEELQJ /DQ\DUG $UW )
»Goblin Rope Lanyard« Art.213901 - 213902 (sl.6b 3ULSUDYH QH VPHWH SRYH]DWL QD SULSHQMDOQR WRèNR ]D YLVHQMH DOL
SR]LFLRQLUDQMH QD SDVX (1 (1 0HG JLEDQMHP SULSUDYD SURVWR GUVL SR YUYL VOHGHè JLEDQMX GHODYFD 9 SULPHUX
GDOMwHJD ]DGUŗHYDQMD QD LVWHP GHORYQHP PHVWX MH PRJRèH SULSUDYR SRWHJQLWL Y SRORŗDM QDG GHODYFHP LQ MR QDWR
blokirati s premikom gumba [8] Y SRORŗDM (sl.7 çH VH YDURYDOQD YUY XSRUDEOMD ]D YLVHQMH GHODYFD WD YUY GHMDQVNR
SRVWDQH GHORYQD YUY WRUHM ER WUHED ]D RSWLPDOQR YDUQRVW GHODYFD XSRUDELWL wH GRGDWQR YDURYDOQR YUY 9 SULPHUX
GLQDPLèQLK REUHPHQLWHY SULSUDYH MH PRJRèH GD VOHGQMH SRwNRGXMHMR SODwè YUYL ]DWR JD MH WUHED WHPHOMLWR SUHJOHGDWL
9 SULPHUX UHVQHJD SDGFD MH WUHED ]DPHQMDWL WDNR SULSUDYR NRW YUY =D L]UDèXQ XVWUH]QHJD PLQLPDOQHJD SURVWRUD EUH]
RYLU èLVWLQH JOHM sl.10a-10b in tabelo A.
Uporaba v skladu z EN 353-2:2002
Za tovrstno uporabo mora biti gumb [8] Y SRORŗDMX
Pri uporabi priprave »Goblin« v smislu priprave za varovanje pred padci na gibljivem vodilu, je treba pripravo
XSRUDEOMDWL L]NOMXèQR Y NRPELQDFLML V SROVWDWLèQR YUYMR (1 $ NRW MH VSHFLƬFLUDQR Y tabeli A. Pripravo vselej
SRYHŗLWH V SULSHQMDOQR WRèNR YDURYDQMD SUHG SDGFL $ QD SDVX ]D WHOR (1 PHG SUVQR LQ KUEWQR SULSHQMDOQR
WRèNR MH EROMH L]EUDWL SUVQR 3RYH]DYR MH WUHED L]YHVWL SUHN YSRQNH DOL :HEELQJ /DQ\DUG $UW ) )
- 2030074F (sl.8 3ULSUDYH QH VPHWH SRYH]DWL QD SULSHQMDOQR WRèNR ]D YLVHQMH DOL SR]LFLRQLUDQMH QD SDVX (1 (1
=D L]UDèXQ XVWUH]QHJD PLQLPDOQHJD SURVWRUD EUH] RYLU èLVWLQH JOHM sl.10a-10b in tabelo A.
Uporaba v skladu z EN 12841:2006 Tip B
Za tovrstno uporabo mora biti gumb [8] Y SRORŗDMX
Pri uporabi priprave »Goblin« v smislu priprave za vzpenjanje po delovni vrvi med delom na vrvi je treba pripravo
XSRUDEOMDWL L]NOMXèQR Y NRPELQDFLML V SROVWDWLèQLPL YUYPL (1 7LSD $ ] QD]LYQLP SUHPHURP PHG LQ PP
3ULSUDYR YVHOHM SRYHŗLWH V WUHEXwQR SULSHQMDOQR WRèNR QD SDVX (1 3RYH
]DYR MH WUHED L]YHVWL SUHN YSRQN (1
LQ SRYH]RYDOQLK YUYL (1 NDWHULK VNXSQD GROŗLQD QH VPH SUHVHJDWLPsl.9). Priprave ne smete povezati na
SULSHQMDOQR WRèNR ]D SR]LFLRQLUDQMH QD SDVX (1 9VHOHM SRVNUELWH ]D XSRUDER Y NRPELQDFLML ] YDURYDOQR YUYMR ]
regulatorjem vrvi tipa A.