47
O
Le C.A.M.P. Goblin est:
• XQ GLVSRVLWLI GH UÄJODJH SRXU VXSSRUW GH VÄFXULWÄ FHUWLƬÄ VHORQ OD QRUPH (1 W\SH
A, pour une utilisation en combinaison avec des cordes semi-statiques EN 1891 type A ayant un diamètre
nominal entre 10 et 11 mm ;
• XQ GLVSRVLWLI DQWLFKXWH PRELOH VXU VXSSRUW GoDVVXUDJH ƮH[LEOH FHUWLƬÄ SRXU OoXWLOLVDWLRQ YHUWLFDOH VHORQ OD QRUPH
(1 HW YÄULƬÄ SRXU OoXWLOLVDWLRQ KRUL]RQWDOH VHORQ OD PÄWKRGRORJLH GoHVVDLV PPE-R 11.075 V1, comme
VSÄFLƬÄ HQ tableau A;
• XQ GLVSRVLWLI GoDVFHQVLRQ SRXU VXSSRUW GH WUDYDLO FHUWLƬÄ VHORQ OD QRUPH (1 W\SH % SRXU XQH XWLOLVD-
tion en combinaison avec des cordes semi-statiques EN 1891 type ayant un diamètre nominal entre 10.5 et 11 mm.
'XUDQW OH SURFHVVXV GH FHUWLƬFDWLRQ OHV FRUGHV VXLYDQWHV VRQW XWLOLVÄHV
• EN 12841: Cousin Trestec Spélunca 10 mm, Cousin Trestec Thermocore 11 mm.
• EN 353-2 : C.A.M.P. Lithium 10.5 mm, C.A.M.P. Lithium 11 mm, C.A.M.P. Iridium 10.5 mm, C.A.M.P. Iridium 11 mm,
Korda’s Lluisa 10.5 mm, Korda’s Stark 10.5 mm, Korda’s Titania 11 mm, Beal Contract 10.5 mm, Beal Industrie 11
mm (tab.A).
Ce produit est destiné à la protection et la prévention des risques de chute d’une hauteur dans l’industrie, dans la
construction, dans le sauvetage et, plus généralement, pour toute application de travail en hauteur.
Utilisation
Insérer la corde dans le Goblin, comme indiqué ƬJ, en respectant le sens de la corde marquée sur l’appareil (ƬJ).
$SUÃV OoLQVWDOODWLRQ WRXMRXUV IDLUH XQ HVVDL GH EORFDJH SRXU YÄULƬHU TXH OoLQVHUWLRQ D ÄWÄ IDLWH GDQV OH ERQ VHQV ƬJ).
7RXMRXUV YÄULƬHU OD FRUUHFWH IHUPHWXUH GX FRQQHFWHXU SDVVÄ GDQV OH WURX GoDWWDFKH [5]. Il est possible d’insérer une
cordelette de sécurité entre le connecteur et le trou [10] DƬQ GoÄYLWHU OD SHUWH GH OoDSSDUHLO IDLUH SDUWLFXOLÃUHPHQW
attention que la longueur et l’emplacement du cordon ne gêne pas le bon fonctionnement du dispositif. Pour
connecter le dispositif à un harnais, utiliser exclusivement des connecteurs ovales EN 362 ayant les caractéristiques
suivantes: longueur 109 mm (+/-5 mm), charge à la rupture minimale de 25 kN (connecteurs recommandés: C.A.M.P.
réf. 0981-1455-1456-1878-2123-2124-2125) (ƬJD). Pour l’extension, utilisez uniquement les sangles de connexion
«Webbing Lanyard» Art. 2030026F - 2030040F - 2030074F / «Goblin Rope Lanyard» Art.213901 - 213902 (ƬJE).
Ne pas utiliser d’autres types de longes et/ou d’absorbeurs d’énergie. Le point d’ancrage doit de être placé au-
dessus de la zone de travail et doit être conforme à la norme EN 795 et/ou connu pour avoir une résistance de
12 kN (ancrages métalliques) ou 18 kN (ancrages textiles).Ne jamais monter au-dessus de l’amarrage (ƬJD) et
empêcher la création de mou sur la corde (ƬJE ,O QoHVW SDV QÄFHVVDLUH GH Ƭ[HU RX GH PHWWUH VRXV WHQVLRQ OD
FRUGH 3RXU XQH DPÄOLRUDWLRQ GX GÄƬOHPHQW LO HVW XWLOH GoDSSOLTXHU XQ OÄJHU SRLGV DX EDV GH OD FRUGH NJ /D
FRUGH QH GRLW SDV GÄYLHU ODWÄUDOHPHQW VLQRQ SUHQGUH OHV SUÄFDXWLRQV DGÄTXDWHV SRXU ÄYLWHU OH GDQJHUHX[ HƪHW GH
SHQGXOH ,O HVW QÄFHVVDLUH GoHQYLVDJHU XQ WLUDQW GoDLU PLQLPXP VRXV OHV SLHGV GH OoXWLOLVDWHXU WHO TXH VSÄFLƬÄ GDQV OHV
instructions suivantes. Au-dessous de cette hauteur, l’utilisateur doit être particulièrement prudent parce qu’il ne
SHXW SDV ÅWUH HQWLÃUHPHQW SURWÄJÄ HQ FDV GH FKXWH 9ÄULƬHU » FKDTXH XWLOLVDWLRQ TXH OD ORQJXHXU GH OD FRUGH XWLOLVÄH
HVW DGÄTXDWH HW TXH OoH[WUÄPLWÄ OLEUH HVW ERXFOÄH RX QRXÄH DƬQ GoÄYLWHU WRXWH VRUWLH DFFLGHQWHOOH GX GLVSRVLWLI GH
la ligne d’assurage. Le poids maximal de l’utilisateur, y compris le matériel, est de 100/120/150 kg s’il est seul et
200 kg à deux personnes (voir tableau A). Les hautes ou basses températures, l’humidité, la pluie, la glace, l’huile,
OD SRXVVLÃUH SHXYHQW LQƮXHU QÄJDWLYHPHQW VXU OD SHUIRUPDQFH GX GLVSRVLWLI HW GH OD FRUGH HQ DVVRFLDWLRQ 0DWÄULDX[
principaux: alliage d’aluminium, acier inoxydable. Principale matière des cordes: polyamide. Pour l’installation d’une
cordelette anti-perte voir ƬJ (seulement pour les utilisateurs experts). Pour l’utilisation de l’accessoire Rope
6XUIHU JXLGH FRUGH SRXU DPÄOLRUHU OH GÄƬOHPHQW YRLU ƬJ.
Utilisation EN 12841:2006 Type A
Pour cet usage, le poussoir [8] doit être placé en position
En utilisant le Goblin comme dispositif de réglage pour support de sécurité, le dispositif doit être associé
exclusivement en combinaison avec des cordes semi-statiques EN 1891 type A ayant un diamètre nominal entre
To Next Page
Loading...
