56
O
B: Basisverbindungselement. Klasse H: Verbindungselement zum Sichern mit Halbmastwurf. Klasse K:
Verbindungselement für Klettersteige. Klasse X: ovales Verbindungselement. Klasse Q: Schließring. Das
Hauptmaterial des Verbindungselements ist in Tab.K in der Spalte “Material” angegeben: S = Stahl, SS =
Edelstahl, AL = Aluminiumlegierung.
Verwendung
'LH /¿QJH GHV 9HUELQGXQJVHOHPHQWV PXVV EHL GHU 9HUZHQGXQJ PLW HLQHP $XƪDQJV\VWHP EHU×FNVLFKWLJW ZHUGHQ
GD HV GLH )DOOKÑKH EHHLQƮXVVW 'LH 9HUELQGXQJ YRP .DUDELQHU ZLUG LQ GHU Tabelle K und Abb. K1 bis K4 angegeben.
Der Benutzer von einem Karabiner mit manuellem Verriegelungssystem (Abb.K1) muss vermeiden, dass das
Gerät wiederholt am selben Tag aus- und eingelegt wird. Zur korrekten Verwendung und Verbindung mit einem
]XYHUO¿VVLJHQ $QVFKODJSXQNW HLQHP 7HLOV\VWHP XQG DQGHUHQ %HVWDQGWHLOHQ HLQHV $XƪDQJV\VWHPV VLHKH Abb.K4. In
einigen Situationen kann sich der Widerstand des Verbindungselements verringern. Positionierungen vermeiden,
die den Hebel des Verbindungselements belasten (Abb.K5-K6); falls man Hebelbelastung nicht vermeiden kann,
sind Verbindungselemente ANSI Z359.12 zu wählen, die einen besseren Hebelwiderstand aufweisen. (Abb.K7).
KONTROLLE UND WARTUNG - GOBLIN
Nach der Säuberung sind die Bolzen der beweglichen Teile mit Silikonschmiermitteln zu schmieren.
Anmerkung: Säuberung und Schmierung sollten nach jedem Meereseinsatz vorgenommen werden.
KONTROLLE UND WARTUNG - KARABINERS
(LQ 9HUELQGXQJVHOHPHQW YHUOLHUW PHKU DOV GLH +¿OIWH VHLQHU :LGHUVWDQGVI¿KLJNHLW ZHQQ GHU 6FKQDSSHU RƪHQ LVW
(siehe Tabelle K): Vor dem Gebrauch prüfen, ob der Hebel einwandfrei funktioniert: Der Hebel muss beim Schließen
gegen den Körper des Verbindungselements zurückschnellen, die automatische Verriegelungsvorrichtung muss
RKQH H[WHUQH +LOIH YROOVW¿QGLJ VFKOLHºHQ 6FKODPP 6DQG /DFNIDUEH (LV VFKPXW]LJHV :DVVHU XQG DQGHUH 6WRƪH
können die Funktionsweise beeinträchtigen. Keine Verbindungselemente mit Fehlfunktion verwenden. Bei
einer Fehlfunktion den Mechanismus mit einem Silikonschmiermittel reinigen und schmieren. Säuberung und
Schmierung sollten nach jedem Meereseinsatz vorgenommen werden. Sollte der Defekt auch nach dem Schmieren
noch anstehen, darf das Verbindungselement nicht weiterverwendet werden.
ÜBERPRÜFUNG
Die Sicherheit der Benutzer hängt von der uneingeschränkten Wirkungskraft und Haltbarkeit der Ausrüstung ab.
Dieses Produkt ist neben der normalen Sichtkontrolle, die es vor, während und nach jedem Einsatz auszuführen gilt,
alle 12 Monate, d.h. ab dem Ersteinsatzdatum des Produkts, durch eine Fachperson überprüfen zu lassen. Dieses
'DWXP VRZLH GDV GHU GDUDXƪROJHQGHQ ·EHUSU×IXQJHQ VLQG LQ GDV 3URGXNWGDWHQEODWW HLQ]XWUDJHQ 'LH 8QWHUODJHQ
für die Kontrolle und Bezugnahme die ganze Lebensdauer des Produkts hindurch aufbewahren. Vergewissern Sie
sich, dass die Produktkennzeichnung lesbar ist. Sollte einer der nachstehenden Defekte festgestellt werden, darf
das Produkt nicht mehr verwendet werden:
• Vorhandensein dauerhafter Verformungen an irgendeinem Teil
• XQHUODXEWH QGHUXQJHQ DP 3URGXNW 6FKZHLºXQJHQ %RKUXQJHQf
• Funktionsstörung der Mechanismen des Sperrhebels, Betätigungshebels, Sicherheitshebels, Knopfes
• *UDWH VFKDUIH .DQWHQ 9HUVFKOHLº GHU .RQWDNWƮ¿FKHQ PLW GHP 6HLO DP 6SHUUKHEHO %HW¿WLJXQJVKHEHO $QVFKODJ-
bock
• .RUURVLRQ GLH GHQ 2EHUƮ¿FKHQ]XVWDQG GHV 0HWDOOV JUDYLHUHQG YHU¿QGHUW{XQG GLH DXFK QDFK OHLFKWHP 5HLEHQ PLW
Schmirgelpapier nicht verschwindet)
• Spiel oder Austreten der Niete aus dem Schnapper des Karabiners
• Fehlerhaftes Einrasten des Schnappers am Körper des Karabiners
• Spiel oder Austreten der Gelenkniete des Schnappers