81
O
på ett klätt och rundat skyddsräcke på tak. Enheten kan användas på horisontella/lutande strukturer
vars kanter uppvisar hörn med en radie >=0,5 mm; det bör dock beaktas att användning på skarpa kanter
medför ytterligare risker och bör därför undvikas så långt möjligt (ƬJD). Vid horisontell användning
måste följande ytterligare försiktighetsåtgärder vidtas:
• IÑU DWW EHJU¿QVD HYHQWXHOOD SHQGHOHƪHNWHU VND DUEHWVRPUÀGHW EHƬQQD VLJ LQRP HQ DYYLNHOVHJU¿QV SÀ P IUÀQ
den vinkelräta axeln vid enhetens förankringspunkt (ƬJD), i andra fall får inte enskilda förankringspunkter an-
vändas utan, till exempel, förankringsanordningar av typ C eller D i överensstämmelse med EN 795:2012.
• om den skarpa kanten är vass, eller har en radie som underskrider 0,5 mm, bör alla eventuella fall på kanten förhin-
dras, ett skydd för kanten måste förutses och tillverkaren bör kontaktas för eventuella indikationer;
• DQRUGQLQJHQV IÑUDQNULQJVSXQNW VND DOOWLG EHƬQQD VLJ RYDQIÑU DUEHWV\WDQ HOOHU SÀ VDPPD QLYÀ VRP GHQQD VODFN
ska förhindras (ƬJE);
• justering av längden ska utföras när operatören inte riskerar att falla;
• GHQ YLQNHO VRP IRUPDV DY VWUXNWXUHQV YHUWLNDOD NDQW RFK DUEHWV\WDQ VND YDUD SÀ PLQVW ƬJF);
• för beräkning av minsta fria utrymme hänvisas till ƬJG.;
• beakta banan för ett eventuellt fall för att undvika farlig kollision med hinder av vilken typ som helst;
• användaren, inklusive utrustningen, får högst väga 110/120 kg (tab.A);
• RP HQKHWHQ ¿U IÑUDQNUDG YLG HQ ƮH[LEHO IÑUDQNULQJVOLQMH (1 W\S & VND GHIRUPDWLRQHQ DY GHQQD EHDNWDV
vid fall när det nödvändiga fria utrymmet beräknas. Läs bruksanvisningen för förankringslinjen;
• Vidta lämpliga försiktighetsmått för att undvika perforering av golvet.
,QIÑUVNDƪD SDVVDQGH U¿GGQLQJVXWUXVWQLQJ RFK IÑUXWVH HQ O¿PSOLJ XWELOGQLQJ DY DUEHWVJUXSSHUQD VÀ DWW GH NDQ
ingripa snabbt vid fall och detta särskilt vid horisontell användning.
ANSI/ASSE bruk
För användning enligtANSI/ASSE amerikansk standard, se ƬJ.
EAC bruk
*REOLQ ¿U FHUWLƬHUDG HQOLJW ($& 5\VVODQG9LWU\VVODQG.D]DNVWDQ$UPHQLHQ.LUJL]LVWDQ VWDQGDUG
ANVÄNDNING VID NÖDHJÄLP
Tillämpningsområde
C.A.M.P. “Goblin” är en justerbar säkerhetsanordning för räddning inom rope access med 2 personer, för
användning i kombination med semistatiska rep EN 1891 Typ A med diameter 10 till 11 mm.
Användning
För denna användning ska knappen [8] EHƬQQD VLJ L O¿JH
För användning av “Goblin” som fallskyddsmekanism för säkerhetslina under en hjälpaktion på rep ska
anordningen alltid vara kopplad till en fallskyddsfästpunkt (A) på räddarens kroppssele EN 361. Anslut inte
anordningen vid fästpunkterna för upphängning eller för positioneringen EN 813 / EN 858. Den skadade ska
YDUD DQVOXWHQ WLOO U¿GGDUHQV VHOH VÀ DWW GHQQH KHOD WLGHQ NDQ NRQWUROOHUD SRVLWLRQ RFK IÑUƮ\WWQLQJ $QVOXWQLQJHQ
kan utföras med hjälp av en karbin (ƬJD). I detta fall får anordningen endast kombineras med halvstatiska rep
EN 1891 Typ A med en standarddiameter på mellan 10 och 11 mm. Anslutningen kan också utföras med hjälp
av två karbiner och en rem “Webbing Lanyard 26 cm” (ƬJE). I detta fall får anordningen endast kombineras
med halvstatiska rep EN 1891 Typ A med en standarddiameter på mellan 10.5 och 11 mm. Användning vid
räddningsaktioner medför ytterligare risker jämfört med enkel användning: en tilläggsutbildning ska förutses för
U¿GGDUQD 8QGYLN DEVROXW DWW GHW VNDSDV VODFN L UHSHW XQGYLN VLGRIÑUƮ\WWQLQJDU IUÀQ YHUWLNDOOLQMHQ )ÑU EHU¿NQLQJ
av minimalt fritt utrymme hänvisas till ƬJDE och tabell C.
Märking
Räddningsbruk gäller ej under den europeiska förordningen (EU) 2016/425