Campingaz CAMP'BISTRO 3 User Manual

NWL0001299259 (ECN0038060-A)
NO
SE
IS
FR
FI
PL
IT
ES
PT
NL
DK
DE
GB
LV
LT
SK
GR
BG
HR
RO
EE
CZ
TR
SI
HU
MODE D’EMPLOI ............................ 5
INSTRUCTIONS FOR USE ............. 8
BEDIENUNGSANLEITUNG ............11
INSTRUCCIONES DE EMPLEO ... 14
MODO DE EMPREGO ................... 17
ISTRUZIONI PER L’USO ............... 20
GEBRUIKSAANWIJZING .............. 23
BRUKSANVISNING ....................... 26
BRUKSANVISNING ....................... 29
KÄYTTÖOHJE ............................... 32
BETJENINGSVEJLEDNING.......... 35
NOTKUNARLEIÐBEININGAR ....... 38
INSTRUKCJA OBSLUGI ............... 41
NÁVOD K POUŽITÍ ........................ 44
NÁVOD NA OBSLUHU ................. 47
HASZNÁLATI UTASÍTÁS .............. 50
NAVODILO ZA UPORABO ............ 53
UPUTE ZA KORIŠTENJE ............. 56
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE ........ 59
ПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА ....... 62
KASUTUSJUHEND ....................... 65
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA ....... 68
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ........ 71
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΣΕΩΣ ........................ 74
KULLANIM KILAVUZU .................. 77
CAMP’BISTRO 3
CAMP’BISTRO ELITE
CAMP’BISTRO PLUS
APPLICATION DES GAZ - 219, Route de Brignais - BP 55, 69563 Saint Genis Laval - France

Campingaz CAMP'BISTRO 3 Specifications

General

Power	2200 W
Material	Enameled steel
Smokeless	-
Heat source	Butane
Product type	Canister stove
Ignition type	Piezo
Product color	Black
Fuel consumption	160 g/h
Easy to transport	Yes
Operating time (max)	80 min
Number of cooking zones	1 zone(s)

Weight and Dimensions

Depth	130 mm
Width	280 mm
Height	340 mm
Weight	1600 g

Summary

Preparation for Operation

Installing Gas Cartridge

Details on how to install a CP250 or CP250 SP gas cartridge into the appliance.

Using the Stove

Lighting the Burner

Instructions for igniting the stove's burner using the piezo-electric lighter.

Cooking Instructions

Guidance on positioning pans and adjusting the gas flame for cooking.

Extinguishing the Stove

Procedure for turning off the stove's burner.

Changing the Gas Cartridge

Safety Device Features

Resetting the Safety Device

Steps to reset the stove's safety mechanism after activation.

Cleaning and Storage

Stove Cleaning

Instructions for cleaning the main stove, burner, and ignition electrode.

Storage and Transportation

Guidelines for safely storing and transporting the stove and its gas cartridge.

Trouble Shooting Guide