EasyManua.ls Logo

Campingaz Plancha EX Plus - Page 26

Campingaz Plancha EX Plus
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
25
k) DESLIGAR/APAGAR O GRELHADOR
๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎ž”๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‰๎™„๎˜‘
l) MUDANร‡A DA GARRAFA DE GรS
๎˜๎˜ƒ ๎˜จ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™‘๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™‹๎™„๎™๎™„๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‰๎™„๎™ด๎™–๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎ž”๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‰๎™„๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ง๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™•๎™’๎™–๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ฏ๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™”๎™˜๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‰๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™Š๎™„๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™–๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™๎™ˆ๎™›๎™ด๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™™๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‘๎™Š๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜‘
m) UTILIZAร‡รƒO
๎˜ด๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ
๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ฉ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜Œ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™†๎™’๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™๎™˜๎™›๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ
๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎˜”๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™‘๎™—๎™„๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎™–๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ธ๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™ˆ๎™‘๎™–๎™ด๎™๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ๎™†๎™„๎™…๎™’๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™•๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘
๎˜ค๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™„๎™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™Œ๎™‘๎™‹๎™„๎™‡๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ฐ๎˜๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Š๎™˜๎™‘๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™๎™’๎™†๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™‡๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘
Importante:
๎˜ฆ๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ
๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™Š๎™˜๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™—๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ ๎˜‹๎ž”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™Š๎™˜๎™„๎™•๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ
๎˜˜๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™ด๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™ˆ๎™‘๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™น๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™•๎™ด๎™’๎™‡๎™’๎˜‘
Importante:
๎˜ง๎™ˆ๎™Œ๎™›๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™Œ๎™‡๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™‡๎™ˆ๎™“๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜Œ๎˜‘
n) LIMPEZA E MANUTENร‡รƒO
Nunca modificar o aparelho : qualquer modificaรงรฃo
pode revelar-se ser perigosa.
- ๎˜ณ๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™‰๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™„๎™–๎˜ƒ๎™†๎™’๎™‘๎™‡๎™Œ๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™„๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™•๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎™„๎™“๎™น๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜˜๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ฝ๎™ˆ๎™–๎˜Œ๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™‘๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™•๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™„๎™๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™ˆ๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‰๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™†๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎˜–๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™–๎˜๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™๎™“๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™“๎™๎™ˆ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™…๎™„๎™Œ๎™›๎™’๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™›๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‹๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™—๎™†๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™†๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™๎™…๎™ฐ๎™๎˜ƒ ๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™™๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ
๎™๎™ฒ๎™–๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™˜๎™๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™•๎™„๎™‘๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™’๎™˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‰๎™๎™„๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™Š๎™’๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜ƒ
๎™‰๎™’๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘๎˜ƒ
๎˜๎˜ƒ ๎˜ฏ๎™Œ๎™๎™“๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™“๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ
๎™’๎˜ƒ ๎™‰๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™˜๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™พ๎™๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎˜‹๎™ฉ๎™Š๎™˜๎™„๎˜ƒ
๎™„๎™‡๎™Œ๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™•๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™’๎™˜๎™ฏ๎™„๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™†๎™’๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™ฏ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™๎™‹๎™„๎™‡๎™„๎˜‘
PT
๎˜๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™†๎™—๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ ๎™“๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™–๎™–๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™„๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ๎˜‹๎™†๎™’๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ Certificar-se de que as peรงas ventiladas
nรฃo estejam obstruรญdas.
h) TAMPA (CONSOANTE MODELO) โ€“ FIG.3
PรG.4.
๎˜จ๎™๎˜ƒ ๎™๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™ˆ๎™”๎™˜๎™Œ๎™“๎™„๎™‡๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ ๎™„๎™•๎™—๎™Œ๎™†๎™˜๎™๎™„๎™‡๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ˆ๎™‘๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜
- ๎˜ค๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎™—๎™Œ๎™‘๎™„๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™น๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎˜‘
๎˜๎˜ƒ ๎˜ค๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™๎™“๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™‹๎™„๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™“๎™„๎™•๎™ˆ๎™๎™‹๎™’๎˜๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎˜ƒ
๎™‡๎™„๎™‘๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™‘๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™’๎™…๎™•๎™ˆ๎™„๎™”๎™˜๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™ˆ๎™Š๎™„๎˜‘
i) ACENDIMENTO DOS QUEIMADORES DO
GRELHADOR
Em caso de retorno de chama (igniรงรฃo por baixo da
tampa do queimador), desligue o produto, deixe-o
arrefecer (cerca de cinco minutos) e volte a acender o
fogรฃo. Se o problema do retorno de chama persistir,
contacte o seu representante local da Campingaz
ยฎ
.
Ler os pontos 1 a 5 antes de comeรงar pelo ponto 1.
๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™•๎˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™™๎™„๎™‘๎™†๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎ž”๎˜Œ๎˜‘
๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ค๎™…๎™•๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™„๎™•๎™•๎™„๎™‰๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™Š๎™ฉ๎™–๎˜‘
๎˜–๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™ˆ๎™–๎™”๎™˜๎™ˆ๎™•๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™ฉ๎˜๎™๎™„๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ค๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™—๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜‹๎˜ƒ ๎˜ƒ ๎˜Œ๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™–๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™•๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™„๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ
๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜‹ ๎˜Œ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™ช๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™—๎™ซ๎™‘๎™ˆ๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‰๎™ˆ๎™†๎™—๎™˜๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™–๎™“๎™„๎™•๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™„๎™•๎™•๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜–๎˜ƒ ๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎˜—๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™–๎™–๎™ฉ๎™•๎™Œ๎™’๎˜‘
๎˜—๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™’๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ
๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ ๎˜‹๎ž”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜จ๎™–๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ ๎˜˜๎˜ƒ
๎™๎™Œ๎™‘๎™˜๎™—๎™’๎™–๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™—๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™ฏ๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™“๎™ˆ๎™•๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜‘๎˜‘
๎˜˜๎˜Œ๎˜ƒ๎˜ง๎™ˆ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™“๎™•๎™Œ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™•๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™“๎™Œ๎™—๎™„๎˜ƒ๎™“๎™„๎™•๎™„๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™Š๎™•๎™„๎™™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜‘
IMPORTANTE :
๎˜ถ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™“๎™’๎™Œ๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎˜•๎šž๎˜ƒ ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™„๎™Œ๎™’๎˜ƒ ๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™’๎™•๎™Œ๎™‰๎™ด๎™†๎™Œ๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎™ด๎™‡๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™„๎™–๎™–๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™๎™’๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™…๎™–๎™—๎™•๎™˜๎™ด๎™‡๎™’๎™–๎˜‘
j) ACENDIMENTO MANUAL DO
GRELHADOR
๎˜ฑ๎™’๎˜ƒ๎™†๎™„๎™–๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ญ๎™’๎˜๎™‰๎™˜๎™‘๎™†๎™Œ๎™’๎™‘๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™„๎™†๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™—๎™•๎™Œ๎™†๎™’๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™ฉ๎™—๎™Œ๎™†๎™’๎˜๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™…๎™’๎™—๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎šณ๎˜ฒ๎˜ฉ๎˜ฉ๎šด๎˜ƒ๎˜‹๎ž”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ต๎™ˆ๎™—๎™Œ๎™•๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™‹๎™ˆ๎™Š๎™„๎™•๎˜ƒ ๎™˜๎™๎˜ƒ ๎™‰๎™น๎™–๎™‰๎™’๎™•๎™’๎˜ƒ ๎™„๎™†๎™ˆ๎™–๎™’๎˜ƒ
๎™๎™˜๎™‘๎™—๎™’๎˜ƒ๎™„๎™’๎˜ƒ๎™”๎™˜๎™ˆ๎™Œ๎™๎™„๎™‡๎™’๎™•๎˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™Œ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎˜ƒ๎™•๎™’๎™‡๎™„๎™•๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™–๎™“๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™–๎™Œ๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฆ๎™„๎™˜๎™‡๎™„๎™๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™›๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ๎˜‹๎˜ƒ ๎˜ƒ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฆ๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™’๎™™๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™๎™„๎™†๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™†๎™’๎™๎™ˆ๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™Œ๎™๎™Œ๎™๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™™๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™ˆ๎™†๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™†๎™„๎™‘๎™‡๎™’๎˜ƒ ๎™”๎™˜๎™ˆ๎˜ƒ ๎™†๎™’๎™๎™’๎™†๎™„๎˜ƒ
๎™†๎™’๎™•๎™•๎™ˆ๎™†๎™—๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎˜ƒ๎™’๎™•๎™Œ๎™‰๎™ด๎™†๎™Œ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™™๎™„๎™†๎™˜๎™„๎™ฏ๎™ญ๎™’๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™•๎™‡๎™˜๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ

Table of Contents

Related product manuals