(HR) upute za uporabu (PL) instrukcja obsługi
(RO) Instrucţiunea de deservire (BIH) upute za rad
(P) manual de serviço (LT) naudojimo instrukcija
(F) mode d'emploi (E) manual de uso
(GR) οδηγίες χρήσεως (RUS) инструкция обслуживания
(MK) упатство за корисникот (NL) handleiding
(SLO) navodila za uporabo (FIN) käyttöopas
(LV) lietošanas instrukcija (EST) kasutusjuhend
(H) felhasználói kézikönyv (CZ) návod k obsluze
(GB) user manual (D) bedienungsanweisung
CR 1142