camry CR 7421 - (Bg) Български

لﯾﻐﺷﺗﻟا تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
موﻧﻟا لﺑﻗ ﻖﺑﺳﻣﻟا نﯾﺧﺳﺗﻟا نﻣ ﺔﻘﯾﻗد ١٥ ﺞﺗﻧﻣﻟا بﻠطﺗﯾﺳ ، ﻲﻣوﯾﻟا مادﺧﺗﺳﻻا ﻊﻣ.
ﺔﺳﻣﺧﻟا ةرارﺣﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣ دﺣأ طﺑﺿ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ، تﺎﻋﺎﺳ ١٠ ﻰﻟإ ١ نﻣ حوارﺗﺗ ةرﺗﻓ ﻲﻓ نﯾﺧﺳﺗﻟا تﻗو ﺔﺟﻣرﺑ كﻧﻛﻣﯾ ، كﺟﺗﻧﻣ ﻲﻓ.
١. ﻲﺳﯾﺋرﻟا ﺔﻗﺎطﻟا ردﺻﻣﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺻوﺗﺑ مﻗ.
٢. ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ (٦) رزﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗﺑ مﻗ "I". ﺔﻗﺎطﻟا رﺷؤﻣ ءﻲﺿﯾﺳ (١٢).
٣. نﻣ ٥-١ قﺎطﻧﻟا ﻲﻓ نﯾﺧﺳﺗﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد طﺑﺿ نﻣ نﻛﻣﺗﺗﺳ ، (٩) ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد رز ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ LOW (ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻧدأ( ﻰﻟإ HIGH
(ةرارﺣ ﺔﺟرد ﻰﻠﻋأ(. نﯾﺧﺳﺗﻟا دادﻋإ رﺷؤﻣﺑ كﻟذ ﻰﻟإ رﺎﺷﯾﺳ )٧).
ً
٤. كﻟذ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا مﺗﯾﺳ .تﺎﻋﺎﺳ ١٠-١ وھو ﺎﻘﺑﺳﻣ ددﺣﻣﻟا تﻗوﻟا دﻌﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﺎﻘﯾﻹ تﻗوﻟا طﺑﺿ نﻣ نﻛﻣﺗﺗﺳ (١٠) تﻗوﻟا رز ﻰﻠﻋ ررﻛﺗﻣﻟا طﻐﺿﻟﺎﺑ
ﺢﯾﺑﺎﺻﻣ ﺔﺑﯾﻛرﺗ ﻊﻣ LED ﺔﺑﺳﺎﻧﻣﻟا.
٥. رزﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿا تﻗوﻟاو ﺔﺟﻣرﺑﻣﻟا ةرارﺣﻟا ﺔﺟرد ءﺎﻐﻟﻹ (١١).
٦. ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ (٦) رزﻟﺎﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﻐﺷﺗ فﻗوأ "O" مادﺧﺗﺳﻻا دﻌﺑ ﮫﻠﺻﻓاو.
نﯾزﺧﺗﻟا
ﻰﺗﺣ ﺎﮭﻧﯾزﺧﺗو مﻛﺣﺗﻟا رﺻﺎﻧﻋ ﺔﻟازإ ىوﺳ كﯾﻠﻋ ﺎﻣ .ﺔﺣﯾرﻣ ﺔﯾﻧﺎطﺑﻛ مﺎﻌﻟا لاوط رﯾرﺳﻟا ﻰﻠﻋ كﺟﺗﻧﻣ لظﯾ نأ نﻛﻣﯾ .ﮫﻧﯾزﺧﺗو ﮫﯾط لﺑﻗ ﺎﻣﺋاد درﺑﯾ ﺞﺗﻧﻣﻟا كرﺗا
ً
ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻓ ةدﺎﺣ دﯾﻋﺎﺟﺗ لﻣﻋ بﻧﺟﺗ .سﯾﻛ ﻲﻓ ﮫﻧﯾزﺧﺗو مﻛﺣﻣ رﯾﻏ لﻛﺷﺑ ﮫﯾط وأ ﮫﻔﻠﺑ مﻗ ، ﮫﻣادﺧﺗﺳا مدﻋ دﻧﻋ كرﯾرﺳ نﻣ ﺞﺗﻧﻣﻟا ﺔﻟازإ ﻲﻓ بﻏرﺗ تﻧﻛ اذإ .ءﺎﺗﺷﻟا
ﺔﯾﻠﺧادﻟا ﺔﺋﻓدﺗﻟا كﻼﺳأ ﻲﻧﺛ ﻰﻟإ يدؤﺗ دﻗ ىرﺧأ رﺻﺎﻧﻋ تﺣﺗ ﮫﻧﯾزﺧﺗﺑ مﻘﺗ ﻻ لﺎﺛﻣﻟا لﯾﺑﺳ ﻰﻠﻋ ؛.
ءاوﮭﻟﺎﺑ فﯾﻔﺟﺗﻟاو فﯾظﻧﺗﻟا
لﺻﻔﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ مﻛﺣﺗ تادﺣوﺑ دوزﻣ ﮫﻧﻷ ﺔﻟﺎﺳﻐﻟا ﻲﻓ ﺞﺗﻧﻣﻟا لﺳﻏ نﻛﻣﯾ (١).
لﯾﺳﻐﻟا لﺑﻗ ﺔﻗﺎطﻟا كﻠﺳ لﺻﻔﻟ (٤) سﺑﻘﻣﻟا نﻣ مﻛﺣﺗﻟا تادﺣو ﻊﻣ ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺑﻛ نﻣ نﯾﻧﺛا وأ دﺣاو ﺔﻟازإو لﺻﻓا.
ً
ﺔﯾوﺋﻣ ﺔﺟرد ٣٠ نﻣ لﻗأ ءﺎﻣﻟا ةرارﺣ ﺔﺟرد نأ نﻣ دﻛﺄﺗ .رﺗﺎﻓ ءﺎﻣ لوﻠﺣﻣو فﯾطﻟ نوﺑﺎﺻ ﻲﻓ ﺔﻘﯾﻗد ١٥ ةدﻣﻟ ﺎﻘﺑﺳﻣ ﮫﻌﻘﻧو ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲطﺑ مﻗ.
• نﯾﺗﻘﯾﻗد ةدﻣﻟ ﺔﻔﯾطﻠﻟا وأ ﺔﺳﺎﺳﺣﻟا ةرودﻟا ﻲﻓ ﺎﮭﯾﻠﺳﻏا.
• رﺗﺎﻔﻟا ءﺎﻣﻟﺎﺑ ﮫﯾﻠﺳﻏا.
• ﻲﻠﺻﻷا ﮫﻣﺟﺣ ﻰﻟإ ﻖﻓرﺑ ﺞﺗﻧﻣﻟا دﻣﺑ مﻗ.
• عوﻧ يأ نﻣ سﺑﻼﻣ كﺑﺎﺷﻣ وأ كﺑﺎﺷﻣ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .لﯾﺳﻐﻟا لﺑﺣ قوﻓ ءاوﮭﻟا فﯾﻔﺟﺗ.
• ﺎﻣﺎﻣﺗ فﺟﯾ ﻰﺗﺣ ﺞﺗﻧﻣﻟا مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ!
ً
• ﺞﺗﻧﻣﻟا ﻲﻛﺑ مﻘﺗ ﻻ!
ﺔﯾﻧﻔﻟا تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا CR7416 / CR7417 / CR7421 / CR 7422
طاو 60 / طاو 60 × 2 / طاو 60 × 2 / طاو 60 :ﺔﻧﯾﻌﻣﻟا ﺔﻗﺎطﻟا تﻼﺧدﻣ
زﺗرھ 50/60 ~ تﻟوﻓ 230 :دادﻣﻹا دﮭﺟ
مﺳ 100 × 180/160 × 160/160 × 100/150 × 150 :دﺎﻌﺑﻷا
ﺔﯿﻜﯿﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﯾوﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻦﯿﻠﯿﺜﯾإ ﻲﻟﻮﺒﻟا سﺎﯿﻛأ ﺐﻜﺳا .قرﻮﻟا تﺎﯾﺎﻔﻧ ﻰﻟإ ىﻮﻘﻤﻟا قرﻮﻟا تاﻮﺒﻋ ﻞﻘﻧ ﻰﺟﺮﯾ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ ﺮﯿﻄﺧ ﮫﻧﻷ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﻦﯾﺰﺨﺗ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟإ ﻲﻟﺎﺒﻟا زﺎﮭﺠﻟا ةدﺎﻋإ ﺐﺠﯾ
ﺪﺤﻠﻟ ﻲﺋﺎﺑﺮﮭﻜﻟا زﺎﮭﺠﻟا ﻢﯿﻠﺴﺗ ﺐﺠﯾ .ﺔﺌﯿﺒﻠﻟ ا
ً
ﺪﯾﺪﮭﺗ تﺎﻧﻮﻜﻤﻟا ﻞﻜﺸﺗ ﺪﻗ
زﺎﮭﺠﻟا ﻲﻓ تﺎﯾرﺎﻄﺑ كﺎﻨھ نﺎﻛ اذإ .ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳاو ﺎﮭﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإ ،.ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟا ﻰﻟإ ﺎﮭﺋﺎﻄﻋإو ﺎﮭﺟاﺮﺧإ ﻚﯿﻠﻌﻓ
(BG) БЪЛГАРСКИ
МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ, ЗАПАЗЕТЕ ЗА ПО-
КЪСНА УПОТРЕБА.
1. Прочетете ръководството за експлоатация преди да използвате устройството и
следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност
за щети, причинени от използване на устройството не по предназначение или
неправилно боравене.
2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които
не са в съответствие с предназначението му.
3. Свързвайте устройството само към заземен контакт 230 V ~ 50/60 Hz. За да
увеличите безопасността на употреба, не включвайте много електрически
устройства едновременно към една верига.
4. Бъдете много внимателни, когато използвате устройството, когато наблизо има
деца. Не позволявайте на деца да си играят с устройството, не позволявайте на
деца или лица, които не са запознати с устройството, да го използват. Оборудването
не трябва да се използва от малки деца, освен ако контролерите не са били
86