EasyManua.ls Logo

Candy CDB 485 D - Page 50

Candy CDB 485 D
53 pages
Save Page as PDF
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
98
99
Hinweis
WΓ€hrend der Trocknung reversiert die Trommel bei hoher Geschwindigkeit, um die Waschladung
gleichmÀßig zu verteilen und somit die Trocknung zu optimieren.
KAPITEL 15
FEHLVERHALTEN
LÀßt sich der Fehler nicht beheben, wenden Sie sich bitte an den Technischen Kundendienst der Firma Candy.
Geben Sie dabei das Maschinenmodell laut Typenschild * oder Garantieschein an, um eine schnelle effektive
Hilfe zu ermΓΆglichen.
* (welches sich im Bullauge befindet)
Achtung:
1 Die Verwendung von umweltfreundlichen Waschmitteln kann folgende Effekte auslΓΆsen:
- Die schwebenden Minerale fΓΌhren zu einer TrΓΌbung des SpΓΌlwassers, die aber weder die Wirkung der
SpΓΌlungen noch das Waschergebnis beeinflussen.
- Nach erfolgter WÀsche kânnen sich auf der WÀsche Spuren weißen Pulvers (Minerale) befinden, die sich
aber weder in der WΓ€sche festsetzen noch die Farben beeintrΓ€chtigen.
- Schaumbildung auf dem letzten SpΓΌlwasser bedeutet nicht unbedingt unzureichende SpΓΌlresultate.
- Die in den Waschmitteln enthaltenen waschaktiven anionischen Tenside sind hΓ€ufig sehr schwer ausspΓΌlbar,
und erzeugen auch in nur geringer Dosierung auffΓ€llige Schaummengen.
- ZusΓ€tzliche SpΓΌlgange sind in solchen FΓ€llen nicht sehr effektiv.
2 Bitte wenden Sie sich bei Defekten an der Maschine erst dann an den Kundendienst, wenn Sie anhand der
obigen Liste selbst versucht haben, eventuelle Fehler zu beheben.
1. Programme
funktionieren nicht
2. Kein Wasserzulauf
3. Kein Wasserablauf
4. Wasser auf dem
Boden rund um
das GerΓ€t
5. Keine
Schleuderfunktion
6. Starke Vibrationen
wΓ€hrend des
Schleuderns
7.
Folgende
Fehlermeldung auf
dem Display:
0,1,5,7,8,9
8.
Fehlermeldung 2
auf dem Display
9.
Fehlermeldung 3
auf dem Display
10.
Fehlermeldung 4
auf dem Display
Stecker nicht in der Steckdose
Hauptschalter nicht eingedrΓΌckt
Stromausfall
Sicherungen defekt
Bullauge nicht geschlossen
Siehe GrΓΌnde zu 1
Wasserhahn geschlossen
Programmwahlschalter nicht richtig
eingestellt
Ablaufschlauch gekrΓΌmmt
Dichtung vom Wasserzulaufschlauch
defekt
Die Waschmaschine hat das Wasser
noch nicht abgepumpt
Taste β€œSchleuderstop” eingestellt (nur bei
einigen Modellen)
Waschmaschine nicht richtig justiert
Transportstange noch nicht entfernt
WÀsche nicht gleichmÀßig in der
Trommel verteilt
–
Waschmaschine fΓΌllt sich nicht mit
Wasser.
Wasser wird nicht abgepumpt.
Zu viel Wasser in Waschmaschine.
Stecker einstecken
Strom einschalten
Kontrollieren
Kontrollieren
Bullauge schließen
Kontrollieren
Wasserhahn ΓΆffnen
Programmwahlschalter richtig einstellen
Ablaufschlauch begradigen
Dichtung ersetzen und Zulaufschlauch
am Wasserhahn befestigen
Einige Minuten warten, bis das Wasser
abgepumpt ist
Taste β€œSchleuderstop” herausdrΓΌcken
Über die entsprechenden einstellbaren
Füße justieren
Transportstange entfernen
WÀsche gleichmÀßig verteilen
Kundendienst anrufen.
Überprüfen, ob der Wasserhahn
aufgedreht ist.
Überprüfen, ob der Ablaufschlauch
verstopft ist.
Überprüfen, ob der Schlauch geknickt ist.
Wasserhahn fΓΌr Waschmaschine
zudrehen.
Kundendienst anrufen.
GRUND
ABHILFE
DE
ξ˜–ξ˜„ξ˜²ξ˜‡ξ˜†ξ˜ξ˜Œξ˜„
Kξ˜‘ξ˜›ξ˜œ ξ˜›ξ˜„ ξ˜ƒξ˜šξ˜œξ˜Šξ˜˜ξ˜‡ξ˜šξ˜‘ ξ˜›ξ˜™ξ˜­ ξ˜˜ξ˜»ξ˜˜ξ˜―ξ˜™ξ˜­ ξ˜Œξ˜›ξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜’ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜™ξ˜ˆ ξ˜›ξ˜™ ξ˜›ξ˜»ξ˜²ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜žξ˜™  ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜šξ˜›ξ˜‘ξ˜‰ξ˜»ξ˜žξ˜‡ξ˜š
  ξ˜ƒξ˜šξ˜‘ξ˜žξ˜‡ξ˜†ξ˜²ξ˜‡ξ˜š ξ˜›ξ˜™ ξ˜½ξ˜™ξ˜Šξ˜›ξ˜†ξ˜™, ξ˜²ξ˜‡ξ˜…ξ˜šξ˜Œξ˜›ξ˜™ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜’ξ˜žξ˜›ξ˜‘ξ˜ˆ ξ˜›ξ˜„ξ˜ž ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜³ξ˜ƒξ˜™ξ˜Œξ˜„ ξ˜›ξ˜™ξ˜­ ξ˜Œξ˜›ξ˜‡ξ˜…ξ˜žξ˜’ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜™ξ˜ˆ
Kξ˜Žξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜’ξ˜‚ 15
ξ˜£ξ˜“ξ˜‚ξ˜©ξ˜‘ξ˜•ξ˜—ξ˜
ξ˜‘ξ˜ξ˜„ ξ˜Žξ˜“ ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜”ξ˜šξ˜Šξ˜‹ξ˜ ξ˜‰ξ˜›ξ˜„ξ˜ƒξ˜ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜… ξ˜„ξ˜ ξ˜›ξ˜΅ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜…, ξ˜ƒξ˜ξ˜…ξ˜†ξ˜“ξ˜…ξ˜„ξ˜•ξ˜„ξ˜œξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ ξ˜†ξ˜‡ξ˜„ξ˜Žξ˜‘ξ˜“ ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜œξ˜ˆ ξ˜”ξ˜“ξ˜œξ˜–ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜ˆ  Candy. ξ˜‚ξ˜…ξ˜ ξ˜ξ˜…ξ˜“ ξ˜·ξ˜‘ξ˜œξ˜·ξ˜“ξ˜‘ξ˜Š ξ˜ƒξ˜žξ˜›ξ˜ξ˜Šξ˜‘ξ˜‡ξ˜Žξ˜Šξ˜‰ξ˜Š ξ˜’ξ˜Œξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ξ˜„
ξ˜ξ˜‘ξ˜…ξ˜–ξ˜‹ξ˜˜ ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜‹ξ˜“ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜šξ˜“ξ˜› ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜Šξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜›, ξ˜ξ˜“ξ˜› ξ˜–ξ˜ ξ˜”ξ˜‘ξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜‰ξ˜ƒ ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜œ ξ˜Žξ˜ξ˜‹ξ˜ξ˜‡ξ˜šξ˜ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ ξ˜ƒξ˜‰ξ˜•ξ˜Žξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜—ξ˜·ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ˆ  ξ˜ξ˜˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜ξ˜ˆ ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜Šξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜›  ξ˜‰ξ˜Žξ˜“
ξ˜ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜ξ˜“ξ˜…ξ˜Šξ˜Žξ˜…ξ˜†ξ˜˜  ξ˜ƒξ˜·ξ˜·ξ˜Ήξ˜Šξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆ.
ξ˜£ξ˜Šξ˜™ξ˜Œξ˜™ξ˜‰ξ˜‹
1 ξ˜• ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜Œξ˜„ ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Šξ˜Šξ˜­ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜žξ˜›ξ˜šξ˜˜ξ˜’ξ˜ž ξ˜Ÿξ˜™ξ˜­ ξ˜‡ξ˜†ξ˜žξ˜‘ξ˜š  ξ˜Ÿξ˜Šξ˜™ξ˜ˆ ξ˜›ξ˜™ ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜΄ξ˜œξ˜―ξ˜―ξ˜™ξ˜ž  ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ž ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜Όξ˜‰ξ˜™ξ˜­ξ˜ž ξ˜½ξ˜ξ˜Œξ˜½ξ˜™ξ˜Šξ˜šξ˜˜ξ˜œ ξ˜œξ˜―ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ ξ˜²ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Šξ˜‡ξ˜†  ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜š 
ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜™ξ˜›ξ˜Όξ˜―ξ˜‡ξ˜Œξ˜²ξ˜‘:
βˆ’ ξ˜”ξ˜™ ξ˜žξ˜‡ξ˜Šξ˜³ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜œ ξ˜›ξ˜™ ξ˜ξ˜Όξ˜΄ξ˜…ξ˜‘ξ˜―ξ˜²ξ˜‘ ξ˜²ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Šξ˜‡ξ˜†  ξ˜‡ξ˜†ξ˜žξ˜‘ξ˜š ξ˜Ÿξ˜šξ˜™ ξ˜Άξ˜™ξ˜―ξ˜³ ξ˜―ξ˜³ξ˜…ξ˜ ξ˜―ξ˜‡ξ˜­ξ˜˜ξ˜’ξ˜ž ξ˜­ξ˜Ÿξ˜™ξ˜―ξ˜‡ξ˜šξ˜²ξ˜²ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜ž ξ˜›ξ˜™ξ˜­ ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Šξ˜Šξ˜­ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜žξ˜›ξ˜šξ˜˜ξ˜™ξ˜»
βˆ’ ξ˜”ξ˜™ ξ˜…ξ˜‡ξ˜…ξ˜™ξ˜žξ˜³ξ˜ˆ ξ˜‘ξ˜­ξ˜›ξ˜³ ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ž ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜œξ™‘ξ˜‡ξ˜š ξ˜›ξ˜„ξ˜ž ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜™ξ˜›ξ˜‡ξ˜―ξ˜‡ξ˜Œξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜šξ˜˜ξ˜³ξ˜›ξ˜„ξ˜›ξ˜‘ ξ˜›ξ˜™ξ˜­ ξ˜ξ˜‡ξ˜΄ξ˜…ξ˜œξ˜―ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜™ξ˜ˆ.
βˆ’ ξ˜£ξ˜‘ξ˜Šξ˜™ξ˜­ξ˜Œξ˜†ξ˜‘ ξ˜―ξ˜‡ξ˜­ξ˜˜ξ˜’ξ˜ž ξ˜­ξ˜Ÿξ˜™ξ˜―ξ˜‡ξ˜šξ˜²ξ˜²ξ˜œξ˜›ξ˜ξ˜ž ξ˜Œξ˜›ξ˜‘ ξ˜Šξ˜™ξ˜»ξ˜‰ξ˜‘ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜œ ξ˜›ξ˜™ ξ˜›ξ˜Όξ˜―ξ˜™ξ˜ˆ ξ˜›ξ˜„ξ˜ˆ ξ˜Ÿξ˜―ξ˜»ξ˜Œξ˜„ξ˜ˆ. ξ˜”ξ˜‘ ξ˜­ξ˜Ÿξ˜™ξ˜―ξ˜‡ξ˜†ξ˜²ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ ξ˜‘ξ˜­ξ˜›ξ˜œ ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ž ξ˜‡ξ˜žξ˜Œξ˜ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜’ξ˜žξ˜™ξ˜žξ˜›ξ˜‘ξ˜š ξ˜Œξ˜›ξ˜™
  ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ž ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜œξ™‘ξ˜™ξ˜­ξ˜ž ξ˜›ξ˜‘ ξ˜‰ξ˜Šξ˜’ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘.
βˆ’ ξ˜£ξ˜‘ξ˜Šξ˜™ξ˜­ξ˜Œξ˜†ξ˜‘ ξ˜‘ξ˜½ξ˜Šξ˜™ξ˜» ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜œ ξ˜›ξ˜™ ξ˜›ξ˜‡ξ˜―ξ˜‡ξ˜­ξ˜›ξ˜‘ξ˜†ξ˜™ ξ˜ξ˜Όξ˜΄ξ˜…ξ˜‘ξ˜―ξ˜²ξ˜‘, ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ž ξ˜Œξ˜„ξ˜²ξ˜‘ξ˜†ξ˜žξ˜‡ξ˜š ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜†ξ˜›ξ˜„ξ˜›ξ˜‘ ξ˜‘ξ˜›ξ˜‡ξ˜―ξ˜Όξ˜ˆ ξ˜ξ˜Όξ˜΄ξ˜…ξ˜‘ξ˜―ξ˜²ξ˜‘.
βˆ’ ξ˜—ξ˜„ ξ˜šξ˜™ξ˜žξ˜šξ˜˜ξ˜™ξ˜† ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜šξ˜½ξ˜‘ξ˜žξ˜‡ξ˜šξ˜‘ξ˜˜ξ˜™ξ˜† ξ˜‡ξ˜žξ˜‡ξ˜Šξ˜…ξ˜„ξ˜›ξ˜šξ˜˜ξ˜™ξ˜† ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜Šξ˜œξ˜…ξ˜™ξ˜žξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆ ξ˜Ÿξ˜™ξ˜­ ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜Όξ˜‰ξ˜™ξ˜žξ˜›ξ˜‘ξ˜š ξ˜Œξ˜›ξ˜‘ ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Šξ˜Šξ˜­ξ˜Ÿξ˜‘ξ˜žξ˜›ξ˜šξ˜˜ξ˜œ ξ˜Ÿξ˜―ξ˜­ξ˜žξ˜›ξ˜„ξ˜Šξ˜†ξ˜ξ˜ž
ξ˜‡ξ˜†ξ˜žξ˜‘ξ˜š ξ˜ƒξ˜»ξ˜Œξ˜˜ξ˜™ξ˜―ξ˜™  ξ˜‘ξ˜½ξ˜‘ξ˜šξ˜Šξ˜‡ξ˜Άξ˜™ξ˜»ξ˜ž  ξ˜›ξ˜‘ ξ˜Šξ˜™ξ˜»ξ˜‰ξ˜‘  ξ˜Όξ˜Œξ˜›ξ˜  ξ˜Œξ˜‡  ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Œξ˜³ξ˜›ξ˜„ξ˜›ξ˜‡ξ˜ˆ, ξ˜²ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Šξ˜™ξ˜»ξ˜ž  ξ˜˜ξ˜œξ˜žξ˜™ξ˜­ξ˜ž
ξ˜™ξ˜Šξ˜‘ξ˜›ξ˜³ ξ˜›ξ˜™ ξ˜Œξ˜‰ξ˜„ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜šξ˜Œξ˜²ξ˜³ ξ˜‘ξ˜½ξ˜Šξ˜™ξ˜».
βˆ’ ξ˜–ξ˜›ξ˜šξ˜ˆ ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜Ÿξ˜›ξ˜’ξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ˆ ξ˜‘ξ˜­ξ˜›ξ˜Όξ˜ˆ, ξ˜›ξ˜‘ ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜šξ˜Ÿξ˜―ξ˜Όξ˜™ξ˜ž ξ˜ξ˜‡ξ˜΄ξ˜…ξ˜œξ˜―ξ˜²ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ ξ˜ƒξ˜‡ξ˜ž ξ˜Ÿξ˜Šξ˜™ξ˜Œξ˜½ξ˜Όξ˜Šξ˜™ξ˜­ξ˜ž  ξ˜‘ξ˜Ÿξ˜™ξ˜›ξ˜Όξ˜―ξ˜‡ξ˜Œξ˜²ξ˜‘.
2  ξ˜›ξ˜™ ξ˜Ÿξ˜―ξ˜­ξ˜žξ˜›ξ˜‹ξ˜Šξ˜šξ˜™ ξ˜ƒξ˜‡ ξ˜―ξ˜‡ξ˜šξ˜›ξ˜™ξ˜­ξ˜Šξ˜…ξ˜‡ξ˜†, ξ˜‡ξ˜―ξ˜Όξ˜…ξ˜ξ˜›ξ˜‡ ξ˜›ξ˜šξ˜ˆ ξ˜Ÿξ˜‡ξ˜Šξ˜šξ˜Ÿξ˜›ξ˜’ξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ˆ ξ˜Ÿξ˜™ξ˜­ ξ˜‘ξ˜žξ˜‘ξ˜…ξ˜Šξ˜œξ˜½ξ˜™ξ˜žξ˜›ξ˜‘ξ˜š  ξ˜Ÿξ˜Šξ˜™ξ˜›ξ˜™ξ˜» ξ˜‡ξ˜šξ˜ƒξ˜™ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜›ξ˜‡ ξ˜›ξ˜„ξ˜ž ξ˜­ξ˜Ÿξ˜„ξ˜Šξ˜‡ξ˜Œξ˜†ξ˜‘
ξ˜›ξ˜‡ξ˜‰ξ˜žξ˜šξ˜˜ξ˜‹ξ˜ˆ ξ˜΄ξ˜™ξ˜‹ξ˜Άξ˜‡ξ˜šξ˜‘ξ˜ˆ ξ˜›ξ˜„ξ˜ˆ Candy.
ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜Œξ˜˜ξ˜‡ξ˜­ξ˜‘ξ˜Œξ˜›ξ˜‹ξ˜ˆ ξ˜ƒξ˜‡ ξ˜½ξ˜Όξ˜Šξ˜‡ξ˜š ξ˜˜ξ˜‘ξ˜²ξ˜†ξ˜‘ ξ˜‡ξ˜­ξ˜Άξ˜»ξ˜žξ˜„ ξ˜…ξ˜šξ˜‘ ξ˜›ξ˜­ξ˜‰ξ˜³ξ˜ž ξ˜―ξ˜œξ˜Άξ˜„ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜œ ξ˜›ξ˜„ξ˜ž ξ˜‡ξ˜˜ξ˜›ξ˜»ξ˜Ÿξ˜ξ˜Œξ˜„ ξ˜›ξ˜™ξ˜­ ξ˜½ξ˜­ξ˜―ξ˜―ξ˜‘ξ˜ƒξ˜†ξ˜™ξ˜­ ξ˜‘ξ˜­ξ˜›ξ˜™ξ˜». ξ˜‚ ξ˜˜ξ˜‘ξ˜›ξ˜‘ξ˜Œξ˜˜ξ˜‡ξ˜­ξ˜‘ξ˜Œξ˜›ξ˜‹ξ˜ˆ ξ˜Όξ˜‰ξ˜‡ξ˜š ξ˜‡ξ˜Ÿξ˜†ξ˜Œξ˜„ξ˜ˆ
ξ˜›ξ˜™ ξ˜ƒξ˜šξ˜˜ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜²ξ˜‘  ξ˜Ÿξ˜Šξ˜™ξ˜΄ξ˜‡ξ˜† ξ˜Œξ˜‡ ξ˜›ξ˜Šξ˜™ξ˜Ÿξ˜™ξ˜Ÿξ˜™ξ˜šξ˜‹ξ˜Œξ˜‡ξ˜šξ˜ˆ ξ˜›ξ˜ξ˜ž ξ˜Ÿξ˜Šξ˜™ξ™–ξ˜³ξ˜žξ˜›ξ˜ξ˜ž ξ˜‰ξ˜ξ˜Šξ˜†ξ˜ˆ ξ˜΄ξ˜‡ξ˜΄ξ˜‘ξ˜†ξ˜ξ˜ˆ  ξ˜‘ξ˜―ξ˜―ξ˜œξ™‘ξ˜‡ξ˜š ξ˜›ξ˜‘  ξ˜‰ξ˜‘ξ˜Šξ˜‘ξ˜˜ξ˜›ξ˜„ξ˜Šξ˜šξ˜Œξ˜›ξ˜šξ˜˜ξ˜œ ξ˜›ξ˜™ξ˜­ξ˜ˆ.
1. ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜šξ˜ƒξ˜…ξ˜Žξ˜“ξ˜›ξ˜‘ξ˜·ξ˜ƒξ˜—
ξ˜†ξ˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜„ξ˜ ξ˜ξ˜‘ξ˜˜ξ˜·ξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜‹ξ˜
2. ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜… ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
3. ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜™ξ˜ƒξ˜… ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
4. ξ˜ͺξ˜ƒξ˜‘ξ˜ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜•ξ˜‹ξ˜
ξ˜·ξ˜Ήξ˜‘ξ˜•  ξ˜Žξ˜“
ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜“
5. ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜‰ξ˜Žξ˜—ξ˜”ξ˜ƒξ˜…
6. ξ˜₯ξ˜›ξ˜„ξ˜ξ˜Žξ˜œ ξ˜’ξ˜˜ξ˜„ξ˜Šξ˜‰ξ˜Š ξ˜†ξ˜ξ˜Žξ˜
ξ˜Žξ˜“ ξ˜‰ξ˜Žξ˜—ξ˜Έξ˜…ξ˜‹ξ˜“
7. ξ˜«ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜“ξ˜–ξ˜˜ξ˜„ξ˜Š
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜΅ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜… ξ˜šξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ˆ ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‡ξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Š 0,1,5,7,8,9
8.
ξ˜«ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜“ξ˜–ξ˜˜ξ˜„ξ˜Š ξ˜ƒξ˜‹ξ˜΅ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜…
ξ˜šξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ˆ ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Š 2
9. ξ˜«ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜“ξ˜–ξ˜˜ξ˜„ξ˜Š
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜΅ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜… ξ˜šξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ˆ ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‡ξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Š 3
10. ξ˜«ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜“ξ˜–ξ˜˜ξ˜„ξ˜Š
ξ˜ƒξ˜‹ξ˜΅ξ˜ξ˜„ξ˜—ξ˜™ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜… ξ˜šξ˜ξ˜–ξ˜“ξ˜ˆ ξ˜‹ξ˜ƒ
ξ˜‡ξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Š ξ˜„.4
ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒ ξ˜”ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜™ξ˜
ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜—ξ˜žξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜“ξ˜„ ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜†ξ˜˜ξ˜ξ˜Žξ˜Š
ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜Žξ˜‘ξ˜“ξ˜΅ξ˜“ξ˜’ξ˜“ξ˜Žξ˜ƒξ˜—ξ˜Žξ˜ξ˜… ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜‘ξ˜ƒξ˜Ήξ˜‹ξ˜
ξ™‚ξ˜ξ˜ƒξ˜… ξ˜ξ˜‡ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…  ξ˜ξ˜‰ξ˜΅ξ˜ξ˜šξ˜ƒξ˜…ξ˜
 ξ˜ξ˜˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜ ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜Šξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜› ξ˜ƒξ˜—ξ˜„ξ˜ξ˜… ξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜…ξ˜†ξ˜Žξ˜œ
ξ˜Ÿξ˜—ξ˜Žξ˜…ξ˜ ξ˜†ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜·ξ˜“ξ˜‘ξ˜—ξ˜ξ˜ˆ (1)
 ξ˜”ξ˜‘ξ˜Ήξ˜‰ξ˜Š ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜ˆ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜Ή ξ˜ƒξ˜—ξ˜„ξ˜ξ˜… ξ˜†ξ˜šξ˜ƒξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜œ
 ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜„ξ˜“ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜†ξ˜˜ξ˜ξ˜Žξ˜Šξ˜ˆ ξ˜’ξ˜ƒv ξ˜”ξ˜‘ξ˜—ξ˜‰ξ˜†ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜… ξ˜‰ξ˜Žξ˜Š ξ˜‰ξ˜•ξ˜‰ξ˜Žξ˜œ
ξ˜–ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Š
 ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜ξ˜ˆ ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜“ξ˜œξ˜ˆ ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜‰ξ˜nξ˜—ξ˜‰ξ˜ƒξ˜…
ξ˜₯ξ˜…ξ˜ξ˜‘ξ˜‘ξ˜“ξ˜œ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ ξ˜‰ξ˜Šξ˜‹ξ˜ƒξ˜—ξ˜“ ξ˜‰ξ˜Ήξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆ  ξ˜”ξ˜‘ξ˜Ήξ˜‰ξ˜Šξ˜ˆ
ξ˜‹ξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜ ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜ˆ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜Ή
ξ˜±ξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜“ ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜… ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜“ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
ξ™‚ξ˜ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒ ξ˜ξ˜ξ˜Žξ˜œξ˜‰ξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜œξ˜†ξ˜Žξ˜‘ξ˜“  ξ˜«ξ˜±ξ˜£ξ™’ξ˜£ξ˜΄ξ˜¦
(ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ ξ˜›ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜ξ˜ƒξ˜… ξ˜‰ξ˜ƒ   ξ˜‹ξ˜“ξ˜„ξ˜Žξ˜‡ξ˜šξ˜)
ξ˜±ξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜“ ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ ξ˜ƒξ˜—ξ˜„ξ˜ξ˜… ξ˜Žξ˜ƒξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜•ξ˜ˆ
ξ˜“ξ˜‘ξ˜…ξ˜™ξ˜…ξ˜„ξ˜Žoξ˜•ξ˜‹ξ˜‡ξ˜„ξ˜“
ξ˜¦ξ˜… ξ˜‰ξ˜Ήξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜‰ξ˜‹ξ˜“ξ˜… ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜΅ξ˜“ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆ ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ ξ˜‡ξ˜ξ˜“ξ˜›ξ˜„
ξ˜ξ˜΅ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜ƒξ˜–ξ˜ƒξ˜—
 ξ˜‘ξ˜“ξ˜Ήξ˜ξ˜ ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ ξ˜ƒξ˜—ξ˜„ξ˜ξ˜… ξ˜“ξ˜‹ξ˜“ξ˜…ξ˜˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜‘ξ˜΅ξ˜
ξ˜†ξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜ƒξ˜‹ξ˜Šξ˜‹ξ˜‡ξ˜„ξ˜
_
ξ˜±ξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜“ ξ˜’ξ˜ƒξ˜„ ξ˜ξ˜ξ˜—ξ˜‘ξ˜„ξ˜ƒξ˜… ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
ξ˜₯ξ˜ƒξ˜„ ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜… ξ˜ξ˜†ξ˜˜ξ˜‹ξ˜ ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜“ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
ξ˜±ξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜“ ξ˜‡ξ˜ξ˜ƒξ˜… ξ˜ξ˜“ξ˜šξ˜Ή ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
ξ˜­ξ˜ξ˜šξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜ξ˜‘ξ˜—ξ˜™ξ˜
ξ˜Ÿξ˜„ξ˜“ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ξ˜„ ξ˜†ξ˜ƒξ˜„ξ˜Žξ˜‘ξ˜…ξ˜†ξ˜˜ ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜†ξ˜˜ξ˜ξ˜Žξ˜Š (ON/OFF)
ξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜·ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜·ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ
Kξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜ξ˜˜ξ˜‘ξ˜Žξ˜ ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜Šξ˜‘ξ˜—ξ˜“ξ˜›
ξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜·ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ
ξ˜Ÿξ˜„ξ˜“ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ  ξ˜”ξ˜‘ξ˜Ήξ˜‰ξ˜Š ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜ξ˜œξ˜ˆ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜Ή
ξ˜­ξ˜ξ˜šξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜„ξ˜“ξ˜’ξ˜…ξ˜ξ˜†ξ˜˜ξ˜ξ˜Žξ˜Š ξ˜‰ξ˜Žξ˜Š ξ˜‰ξ˜•ξ˜‰ξ˜Žξ˜œ
ξ˜–ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Š
ξ˜£ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜ ξ˜ƒξ˜†ξ˜‘ξ˜“ξ˜œξ˜ˆ
ξ˜΄ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜†ξ˜…ξ˜„ξ˜œξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ ξ˜ξ˜šξ˜›ξ˜„ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜“ ξ˜†ξ˜ξ˜… ξ˜‰ξ˜΅ξ˜—ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“
ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜ ξ˜‰ξ˜Žξ˜Š ξ˜”ξ˜‘ξ˜Ήξ˜‰ξ˜Š
ξ˜°ξ˜ƒξ˜‘ξ˜…ξ˜‹ξ˜‡ξ˜„ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒ ξ˜‡ξ˜•ξ˜ˆ ξ˜˜ξ˜Žξ˜“ξ˜› ξ˜ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜ξ˜‰ξ˜ƒξ˜… ξ˜Žξ˜“ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜˜
ξ˜‚ξ˜›ξ˜‘ξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ ξ˜‘ξ˜›ξ˜–ξ˜‹ξ˜…ξ˜‰ξ˜Žξ˜œ ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜·ξ˜‘ξ˜ξ˜‹ξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜“ξ˜ˆ ξ˜‰ξ˜Žξ˜Šξ˜„
ξ˜‡ξ˜„ξ˜’ξ˜ƒξ˜…ξ˜žξ˜Š ξ˜·ξ˜…ξ˜ ξ˜‰ξ˜Žξ˜—ξ˜Έξ˜…ξ˜‹ξ˜“
ξ˜°ξ˜‘ξ˜“ξ˜‰ξ˜ξ˜‘ξ˜‹ξ˜˜ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ  ξ˜ƒξ˜…ξ˜’ξ˜…ξ˜†ξ˜ ξ˜ξ˜‡ξ˜šξ˜‹ξ˜ξ˜Žξ˜
ξ˜Ÿξ˜΅ξ˜ξ˜…ξ˜‘ξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜“ξ˜›ξ˜ˆ ξ˜‰ξ˜›ξ˜„ξ˜’ξ˜‡ξ˜‰ξ˜‹ξ˜“ξ˜›ξ˜ˆ ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Žξ˜ξ˜΅ξ˜“ξ˜‘ξ˜ξ˜ˆ
Kξ˜ξ˜Žξ˜ξ˜„ξ˜‡ξ˜‹ξ˜ƒξ˜Žξ˜ƒ ξ˜“ξ˜‹ξ˜“ξ˜…ξ˜˜ξ˜‹ξ˜“ξ˜‘ξ˜΅ξ˜  ξ˜‘ξ˜“ξ˜Ήξ˜ξ˜ ξ˜‰ξ˜Žξ˜“ξ˜„
ξ˜†ξ˜ξ˜’ξ˜“
Kξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜œ ξ˜›ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜Š
ξ˜‘ξ˜šξ˜‡ξ˜·ξ˜žξ˜Žξ˜ƒ ξ˜ξ˜„ ξ˜ƒξ˜—ξ˜„ξ˜ξ˜… ξ˜ξ˜„ξ˜“ξ˜…ξ˜ξ˜Žξ˜œ  ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜ξ˜œ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜Ή
ξ˜£ξ˜‰ξ˜…ξ˜Œξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ  ξ˜‰ξ˜•ξ˜šξ˜œξ˜„ξ˜
Kξ˜šξ˜ƒξ˜—ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜Šξ˜„ ξ˜ξ˜ξ˜‘ξ˜“ξ˜ξ˜œ ξ˜„ξ˜ƒξ˜‘ξ˜“ξ˜Ή ξ˜†ξ˜ξ˜šξ˜‡ξ˜‰ξ˜Žξ˜ƒ ξ˜Žξ˜Šξ˜„
ξ˜Žξ˜ƒξ˜ξ˜„ξ˜…ξ˜†ξ˜œ ξ˜›ξ˜ξ˜“ξ˜‰ξ˜Žξ˜œξ˜‘ξ˜…ξ˜žξ˜Š.
ξ˜ξ˜’ξ˜”ξ˜’ξ˜
ξ˜‘ξ˜ͺξ˜–ξ˜•
EL

Table of Contents

Related product manuals