تﻼﻛﺷﻣﻟا لﺣ.7
(ﺔﺋدﺎ) ﻖﻓﺑ ىوﺳ لﻣﻌﺗ ﻻ وأ مﺎﻌطﻟا ﻲﻠﻏ ﻲﻓ ﻲطﻟا تﻼﻌﺷ ﺢﺟﺗ ﻻ
ﻲطﻟا ﺎإ ن"ﺑ وﺿﻟا ﺔ"ؤ كﺎﻛﻣﺈﺑ نﺎﻛ اذﺈﻓ .ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺣطﺳﻣ ﻲاوﻷا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ
.ﺔﺣ"ﺣﺻ ةوﺻﺑ ةاﺣﻟا لﻘﺗ ﻻ ﺔﻠﻌﺷﻟا نأ ﻲﻌ" اذﻓ ،دﻗوﻣﻟاو
.لﻣﺎﻛﻟﺎﺑ ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﻠﻌﺷﻟا طﻗ ﻲطﻐﺗو ﺎ
ﻣﺎﻣﺗ ﻲطﻟا ﺎإ ةدﻋﺎﻗ ﻘﺗﺳﺗ نأ ﻲﻐﺑ" ث"ﺣ
ﺔ"ﺎﻐﻠﻟ ﻲطﺑ ﻲطﻟا
نأ ﻰﻠﻋ ،ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺣطﺳﻣ ﻲط ﻲاوأ ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻ .ﺔﺑﺳﺎﻣ "ﻏ ﻲط ﻲاوأ مادﺧﺗﺳا
.ﻲطﻟا ﺔﻠﻌﺷ طﻗ ،لﻗﻷا ﻰﻠﻋ ،ﻖﺑﺎط" طﻘﺑو ﺔﻛ"ﻣﺳ نوﻛﺗ
دﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟا ﻰﻠﻋ ة"ﻐﺻ تﻼﻛﺂﺗ وأ شودﺧ كﺎ
دوﺟو لﻣﺗﺣ" وأ ؛ةدﻋﺎﻘﻟا ﺔﺷﺧ ﻲط ﻲاوأ مادﺧﺗﺳا وأ ﺢ"ﺣﺻ "ﻏ ف"ظﺗ بوﻠﺳأ عﺎﺑﺗا
؛"ف"ظﺗﻟا" مﺳﻗ ﻊﺟا .دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳو ﻲطﻟا ﺎإ ةدﻋﺎﻗ ن"ﺑ ﺢﻠﻣﻟا وأ لﺎﻣﻟا تاذ ضﻌﺑ
ةدﻋﺎﻘﻟا تاذ ﻲاوﻷا ىوﺳ مدﺧﺗﺳﺗ ﻻو ،ﺎﻣادﺧﺗﺳا لﺑﻗ ﻲاوﻷا دﻋاوﻗ ﺔﻓﺎظ نﻣ دﻛﺄﺗو
.ﺔﺣ"ﺣﺻﻟا ف"ظﺗﻟا ﺔﻘ"ط عﺎﺑﺗﺎﺑ ﻻإ شودﺧﻟا ةدﺣ ف"ﻔﺧﺗ نﻛﻣ" ﻻ .ﺔﻣﻋﺎﻟا ﺔﺣطﺳﻣﻟا
ﺔ"دﻌﻣ تﺎﻣﻼﻋ
تﺎ"ﺻوﺗ ﻊﺟا .دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋأ مو"ﻣوﻟﻷا نﻣ ﺔﻋوﺻﻣﻟا ﻲطﻟا ﻲاوأ بﺣﺳﺗ ﻻ
.ف"ظﺗﻟا تادﺎﺷإو
تاذ ﺔطﺷﻛﻣ مدﺧﺗﺳا .ﺎ"ﺎﻘﺑﻟاو ﻊﻘﺑﻟا ضﻌﺑ كﺎ لازﺗ ﻻ نﻛﻟ ،ﺔﺣ"ﺣﺻﻟا داوﻣﻟا تﻣدﺧﺗﺳا
."ف"ظﺗﻟا" مﺳﻗ ﻲﻓ ةداوﻟا تﺎﻣ"ﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو ،ةدﺎﺣ ةﻔﺷ
ﺔﻛاد ﻊﻘﺑ
."ف"ظﺗﻟا" مﺳﻗ ﻲﻓ ةداوﻟا تﺎﻣ"ﻠﻌﺗﻟا ﻊﺑﺗاو ،ةدﺎﺣ ةﻔﺷ تاذ ﺔطﺷﻛﻣ مدﺧﺗﺳا
دﻗوﻣﻟا ﻰﻠﻋ نوﻠﻟا ﺔﺣﺗﺎﻓ ﺢطﺳأ
بﺳاو ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،سﺎﺣﻟا وأ مو"ﻣوﻟﻷا نﻣ ﺔﻋوﺻﻣﻟا ﻲطﻟا ﻲاوأ نﻣ تﺎﻣﻼﻋ ﻲ
.ف"ظﺗﻟا م"ﻛ مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺔﻟازإ كﻛﻣ" ؛مﺎﻌطﻟاو ﺎﻣﻟا
.دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔ
ﺑﺋاذ ﺔ"ﻛ"ﺗﺳﻼﺑ ﺎ"ﺎﻘﺑ دوﺟو وأ ﺔﻠﻣﻛﻟا
."ف"ظﺗﻟا" مﺳﻗ ﻊﺟا
تﻼﻌﺷﻟا ضﻌﺑ Dﺑ لﻣﻌﺗ ﻻ وأ لﻣﻌ" ﻻ دﻗوﻣﻟا
.ل"ﺻوﺗﻟا ﺔﺣوﻟ ﻰﻠﻋ ﺔﺣ"ﺣﺻ ةوﺻﺑ ﺔطوﺑﺿﻣ "ﻏ ﻊ"ﻔﺗﻟا تادﺣو نوﻛﺗ دﻗ
09 AR
ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔþﺎﻌﻟا.8
:ﻲﻠþﺎ
ﻣﻣ ﻖﻘﺣﺗﻟا ﻰﺟ
ُ
þ ،ﺔﻣدﺧﻟا سدﻣﺑ لﺎﺻﺗﻻالﺑﻗ
؛ﺻﻣﻟا دوﺟوو ﺔﺣ"ﺣﺻ ةوﺻﺑ سﺑﺎﻘﻟا ل"ﺻوﺗ —
مﺛ — Dﺑ ثﺑﻌﻟا لوﺎﺣﺗ ﻻو — لﻣﻌﻟا نﻋ زﺎﺟﻟا فﺎﻘ"إ ك"ﻠﻋ ،لطﻌﻟا فـــــﺷﺗﻛا نﻣ نﻛﻣﺗﺗ مﻟ اذإ
حﻼﺻإ كﻟ نﻣــﺿﺗ نﺎﻣﺿ ةدﺎﺷ Dﻌﻣو زﺎﺟﻟا د"وﺗ مﺗ" .ﺔﻘﺣﻼﻟا ﺔ"ﺎﻌﻟا تﺎﻣدﺧ زﻛﻣﺑ لـﺻﺗا
.ﺔﻣدﺧﻟا زﻛﻣ ﻲﻓ ﺎ
ﺎﺟﻣ زﺎﺟﻟا
F0
Fc
Ft
FE
Fb
FU / FJ
FA
FC / Fd
Fr
نﺎﺧﺳﻟا ﺔﺷﺎﺷ
لطﻌﻟا
اﺟﻹا
سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا تﺎ"ﺟﻣﺑ ﻲﻓ ﺄطﺧ
،ﺔ"ﺎﻐﻠﻟ ﺔﺧﺎﺳ سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﻘطﻣ تﺣﺑﺻأ
.لﻣﻌﻟا نﻋ تﺎﺎﺧﺳﻟا ﻊ"ﻣﺟ فﺎﻘ"إ مﺗ اذﻟ
ةاﺣ ﺔﺟد ﻌﺷﺗﺳﻣﺑ فﻠﺗ دوﺟو لﻣﺗﺣ"
.سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
ةاﺣ ﺔﺟد ﻌﺷﺗﺳﻣﺑ فﻠﺗ دوﺟو لﻣﺗﺣ"
.سﻣﻠﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ
ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا دﺣﻷ ﺔطﻔﻣﻟا ﺔ"ﺳﺎﺳﺣﻟا
ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻠﺑ صﺎﺧ نﺎﻣأ ﺄطﺧ
ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻠﺑ صﺎﺧ نﺎﻣأ ﺄطﺧ
ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻠﺑ صﺎﺧ نﺎﻣأ ﺄطﺧ
تﻼﺣﻣﻟﺎﺑ صﺎﺧ نﺎﻣأ ﺄطﺧ
زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ةدوﺟوﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﻣﺗﺳا اذإ .ىﺧأ ةﻣ Dﻠ"ﺻوﺗ دﻋأ مﺛ ﺔﻗﺎطﻟا دﺻﻣ نﻋ دﻗوﻣﻟا لﺻﻓا ،ﺄطﺧﻟا اذ ثودﺣ دﻋ
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،يدﺎﻌﻟا ل"ﻐﺷﺗﻟا ﺎﺛأ ةﺄﺟﻓ ﺄطﺧﻟا كﻟذ ثدﺣ اذإ .ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ
ﻲﻌ"ﺑطﻟا ﺎﻌﺿو ﻰﻟإ ةاﺣﻟا ﺔﺟد ةدوﻋ وﻓ ﺎ
"ﺋﺎﻘﻠﺗ ىﺧأ ةﻣ لﻣﻌﻠﻟ دﻗوﻣﻟا دوﻌ"ﺳ .ةاﺣﻟا ﺔﺟد ضﻔﺧﺗ ﻰﺗﺣ ظﺗا.
زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ﺔ"ﻌ"ﺑطﻟا ﺎﺗﻣ"ﻗ ﻰﻟإ ةاﺣﻟا ﺔﺟد ةدوﻋ دﻌﺑ وظﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻟا تﻠظ اذإ .ةاﺣﻟا ﺔﺟد ضﻔﺧﺗ ﻰﺗﺣ ظﺗا
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ
زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ﺔ"ﻌ"ﺑطﻟا ﺎﺗﻣ"ﻗ ﻰﻟإ ةاﺣﻟا ﺔﺟد ةدوﻋ دﻌﺑ وظﻟا ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﻟا تﻠظ اذإ .ةاﺣﻟا ﺔﺟد ضﻔﺧﺗ ﻰﺗﺣ ظﺗا
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ
.ﺔﺣ"ﺣﺻ ةوﺻﺑ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻠﻟ ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺳﻣﻼﻣ نﻣ دﻛﺄﺗ .ﺔﺣ"ﺣﺻ ةوﺻﺑ دﻗوﻣﻟا ب"ﻛﺗ نﻣ دﻛﺄﺗ
تﻣﺗﺳا اذإ .ﺔﻣﻵا ﺔﻣ"ﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا صﺣﻔﻟا ةدوﻋ وﻓ ﺄطﺧﻟا اذ ﻲﻔﺗﺧ"ﺳ
.ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا صﺣﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﺄطﺧﻟا اذ
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ةدوﺟوﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﻣﺗﺳا اذإ .ﺔﻣﻵا ﺔﻣ"ﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا صﺣﻔﻟا ةدوﻋ وﻓ ﺄطﺧﻟا اذ ﻲﻔﺗﺧ"ﺳ .تﺎ"ﺟﻣﺑﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا صﺣﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﺄطﺧﻟا اذ
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ةدوﺟوﻣ
ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﻣﺗﺳا اذإ .ﺔﻣﻵا ﺔﻣ"ﻘﻟا ﻰﻟإ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا صﺣﻔﻟا ةدوﻋ وﻓ ﺄطﺧﻟا اذ ﻲﻔﺗﺧ"ﺳ .تﺎ"ﺟﻣﺑﻠﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا صﺣﻔﻟﺎﺑ صﺎﺧ ﺄطﺧﻟا اذ
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ةدوﺟوﻣ
اذإ .ىﺧا ةﻣ Dﻠ"ﻐﺷﺗ مﺛ ،ﺔﻘ"ﻗد ةدﻣﻟ ﺎظﺗﻻاو ،ﺔﻗﺎطﻟا دﺻﻣ نﻋ دﻗوﻣﻟا لﺻﻓ .ل"ﻐﺷﺗﻟا تﻼﺣﻣ دﺣﺄﺑ ﺔﻠﻛﺷﻣ ﺔ"أ دﺟوﺗ دﻗ
.ﻊ"ﺑﻟا دﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﻣدﺧ زﻛﻣﺑ لﺻﺗا ،ةدوﺟوﻣ ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا تﻣﺗﺳا
.دﻗوﻣﻟا لﻔﻗ ﺎﻐﻟإ .مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ لﻔﻗو تﻼ"ﺻوﺗﻟا ﺔﺣﺻ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
لﻣﻌﻟا نﻋ دﻗوﻣﻟا فﻗوﺗ" ﻻ
.دﻗوﻣﻟا لﻔﻗ ﺎﻐﻟإ .مﻛﺣﺗﻟا ﺔﺣوﻟ لﻔﻗ
ﻲطﻟا تﻼﻌﺷﻟ فﺎﻘ"ﻹا/ل"ﻐﺷﺗﻟا تﺎ"ﻠﻣﻋ اﻛﺗ لدﻌﻣ
:بوﻠطﻣﻟا ةاﺣﻟا ىوﺗﺳﻣﻟ ﺎ
ﻌﺑﺗ فﺎﻘ"ﻹا-ل"ﻐﺷﺗﻟا ةود "ﻐﺗﺗ
،ة"ﺻﻗ لﻣﻋ ةﺗﻓ :ضﻔﺧﻣ وﺗﺳﻣ-
.ﺔﻠ"وط لﻣﻋ ةﺗﻓ :ﻊﻔﺗﻣ وﺗﺳﻣ-
.دﻣﻌþ ﻻ دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ
نﻣ ﻲﺎﻌﺗ تﺎﻛ اذإ ﺎﻣﻣ دﻛﺄﺗو .كﻌﻗوﻣ ﻲﻓ ةﺋادﻟا تﺎﻌطﺎﻗ / ﺻﻣﻟا ﺔﻟﺎﺣ نﻣ ﻖﻘﺣﺗ
.ﺔﻗﺎطﻟا ﻲﻓ عﺎطﻘا
.ﺳﻔ ﺎﻘﻠﺗ نﻣلﻣﻌﻟا نﻋ دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ فﻗوﺗ
ﺎﻣ ﺎ
ﻣﺳﺟ كﺎ نأ وأ ،ﺄطﺧﻟا ﻖ"ط نﻋ (فﺎﻘ"ﻹا / ل"ﻐﺷﺗﻟا ز) ﻲﺳ"ﺋﻟا حﺎﺗﻔﻣﻟا سﻣﻟ مﺗ
ﻰﻠﻋ مﺳﺟ يأ دوﺟو مدﻋ نﻣ دﻛﺄﺗو ىﺧأ ةﻣ زﺎﺟﻟا ل"ﻐﺷﺗ دﻋأ .ز يأ ﻲﻠﻋ طﻐﺿ"
.كﺗادادﻋإ لﺎﺧدإ دﻋأ .ﺢ"ﺗﺎﻔﻣﻟا ﺔﺣوﻟ
مﺎﻗأو فﺣﻟا ضﻋF
ﻊﺑﺗا .لطﻋ دوﺟوﻟ زﺎﺟﻟا فﺎﺷﺗﻛا ﻲﻌ" اذﻓ ،مﺎﻗأ Dﻌﻣو فﺣﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا تﺿﻋ اذإF
.ﺔﻠﻛﺷﻣﻟا لﺣ ﻲﻓ كﺗدﻋﺎﺳﻣﻟ ﻲﻟﺎﺗﻟا لودﺟﻟا ﻲﻓ ةوﻛذﻣﻟا تاوطﺧﻟاو تا اﺟﻹا
141 / 150