Candy CH64FC - Page 142

تﻗؤﻣﻟا
.تﻗوﻟا سﻔ ﻲﻓ "-" و "+" يز سﻣﻠﺑ وأ ،صﺎﺧﻟا ﺎز مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا ﺔ"ﺻﺎﺧ ل"ﻌﻔﺗ نﻛﻣ"
نﻣ ﺑﻛأ Dﺗﻗﺎط ىوﺗﺳﻣ نوﻛ"نأ بﺟ"و نﺎﺧﺳﻟا ﺎ"ﺗﺧامﺗﺣﺗ" ،ن"ﺗﻟﺎﺣﻟا ﻲﻓو.0
ضﻌ
ُ
" نﻣ ﺑﻛأﺔﻘطﻣﻠﻟ ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗــــــــﺳﻣ .ﺎﺗ"ﻗوﺗ طﺑﺿبوﻠطﻣﻟا ﺔﻘطﻣﻟا ﺎ"ﺗﺧا.0
طﺑــــــﺿﻟ "ﺔ"ﻣﻗﻟا تﺎﺎﺧﻟاصــــــﺻﺧ
ُ
ﺗ .ت"ﻗوﺗﻟا طﺑﺿ لﺣﻣﺔﻘطﻣﻟا ﻲﻓ تﺑﺎﺛﻟا زﻣﻟا"0 0
.تﻗؤﻣﻟا
""ﻐﺗ دﻋ تاﻓﺎﺻ يأدــــﺻﺗ ﻻ ."-" وأ "+"ازﻷا مادﺧﺗﺳﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا تﻗو ﺎ"ﺗﺧا نﻛﻣ"(1
.تﻗوﻟا
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ دوﻌ") ازﻷا ﻰﻠﻋ دﺣاو نآ ﻲﻓ طﻐﺿﻟﺎﺑ تﻗؤﻣﻟا ﺎﻐﻟإ مﺗ".(0 0 (2
ﻊﺿوﻟا ﻰﻟإ طﺑﺿﻟا لﻘﺗ" ، تﻗو ﺎﺛأ "-" وأ "+" ازﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻠ"وط ةﺗﻔﻟطﻐﺿﻟا دﻋTBD (3
.ﻊ"ﺳﻟا
نﻣو ،"-" زﻟا ﻰﻠﻋطﻐــــﺿﻟﺎﺑ " ﻰﻟإ " نﻣ لﺎﻘﺗﻻا نﻛﻣ" ،تﻗؤﻣﻟا تﻗو طﺑﺿ دﻋ"99 "00 (4
."+" زﻟا ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟﺎﺑ " ﻰﻟإ ""00 "99
.ﺔﻘ"ﻗد و ﻲﻣز دﺣ ﻰﺻﻗأ99 (5
ﺎﻹ حﺎﺗﻔﻣ يأ ﻰﻠﻋ طﻐـﺿﻟا كﻛﻣ" ،تاﻓﺎـﺻﻟا ادﺻإ ﻲﻓ دﻗوﻣﻟا أدﺑ"و نﻣزﻟا ﺎـﺿﻘا دﻌﺑ(6
.ﻲﻣﻗﻟا لﺳﻠﺳﺗﻟاو اذﻹا توﺻ
.ﻖﺑﺎﺳ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ تﻗؤﻣﻟا لﻣﻋ ﺎﺛأ تﻗؤﻣﻟا نﻣز طﺑﺿنﻛﻣ"(7
.تﻗؤﻣﻟا ﺔﺟﻣﺑ ﻲﻓ ""ﻐﺗ يأنود ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻘطﻣﻟا ﺔﻗﺎطل"دﻌﺗ نﻛﻣ" ﺎﻣﻛ(8
ﻲـﻟزﺎﺗﻟا دﻌﻟا ﺎﺛأ تﻗؤﻣﻟا ﺔﺟﻣﺑ ﻰﻟإ لوﺧدﻟا دﻋ طﻘﻓ ضﻌﺗو) ﻲاوﺛﻟﺎﺑ ﺔﻘ"ﻗد ﺧآ ضﻌ
ُ
ﺗ(9
.(ﺔﻘ"ﻗد ﺧﻵ
مﺗ" ﻻ ﺎﻣدﻋو ،ﺔﻘطﻣ ﺔ"أ ﺎ"ﺗﺧا نود تﻗؤﻣﻟا حﺎﺗﻔﻣ ﻰﻠﻋ طﻐــــــﺿﻟا دﻋ ﻲﺷ يأ ثدﺣ" ﻻ(10
08 AR
.ﺔﻘطﻣ ﺔ"ﻷ تﻗؤﻣﻟا طﺑﺿ
نﻣ ﺛﻛﻷ تﻗؤﻣﻟا طﺑﺿ مﺗ" ﺎﻣ"ﺑ ﺔﻘطﻣ ﺔ"أ ﺎ"ﺗﺧا نود تﻗؤﻣﻟا ز ﻰﻠﻋ طﻐـــــــﺿﻟا يدؤ"(11
ل"ﻌﻔﺗ مﺗ يذﻟا تﻗوﻟا ضﻋ مﺗ"و ،ﺔ"ود ةوــــﺻﺑو ﺎ

"ﻣﻗ تﻗوﻟا ﻲﻓ "ﻐﺗﻟا ضﻋ مﺗ"ﻓ ،ﺔﻘطﻣ
.Dﺗﻗﺎطﻟ يﺷﻌﻟا ﺳﻛﻟا ضﻋ
.ﺔﺗﻗؤﻣﻟا ﺔﻘطﻣﻟا ﻲﻓ (ﺔ"ﺎﺛ ، ) و (ﺔ"ﺎﺛ )ةدﻘﻟا ضﻋمﺗ" ث"ﺣ50 5 (12
ﻖطﺎﻣﻟ تﻗؤﻣﻟا طﺑﺿ دﻋ .تﻗؤﻣﻠﻟ ﺔـــــﺻــــﺻﺧﻣﻟا ﺔ"ﻣﻗﻟا تﺎﺎﺧﻟا ﻲﻓ ﻲﻘﺑﺗﻣﻟا تﻗوﻟا ضﻌ
ُ
"
.Dﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﻘطﻣﻟا ﻰﻠﻋ يﺷﻌﻟا ﺳﻛﻟا ضﻌ
ُ
" ﺎﻣ"ﺑ ،ﺔ"ﻘﺑﺗﻣ ﺔ"ﻣز ةﺗﻓ لﻗأضﻋ مﺗ"،ةددﻌﺗﻣ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
P
10
5
5
4
3
2
2
2
2
2
(ﺔﺑﺳﺗﺣ
ُ
ﻣ -ﺔ"ﻋﺎﻌﺷﻹا تﺎﺎﺧﺳﻟا ﻲﻓ)ﺔ"ﻘﺑﺗﻣﻟا ةاﺣﻟا ﺷؤﻣ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺗﻟا نﺎﻣﻷا ل"ﻐﺷﺗﻟا فﺎﻘ"إ
ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ
(ﺔﻋﺎﺳﻟﺎﺑ)لþﻐﺷﺗﻟا تﻗوﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا
ﻲﻣز لودﺟ د"دﺣﺗ مﺗﺣﺗ" .ﺎ

ﺿ"أ "ﺔ"ﻘﺑﺗﻣﻟا ةاﺣﻟا" نﺎ"ﺑ ــﺷؤﻣﻛ ــﺷؤﻣﻟا تاذ مادﺧﺗـﺳا نﻛﻣ"
.(لﻣﻌﻟا تﻗو ،ﺔﻗﺎطﻟا وﺗﺳﻣ)=ن"ﺧﺳﺗﻟا ﺔﺣا تﻗو :ضﻐﻟا اذﻟf
مﺗ"ﻓ ،(ﺔ"ظﻟا ﺔﻣ"ﻘﻟا)ﺔ"وﺋﻣ نﻣ ﻰﻠﻋأدﻗوﻣﻠﻟ ﻲﺟﺎﺟزﻟا ﺢطﺳﻟا ةاﺣﺔﺟد نوﻛﺗ ﺎﻣدﻋ
ﺔﺟد
65
." " فﺣﻟا ضﻌﺑ ،ﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا ﺔﺷﺎﺷﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﺣﻟاضﻋH
دﻣﺗﻌﺗو ،ةددﺣ
ُ
ﻣ ﺔ"ﻣز ةﺗﻔﻟ نﺎﺧــﺳﻟا ل"ﻐــﺷﺗﻲﻐﺑ" ،ﺔ"وﺋﻣ نﻣ ﻰﻠﻋأ ةاﺣﺔﺟد د"ﻟوﺗﻟ
ﺔﺟد
65
دﻋ ﺔ"ﻘﺑﺗﻣﻟا ةاﺣﻟا "ذﺣﺗ ضﻋ مﺗ" ،تﻗوﻟا ﺎﺗا وﻓ .ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗــــــــﺳﻣ ﻰﻠﻋ ةﺗﻔﻟا كﻠﺗ
.نﺎﺧﺳﻟا ل"ﻐﺷﺗ فﺎﻘ"إ
.لﻣﻌﻟا نﻋ ﺎ

"ﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻌﻣﻟا نﺎﺧﺳﻟا فﻗوﺗ" ،ﻖﺑﺳﻣﻟادادﻋﻹا ةﺗﻓ ﺎﺛأ ﺔﻗﺎطﻟا ىوﺗﺳﻣ "ﻐﺗ" مﻟذإ
.ﺎﺗﺧ
ُ
ﻣﻟا ﻲطﻟا ىوﺗﺳﻣ ﻰﻠﻋ

ﺎﺑ كﻟذ ،و ﺎﻣﻛ نﺎﺧﺳﻟا تﻗوﻟ ﻰﺻﻗﻷا دﺣﻟا لظ" نأ نﻛﻣ"و
ةدﺣو لﻣﻌﺗ ،ﺔﻗﺎطﻠﻟ تﺎ"وﺗـﺳﻣﻰﻠﻋأ دﻋ ل"ﻐـﺷﺗﻟا ﺎﺛأ ن"ﺧﺳﺗﻟا طﻓ ﻊﺿو ﻖﻘﺣﺗ دﻋ :ﺔظﺣﻼﻣ
.ةاﺣﻟا ﺔﺟد عﺎﻔﺗا طﻓ نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔ"ﺎﻣﺣﻟ ﺔﻗﺎطﻟاىوﺗﺳﻣ طﺑﺿ ﻰﻠﻋ ﺎ

"ﺋﺎﻘﻠﺗ دﻗوﻣﻟﺎﺑ مﻛﺣﺗﻟا
ﺔﺎþﺻﻟاوفþظﺗﻟا.6
.Dﻟ ﺔﺎ"ﺻ لﺎﻣﻋأ يأ ذ"ﻔﺗﻲﻓ دﺑﻟا لﺑﻗ ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ دﺑ"ﻟ دﻗوﻣﻟا كﺗ ﻲﻐﺑ".
بﺳﺎﺗﻟ ﺎ

ﺻ"ـﺻﺧ ةدﻌ
ُ
ﻣﻟا (طﺷﻛﻟا تاودأ / تﺎﺣﺳﺎﻣﻟاو م"ﻛﻟا) تﺎﺟﺗﻣﻟا ىوﺳ مادﺧﺗﺳا ظﺣ" .
.تاودﻷاو ددﻌﻟا ﺟﺎﺗﻣ نﻣﺎ"ﻠﻋ لوﺻﺣﻟا نﻛﻣ" .ﻲﺟﺎﺟزﻟا فزﺧﻟا ﺢطﺳأ
،ﻊ"ـﺳﻟا قاﺗﺣﻻا ﻰﻟإ دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ طﻘﺳ" ﻲﺷ يأ ضﻌﺗ" ث"ﺣ ،داوﻣﻟا بﺎﻛﺳا بﺟﺗ .
.ﺎ

ﺑﻌﺻ ا

ﻣأ Dﻔ"ظﺗ نﻣ لﻌﺟ" ﺎﻣ
تﺎﺟﺗﻣﻟاو ﻛـــــــﺳﻟاو ﺔ"ﻛ"ﺗﺳﻼﺑﻟا داوﻣﻟا لﺛﻣ ،نﺎﺑوذﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا داوﻣﻟا ﻊ"ﻣﺟ دﺎﻌﺑﺈﺑ ﺢـــــــﺻ .
.دﻗوﻣﻟا نﻋ ﺎ

ﻣﺎﻣﺗ ﻛﺳﻟا نﻣ ﺔﻋوﺻﻣﻟا
:ﺔﺎþﺻﻟا
.دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا ف"ظﺗﻟاﺞﺗﻣ نﻣ طﺎﻘ ﺔﻌﺿﺑﻊﺿو-
.لﻠﺑﻣ ﺦﺑطﻣ قو مادﺧﺗﺳﺎﺑوأ ،ﺔﻣﻋﺎ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑﺔﺑﻠﺻ ﻊﻘﺑ يأ ﺔﻟازإ-
.Dﻔ"ظﺗ مﺎﻣﺗ ﻰﺗﺣ فﺎﺟ ﺦﺑطﻣقو وأ ﺔﻣﻋﺎ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣ-
:ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﺑﻠﺻﻟا ﻊﻘﺑﻟا ضﻌﺑكﺎ تﻠظ اذإ
. ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ صﺎﺧﻟا ف"ظﺗﻟالﺋﺎﺳ نﻣ د"زﻣﻟا ﺔﻓﺎﺿإ-
.بﺳاوﻟاو ﻊﻘﺑﻟا ﻊ"ﻣﺟ ﺔﻟازإو طﺷﻛﻟ،دﻗوﻣﻟا ﺢطﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﺟد ﺔ"وازﺑ ﺔطﺷﻛﻣﻟامادﺧﺗﺳا30 -
.Dﻔ"ظﺗ مﺎﻣﺗ ﻰﺗﺣ فﺎﺟ ﺦﺑطﻣقو وأ ﺔﻣﻋﺎ شﺎﻣﻗ ﺔﻌطﻘﺑﺢطﺳﻟا ﺢﺳﻣ-
.
مزﻟ ﺎﻣﺑﺳﺣ ﺔ"ﻠﻣﻌﻟا هذ اﻛﺗ-
30° Maxi
:ﺢﺋﺎﺻ ﺔﻌﺿﺑ
.لﻛﺂﺗﻟاو شودﺧﻟا نﻣ دﻗوﻣﻟا ﺔ"ﺎﻣﺣﻟ ﺔ"وﺿ ﺔ"ﺎﻣﺣ ﺔﻘﺑط "ﻓوﺗ ﻲﻓ ﻛﺗﻣﻟا ف"ظﺗﻟا دﻋﺎـــــﺳ"
هﺎ"ﻣﻟا ﺎﻛﺗﺗ ﻲﺗﻟا تﺎﻣﻼﻌﻟا ﺔﻟازﻹ .Dﻣادﺧﺗـــﺳا ةدوﺎﻌﻣ لﺑﻗ دﻗوﻣﻟا ﺢطــﺳ ﺔﻓﺎظ نﻣ دﻛﺄﺗﻟا ﻲﻐﺑ"
ﺔطﺳاوﺑ ﺢطـﺳﻟا ﺢـﺳﻣا مﺛ.نوﻣ"ﻠﻟا "ـﺻﻋ وأ ض"ﺑﻷا لﺧﻟا نﻣطﺎﻘ ﺔﻌﺿﺑ مدﺧﺗﺳا ،ﺢطﺳﻟا لﻋ
.صﺻﺧﺗﻣﻟا ف"ظﺗﻟا لﺋﺎﺳ نﻣل"ﻠﻘﻟاو ﺔ"ﻗوﻟا فﺷﺎﻣﻟا
ﻲاوأ دﻋاوﻗ ﺎ"ﻓ بﺑـــــــﺳﺗﺗ دﻗ ﻲﺗﻟا شودﺧﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻣ ﻰﻠﻋ Dﺗدﻘﺑ ﻲﺟﺎﺟزﻟا فزﺧﻟا ﺢطﺳ ز"ﻣﺗ"
:ىﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻠﻌﺷ نﻣ مﻠﻘدﻋ ﺔ"ﺎﻋو صﺣﺑ مﻌﻓ لﺿﻓﻷا نﻣ Dأ ﻻإ ،ﻲطﻟا
.ﺢطـﺳﻟا ﺔﺎﺗﻣ وأ لﻣﻋةﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ﻲﺟﺎﺟزﻟا كþﻣاþـﺳﻟا ﺢطﺳ نوﻟ ﻲﻓ þﻐﺗ يأ ﺛؤþ نﻟ
ﻲطﻟا ﻲاوأ مادﺧﺗـــــــــــﺳا وأ مﺎﻌطﻟا ﺎþﺎﻘﺑقاﺗﺣﻻ ﺔﺟþﺗ ﺎ

ﺑﻟﺎﻏ اذ5 نوﻠﻟا þﻐﺗ ثدﺣþ
.ﻊﻘﺑﻟا كﻠﺗ ﺔﻟازإ بﻌﺻþو؛سﺎﺣﻟا وأ موþﻣوﻟﻷﺎﻛ داوﻣﻟا ضﻌﺑ نﻣﺔﻋوﺻﻣﻟا
:ﺔﻣﺎ5 تﺎظﺣﻼﻣ
.ةدﺷ
ﺑ لﻠﺑﻣ ﺞﻔﺳا مادﺧﺗﺳا ظﺣþ
.كﻔﻣﻟا وأ نþﻛﺳﻟا مادﺧﺗﺳاﺎ

þﺋﺎ ظﺣþ
٣٠ ﺔþواز ﻰﻠﻋ تظﻓﺎﺣ ﺎﻣﻟﺎط ،ﺢطﺳﻟا فﻼﺗإ ﻲﻓ ةدﺎﺣﻟا تاﻔﺷﻟا تاذطﺷﺎﻛﻣﻟا بﺑﺳﺗﺗ نﻟ
.ﺎﻣادﺧﺗﺳا دﻋ ﺔﺟد
.لﺎﻔطﻷالوﺎﺗﻣ ﻲﻓ ةدﺎﺣ ةﻔﺷﺑ ﺔطﺷﻛﻣ ﺔþأ كﺗ بﺟﺗ
.فþظﺗﻟا ﻖþﺣﺎﺳﻣ وأ ﺔﻛﺎﺣ تﺎﺟﺗﻣ يأ مادﺧﺗﺳا ظﺣþ
،نوﺑﺎﺻﻟاو ﺎﻣﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ ﺢﺻ ،ﻲدﻌﻣﻟا لﻛ"ﻠﻟ نﻣﻵا ف"ظﺗﻟا نﺎﻣﺿﻟ :ﻲدﻌﻣﻟا لﻛþﻟا
.ﺔﻣﻋﺎ شﺎﻣﻗ ﺔ
ﻌطﻘﺑ Dﻔ"ﻔﺟﺗ مﻗ ا

د"ﺟ Dﻔطﺷ مﺛ
142 / 150