Canon imagePROGRAF TM-200 User Manual

17
3-3
3-2
If the paper is jammed by the output guide
If paper is jammed at the paper feed slot
Si el papel se atascó en la guía de salida
Si el papel está atascado en la ranura de alimentación de papel
Si le papier coincé au niveau du guide d’éjection
Si le papier est coincé au niveau de l’encoche d’alimentation en papier
Se o papel estiver atolado na guia de saída
Se o papel estiver atolado no slot de alimentação
• If paper is jammed deep inside the paper feed slot,
refer to "Remove Jammed Paper (Paper Feed
Slot)" in the Online Manual.
Remove the jammed paper from the paper feed slot.
After removal, check to ensure that no pieces of paper remain
jammed.
Note
Éliminez le bourrage de papier de l’encoche d’alimentation du
papier.
Après le retrait, vériez qu’aucun morceau de papier ne de-
meure coincé.
Retire el papel atascado de la ranura de alimentación de papel.
Después de retirar el papel, asegúrese de que no queden restos
atascados.
• Si el papel está atascado muy adentro de la ranura
de alimentación de papel, consulte "Retiro de papel
atascado (ranura de alimentación de papel)" en el
Manual en línea.
Nota
Remova o papel atolado do slot de alimentação.
Após removê-lo, certique-se de que pedaços de papel não
continuem atolados.
Nota
Roll Paper
Papier rouleau
Rollo de papel
Papel em rolo
Cut Sheet
Feuille de découpe
Hoja cortada
Folha cortada
Remove the jammed paper from the paper output slot.
After removal, check to ensure that no pieces of paper remain
jammed.
Éliminez le bourrage de papier de la fente d’éjection du papier.
Après le retrait, vériez qu’aucun morceau de papier ne de-
meure coincé.
Retire el papel atascado de la ranura de salida del papel.
Después de retirar el papel, asegúrese de que no queden restos
atascados.
Remova o papel atolado do slot de saída do papel.
Após removê-lo, certique-se de que pedaços de papel não
continuem atolados.
• Si le papier est profondément coincé à l’intérieur de
l’encoche d’alimentation du papier, consultez "Éli-
mination d’un bourrage de papier (encoche d’ali-
mentation du papier)" dans le Manuel en ligne.
Remarque
• Se o Papel estiver muito atolado dentro de slot de
alimentação, consulte "Limpeza de papel atolado
(Slot de alimentação)" no Manual On-line.

Canon imagePROGRAF TM-200 Specifications

General

Max Print Resolution	2400 x 1200 dpi
Max Media Width	24 inches
Connectivity	USB, Ethernet, Wi-Fi
Printer Type	Large Format Printer
Media Thickness	0.07 - 0.8 mm
Memory	2 GB
Operating System	Windows, Mac OS
Power Supply	AC 100-240 V, 50/60 Hz
Print Technology	Inkjet
Number of Ink Colors	5
Ink Types	Pigment-based
Media Handling	Roll Feed
Nozzle Pitch	1200 dpi
Ink Droplet Size	5 picoliters
Media Width	203.2 - 610 mm
Maximum Roll Outer Diameter	150 mm
Media Core Size	2 inches
Printing Speed (Plain Paper)	24 sec/A1
Interface	USB 2.0, Wi-Fi
Acoustic Noise	44 dB