Canon MP21D III - Initial Setup and Preparation; Pre-Operation Checks; Decimal Point Setting

ENGLISH
BEFORE
BEGINNING
CALCULATION
1l
Be
sure to
remove
the adhes ve
tape
placed
on the
printer
mechanism
before
connecting
AC co-d wrtl'
YoJr
racn ne
See oage
5
2l Plug
in AC
power
cord.
3) Be sure that
paper
rol and nked rbbon
have been installed
properly
(p.6
p.9).
4l
Turn
power
switch on.
(Power
sw tch is located
on the right
side of the cabinet.)
"O.
C
x
"
will automatically
be
printed
on the
paper
tape if
the swltch is
set to "pnnt',.
5) Set
decimal
point
selector switch
at the desired
posit
on.
NOTE
:
The inked
ribbon
spoo s are
taped for transportation.
Please
make
sure to remove
the tape
on
printer
mechanism before
operatingl
FRANQAIS
AVANT
DE COMMENCER
A
CALCULER
1
)
Assurez-vous
d'avoir
enrev6 re ruban
adhesil
co|6
sur
re
m6canisme
de |imorimante
avanr de
brancher
1e
cordon c.a.
sur
votre
apparei
(volr
p.
5).
2)
Branchez le
cordon
d alimentation
c.a dans la
prise
3) Assurez-vous que
le rouleau
de
papier
et le rouleau
encreur
ont ete
correctement
places
(voir
p.6-9).
4)
Mettez
en marche <<
0
=
C
>>
s,rmprime
automa|quement
sur le routeau
de
papier
si
I interrupteur
est en
position
impression. (L
nterrupteur
d al mentatlon
se trouve
a drorte
de
l'apparetl.)
5) Mettez le
sdlecteur
de virg!le
d6cimale
a a
position
voulue.
NorA
:
Les bobines
du roureau
encreur
ont et6 embailees
avec
un
ruban
adhesif
pour
re
transport.
N oublrez
pas
d'enlever
ce ruban
du m6canisme
de
I
tmpflmante
avanl
de
vous
servrr de
l'appareil
l
ESPANOL
ANTES
DE
UTILIZAR LA
CALCULADORA
1l Asegurese
de
quitar
la cinta
adhesiva
en el mecantsmo
de la
tmpresora
antes
de
Conectarla
al enchufe
de CA.
2)
Enchufe
el cable
de CA.
3) Asegurese
de haber instalado
co(ectamente
el rollo
de
papel
y
la
cinta entintada.
(p.6
P9l
4)
Enciendala.
Automaticamente
sera impreso
en el
papel
'.O-C,,.
El interuptor
esta localizado
en el lado derecho
del aparato.
5)
Coloque
el selector
de
punto
decimal
en la
Oosicion
deseada.
NOTA :
Los
carretes
de clnta
entintada
estdn sellados
para
facilitar
el transporte.
iAsegurese
de
quitar
la
cinta adhesiva
en
el
mecanismo
de la impresora
antes
de utilizarlal
@
o
o
o
I
a
00
CI0
4
iE.
e
s
2
*
o
4b.
<g