Canon pz-e1 - Page 16

Ca11011 Garantie limitee des ,objectifs EF et des accessoires de CANON® -
Pour les Etats-Unis
et le Canada seulement
La pr Eisente garantie limitSe est fourni6 par Canon U.S.A., I nc . (Canon U. S.A.) aux Etats-Unis ou Canon Canada, I nc. (Canon Canadci) au Canada a I' E!gard des objectifs EF de marque Canon, des accessoires
l ivres avec cette garantie limi tee (collectivement les « produits »), lorsQu'i ls sont achetes et utilises aux E:tats-Unis ou au Canada.les produits sont les seuls auxquels cene garantie limitee s'applique.
Tout produit, livre a I'E!tat neuf dans son emballage d'origine. est garanti contra toul vice de mat ie re et de fabrication COITVTie suit :pendant une periode de un (1) an a compter de Ia date de l'achat initial , les
pieces ou les proclurts defectueux qui seront r etournes a canon U.S . A. ou Cal)()(l Canada , ou a leurs lournisseurs de service agree de produits , seton le cas , et dont !'inspection confirme une d1Hectuosite seront repares
avec de nouvelles pieces ou des pieces remises a neuf comparab les , ou echanges centre des produits remis a neuf. tel que determine par Canon U.S.A. ou Canon Canada , ou le fournisseur de service agree de produits
CETIE GARAN TIE NE COUVAE PAS LES ACCESSOIAES QUI NE SONT PAS MENT IONN ES CI · DESSUS. La presente garanlie lim~ee s'apptique seuleme nt si les produits sont utilises conjointement
avec un equ ipement informati que compatible et des logiciels compatities, pour lesquels Canon U.S.A. ou Canon Canada n'assume aucune responsabili te
l'equipernent et tes logiciels de marques autres que Canon qui peuvent etre dlstribu8s avec hls prodults sont vendus « tels q~s ·•, sans garantie d'aucune sorte par Canon U.S.A. ou Canon
canada, y comprls toute garantle lmplicite a 1'8gard
de Ia qua lite marchande ou de t'aptftude a une fin partlcutlere. La seule garantle, si garantie II y a, 119e a un article d'une marque autre que
Canon, est donnee par le labricant ou
te producteur de cet article.
La presente garantle llmltee couvre toutes les defectuosites constatees pendant l 'u tilisation normaie du produit, et ne s "appl iq ue pas aux cas suivants ;
(
a) La perle ou l'endommagement cause par Ia n6gligcncc ot(ou) !'usage abusif ot cntrainant une d6tCrioration, Ia manipulation nCgligente, les accidents ou !'omission d'observer les directives a 1'9gard du
mode d'utilisa:ion
(b) La d9faillance du produit a Ia suite d'une tuite des piles ou l'endommagement par l'eau ou d'autres liquides.
(c) Les vices de matiere et de fabrication causes par l'entretien ou Ia modification du produit par un fournisseur de service autre qu'un fournisseur de service agree de Canon ou par Canon.
(d) La d9fai ll ance causae par !'utilisation d'accessoires, de fournitures, de pieces ou d'appareils (y compris, mais sans s'y limiter, tes piles, les films, les accessoires flash et les autres accessoires) qui ne
sont pas conformes aux caracteristiques de Canon
( e) L.:endommagement survenu pendant l'expl!dition. (La demande doit etre presentee et v9ri!iee par l'exped~eur.)
(f) L:endo mmagement ou l'entretien cause par des modifications apportCes au produit, queUes qu'elles scient (y compris Ia modification ou le retra it du numero de sE!rie ou des marques d'identification)
AUCUNE GAAANTIE IMPLICITE, Y COMPAIS TOUTE GARANTIE IMPLICITE A t.:EGARD DE LA QUALI TE MARCHANDE OU DE !.'APTITUDE A UNE FIN PARTICULIEAE , NE S'APPLIQUE AU
PRODUIT APRES LA PERIODE PRESCR ITE DE LA GARANTIE EXPRESSE RESTREINTE SUSMENT I ONNEE ET , A L.:EXCEP TION DE LAD ITE GARANTIE E XPRESSE RESTRE I NTE, AUCUNE
AUTRE GARAN T IE EXPRESSE Nl AUCUNE AUTRE GARANTIE ACCORDEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A t.:EGARD DU PRODUIT N'AURA POUR EFFET DE LIEA CANON A TOUTE
OB LI GATION, QUELLE QU ' ELLE SOIT (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N' AUTOAISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE D"UNE GARANTIE IMPUCITE: AINSI , IL EST
POSS IBLE QUE LA RESTRICTION ENONCEE CI-DESSUS NE $ 'A PPLIQUE PAS DANS VOTRE CAS). CANON N'ASS UME AUCUNE RESPONSABI LITE A t.:E:GARD DE LA P EATE DE PRODUITS
D 'EX PLO ITAT IO N OU DE PROF I TS , Nl A L.:E.GARD DES INCONVENIENTS ET DES FRAtS ENGAGES POUR DE t.:EQUIPEMENT DE REM PLACEMENT, DES SERVICES D'ENTRETIEN ET
APRE:S-VENTE , POUR L.:ENTREPOSAGE , LA PEATE OU LA CORRUPTION DE DONNEES, Nl A t.:EGARD DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, IND I REC T OU ACCESSOIRE (Y COMPAIS, MAIS SANS
S'Y LIMITER, LA PEATE DE FILMS) DECOULANT DE t.:USAGE OU DE L.:USAGE I MPAOPRE, OU DE L.:IMPOSSIBILITE D"UTILISEA LE PAODUIT, OUELLE QUE SOIT t.:ARGUMENTATION JURIDIOUE
SUR LAOUELLE S'APPUIE LA DEMANDE , ET MEME Sl CANON A ET E. INFORM EE DE LA POSSIBILITE DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, AUCUN AECOUVREM EN T, QUELLE OU" EN SO IT
LA FORME, CONTRE CANON NE SERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRI:X D"ACHAT DU PROOUIT VENDU PAR CANON ETA t.:ORIGINE DES DOMMAGES P RESU MES . SANS VOUS LIMITER A
CE QUI PRECEDE , VOUS ASSUMEZ TOUSLES RISQUE$ ETTOUTE LA RESPONSAB I LITE A t.:EGARD DES PEATE$, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES CORPOAELLES SUBIS
PAR VOUS, VOTRE PROPRIETE OU D'AUTRES PERSONNES OU LEUR PAOPR I ETE EN RAISON DE t.:USAGE , DE L.:USAGE I MPROPRE. OU DE t.:IMPOSSIBILITE D'UTILISER LE PAODUIT A
MOINS QUE LESDITS DOMMAGES MATERIELS, PERTES ET BLESSUAES CORPORELLES N 'A I ENT ETE CAUSES DIRECTEMENT ET EXC LUSIVEMENT PAR LA NEGLIGENCE DE CANON
(C ERTA INS ETATS ET CERTA INE S PROVINCES N'AUTORISEN T AUCUNE EXCLUSION Nl RESTRIC T ION DES DOMMAGES ACCESSO IRES OU INDIRECTS: AINSI, IL EST POSSIBLE QUE LA
RESTRI CTION OU !.:EXCLUS ION ENONCEE CI-DESSUS NE $'APPLIQUE PAS DANS VOTAE CAS). LA PAESENTE GARANTIE AESTAEINTE N"EST PAS ACCOADEE A D'AUTAES PEASONNES
QUE t.:ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT OU LA PEASONNE QUI A REt;U LEDIT PRODUIT EN CADEAU, ET CONSTITUE VOTRE RECOURS EXCLUSIF .
La pr8sente garantie limitee vous accorde des dro~s paniculiers reconnus par Ia loi et il se peut que 'wQUS di spos iez d'autres droits qui peuvent varier d'un Eta! a un autre (ou d' une province a une autre au Canada).
Canon U.S.A., Inc
canon Canada Inc .