SIMPLE™ KEY USER GUIDE SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO SIMPLE™ KEY MANUAL DE USUARIO
2 3
NOTAS IMPORTANTES
► DEBE tener al menos una llave inteligente que ya funcione con su
vehículo para usar el EZ Installer™. Si no tiene llaves que funcionen,
devuelva la SimpleTM Key a la tienda donde la compró.
► La llave extraíble de emergencia debe cortarse a su conveniencia.
Esta llave extraíble se encuentra dentro de su nueva Simple™ Key y
puede utilizarse para desbloquear las puertas en caso de que falle
la batería de su Fobik. Se puede cortar en cualquier ferretería local.
► La batería del vehículo debe estar en buen estado y completamente
cargada antes de emparejar la nueva llave. Apague los faros, la radio,
el aire acondicionado, entre otros, para minimizar el consumo de
batería durante el proceso.
► No use el EZ Installer™ mientras el vehículo esté en movimiento.
Desconéctelo del puerto OBD antes de conducir el vehículo.
► Solo funcionarán las características remotas originales,
independientemente de los botones incluidos en la Simple™ Key. Esta
llave no agrega características remotas que su vehículo no tenía antes.
► Para su seguridad, se instala una etiqueta de seguridad con precinto
sobre el conector del EZ Installer™. Si falta esta etiqueta, está dañada
o aparece la palabra “VOID” [inválido] en el EZ Installer™, cambie esta
Simple™ Key por una nueva en la tienda donde la compró.
► Antes del emparejamiento, familiarícese con la compatibilidad de la
Simple™ Key con la marca, el modelo y el año de su vehículo según la
página 3.
COMENCEMOS
La Simple™ Key requiere dos pasos: “ACTIVACIÓN” y “EMPAREJAMIENTO”.
Es importante seguir estos pasos para completar con éxito la configuración.
Si se saltea un paso, la llave NO funcionará correctamente, y usted tendrá
que repetir el proceso de configuración.
Encuentre su CÓDIGO DE ACTIVACIÓN en la siguiente tabla según la
marca, el modelo y el año de su vehículo, así como la configuración de los
botones del control remoto de su llave.
DODGE
Challenger 2008-2014 312 3
Charger 2008-2010 312 3
Dart 2013-2016 313 7
Durango 2011-2013 312 3
Grand Caravan 2008-2019 312 3
Journey 2009-2010 312 3
Magnum 2008 312 3
Ram 2009-2012 311 312 3
2013-2014 314 312 4 3
2015-2017 314 4
BÚSQUEDA DE COMPATIBILIDAD
MARCA/MODELO
CHRYSLER
JEEP
VOLKSWAGEN
AÑO
CÓDIGO
PRIMARIO DE
ACTIVACIÓN
CÓDIGO
ALTERNATIVO
DE ACTIVACIÓN
POSICIÓN
PRIMARIA
DEL DIAL
POSICIÓN
ALTERNATIVA
DEL DIAL
300 2008-2010 312 3
Town & Country 2008-2016 312 3
Commander 2008-2010 312 311 3
Grand Cherokee 2008-2013 312 3
Routan 2009-2014 311 312 3
Visite CKESimpleKey.com para la búsqueda más actualizada
sobre la compatibilidad de vehículos.