CARDIN ELETTRONICA spa
Via Raffaello, 36- 31020 San Vendemiano (TV) Italy
Tel: +39/0438.404011-401818
Fax: +39/0438.401831
email (Italy): Sales.office.it@cardin.it
email (Europe): Sales.office@cardin.it
Http: www.cardin.it
ZVL442.02 S449
08-04-2003
FM
ZVL 442.02 Mod: 23.09.09
Collegamento elettrico ricevitore RQM44920S (vedi fig. 2)
• Ilricevitore(CS1159)èdotatodicontenitoredainternoedimorsettieraa10vieconcollegamento
elettrico:
12V ac/dc traimorsetti7-8conilponticello"J1"inposizione"B"
24V ac/dc traimorsetti7-8conilponticello"J1"inposizione"A"
Relé selezionabile ricevitore RQM44920S (vedi fig. 2)
Ilricevitoreminihaduereléconuscitetraimorsetti
1-2-3 (CH2), 4-5-6 (CH1) econtatti C-NA-NC
Ponticello"J2"-"J3"inposizionePos A:reléimpulsivo.Ilrelési
attivaalcomandoesidisattivaalrilasciodelcomandostesso.
Ponticello"J2"-"J3"inposizionePos B:relé"ON-OFF"(bistabile).Ilrelévieneattuato
conuncomandoedisattivatoconilsuccessivocomando.
Selezione dei canali (ponticello "J4"-"J5" solo RQM44920S )
IreléCH1eCH2possonoessereattivatitramitel'inserzionedeiponticelli"J4"e"J5"chesitrovanosul
circuito.LefunzioniCHA, CHB, CHC, CHDdeitrasmettitoripossonoessereassociatiaicanaliCH1e
CH2deiricevitoricomesegue:
Funzioni:
A Memorizzazione di un canale
B Cancellazione di un canale (tramite il radiocomando associato)
C Cancellazione completa della memoria utenti
Attenzione! Primadiprocedereallaprimamemorizzazionedeitrasmettitori,ricordarsidicancellare
interamentelamemoria.
A - Memorizzazione di un canale(g.1,2)
1)Premereilpulsante"P1"MEMOetenerlopremuto:ilLed"L1"lampeggia
lentamente
2)Attivareiltrasmettitoresulcanaledamemorizzare
3)Tenerepremutoilpulsante"P1"MEMOnoacheilLed"L1"riprende
alampeggiare
4)Rilasciareilpulsante:ilLedcontinuaalampeggiare
5)Attivareunasecondavoltailtrasmettitore(stessotrasmettitore,stesso
canale;seilcanaleèdiversooppuresitrattadiunaltrotrasmettitorela
memorizzazioneterminasenzasuccesso)
6)Finedellamemorizzazione:ilLed"L1"rimaneaccesoper2secondi,
segnalandolacorrettamemorizzazione.
• Nonèpossibilememorizzareunutentechesiagiàinmemoria:inuncasosimiledurantel’attivazione
delradiocomando(punto2)siinterrompeillampeggiodelLed.Solodopoilrilasciodelpulsante"P1"
MEMOilprogrammariprenderàafunzionare.
• Sedopolaprimaattivazionedelradiocomandononlosiattivaperlasecondavolta,dopo15secondisi
esceautomaticamentedallamodalitàdimemorizzazionesenzamemorizzareilnuovocodiceutente.
• Selaprimavoltasiattivauncanalechenonègiàmemorizzato,malasecondavoltasiattivaunaltro
canalegiàmemorizzato(stessotrasmettitore)siescedallaproceduradimemorizzazione(perchéidue
codicinoncorrispondono)esihal’attivazionedelcanalesceltonellasecondatrasmissione.
B - Cancellazione di un canale (g.1,2)
1)Premereilpulsante"P2"DELETEetenerlopremuto:ilLed"L1"lampeggiavelocemente
2)Attivareiltrasmettitoresulcanaledacancellare
3)IlLedrimaneaccesoper2secondi,segnalandol’avvenutacancellazione
Nota:sel’utentechesivuolecancellarenonèinmemoria,ilLedsmettedilampeggiare;ilprogramma
riprenderàilnormalesvolgimentosolodopoilrilasciodelpulsante"P2".
Siaperlaproceduradimemorizzazionecheperquelladicancellazione,sesirilasciailtastoprimadell’at-
tivazionedelradiocomandosiescesubitodallamodalità.
C - Cancellazione completa della memoria utenti (g.1,2)
1)Tenerepremutientrambiipulsanti("P1+P2")perpiùdi4secondi
2)IlLed"L1"rimaneaccesopertuttoiltempodellacancellazione(8secondicirca).
3)IlLed"L1"sispegne:lacancellazioneèstatacompletata.
Nota: unavoltaentratinellasecondafasedellaproceduradimemorizzazione(paragrafoApunto4)sideve
perforzaterminarelamemorizzazione.Nelcasoincuinonsidesideripiùmemorizzareilcodice,lasciare
trascorrerealmeno15secondi:ilLedcesseràdilampeggiareelamemorizzazionenonverràeseguita.
Quandolamemoriadelricevitoreèprossimaalcompletamento, laricercadell’utente puòdurareun
massimodi1secondodaquandoèstatoricevutoilcomando.
RADIOCOMANDO DIGITALE A CODICI ROLLING S449
Avvertenze
Ilpresentemanualesirivolgeapersoneabilitateall'installazionedi"Apparecchi utilizzatori di energia
elettrica" erichiedeunabuonaconoscenzadellatecnica,esercitatainformaprofessionale.L'usoed
installazionediquestaapparecchiaturadeverispettarerigorosamenteleindicazionifornitedalcostruttore
elenormativedisicurezzavigenti.
Attenzione!Soloperclientidell’EU-Marcatura WEEE.
Ilsimboloindicache ilprodottoallanedella propriavita utiledeveessereraccolto
separatamentedaglialtririuti.L’utentedovràpertantoconferirel’apparecchiaturaagli
idoneicentridiraccoltadifferenziatadeiriutielettroniciedelettrici,oppurericonsegnarla
alrivenditorealmomentodell’acquistodiunanuovaapparecchiaturaditipoequivalente,
inragionediunoauno.L’adeguataraccoltadifferenziataperl’avvioalriciclaggio,al
trattamentoeallosmaltimentoambientalmentecompatibilecontribuisceadevitarepossibilieffetti
negativisull’ambienteesullasaluteefavorisceilriciclodeimateriali.Losmaltimentoabusivodel
prodottodapartedeldetentorecomportal’applicazionedellesanzioniamministrativeprevistedalla
normativavigentenelloStatoComunitariodiappartenenza.
Descrizione
IlsistemadiradiocomandoS449in"FM"ècompostodaunoopiùtrasmettitoriedaunoopiùricevitori
chesarannocombinatiinrelazionealleesigenzespeciched'impianto.LaserieS449usaunsistemadi
codicaadaltaafdabilitàgarantitadall'usodicodicidinamici.Adognitrasmissioneilcodicecambia
inbaseadunalgoritmochesoloilricevitoreèingradodiriconoscere,stabilendoselatrasmissioneè
correttarispettoalcodiceoriginale.Ilcodicevienememorizzatoviaradiosulricevitore.Nelricevitoresi
possonomemorizzarenoa300codicidiversi;icodicivengono,infasedimemorizzazione,trasferitiin
unamemorianonvolatile.Poichéadognicomandoilcodicetrasmessocambia,selatrasmissioneviene
interrottadaundisturbo,ilricevitoresiaspettauncodicediverso,pertantoperristabilireilcomandoè
necessariorilasciareeripremereiltastodeltrasmettitore.
Possibilità d'impiego
IlradiocomandoS449permettel'attuazioneadistanzadiapparecchiatureelettricheedelettroniche,trovail
suomiglioreimpiegonelcomandodisistemidiapertureautomatiche,sistemid'allarmeedintuttigliimpianti
dovesiarichiestal'attuazioneadistanza(senzali)protettadauncodicesegretoadaltaafdabilità.
Versioni trasmettitori
TRQ449100 Trasmettitoritascabili 1tasto
TRQ449200 Trasmettitoritascabili 2tasti
TRQ449300 Trasmettitoritascabili 3tasti
TRQ449400 Trasmettitoritascabili 4tasti
TRQ44940M Pulsantieraradioperssaggioamuro 4tasti
Versioni ricevitori
RQM44910S Ricevitoremini 1canale
RQM44920S Ricevitoremini 2canali
Antenna
Perottenereilfunzionamentoottimaledel radiocomandol'installazione dell'antennaè fondamentale;
collegataalricevitorerappresentailpuntodiricezionedelradiocomando.
Ènecessariocollegarealricevitoreun'antennaaccordatamediantecavettocoassialeRG58(impedenza
50Ω)dilunghezzamax.15m.Deveessereposizionataall'esternonelpuntopiùelevatoevisibile,lontano
dastrutturemetalliche.Ilricevitorevaposizionatoadebitadistanzadaretidisistemicomputerizzati,da
impiantid'allarmeedaaltrefontidipossibiledisturbo.
Trasmettitore
Il trasmettitore è precodificatoeutilizzauncircuitointegratoprogrammatoinfabbricaconunnumero
identicativounicoperognitrasmettitore;tuttiiparametrinecessariallacodicasonocontenutiinquesto
circuitointegrato(nonsiutilizzaunamemoriaesterna):questorendemoltopiùafdabileilmeccanismodi
gestionedellacodica,epiùsicuroilsistema.Iltrasmettitorepossiedeunmeccanismodiauto-spegnimento
dopoalmeno25secondidiattivazionecontinuata(perlimitareilconsumodellabatteria).
•Questotempopuòvariaredauntrasmettitoreadunaltro.
Ricevitori
Attenzione!Alimentareilricevitoreesclusivamenteconunalimentatoredisicurezza.L'utilizzodi
alimentatorinondisicurezzapuòprovocarepericolo.
Segnalazioni Led "L1" sul ricevitore:
lampeggioveloce: cancellazionesingoloutente
lampeggiolento:: memorizzazionediunutente
sempreacceso: memoriainteramenteoccupata
Collegamento elettrico ricevitore RQM44910S (vedi fig. 1)
• Ilricevitore(CS1159)èdotatodicontenitoredainternoedimorsettieraa7vieconcollegamento
elettrico:
12V ac/dc traimorsetti4-5conilponticello"J1"inposizione"B"
24V ac/dc traimorsetti4-5conilponticello"J1"inposizione"A"
Relé selezionabile ricevitore RQM44910S (vedi fig. 1)
Ilricevitoreminihaunreléconuscitetraimorsetti1-2-3econtattiC-NA-NC
Ponticello"J2"inposizionePos A:reléimpulsivo.
Ilrelésiattivaalcomandoesidisattivaalrilasciodelcomandostesso.
Ponticello"J2"inposizionePos B:relé"ON-OFF"(bistabile).
Ilrelévieneattuatoconuncomandoedisattivatoconilsuccessivocomando.
MODELLO DATACODICE SERIE
LaserieS449èconformeairequisitiessenzialissatidalladirettiva99/05/CE
eadessosonostateapplicatelenormetecnichediriferimento.
Frequenza: 433.92 MHz per tutti i paesi
CHA
CHB
CHC
CHD
SRLRZIONI CANALE 4 TASTI
TRQ449200
13-04-2001
DM0524
Description:
ProductCode:
Date:
Drawingnumber:
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A-31020SanVendemiano(TV)Italy-viaRaffaello,36Tel:0438/401818Fax:0438/401831
Draft:
Allrightsreserved.Unauthorisedcopyingoruseoftheinformationcontainedinthisdocumentispunishablebylaw
CHA
CHB
SELEZIONI CANALE 2 TASTI
TRQ449200
13-04-2001
DM0525
Description:
ProductCode:
Date:
Drawingnumber:
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A-31020SanVendemiano(TV)Italy-viaRaffaello,36Tel:0438/401818Fax:0438/401831
Draft:
Allrightsreserved.Unauthorisedcopyingoruseoftheinformationcontainedinthisdocumentispunishablebylaw
SELEZIONE CANALE
TRQ449100
06-06-2002
DM0677
Description:
ProductCode:
Date:
Drawingnumber:
P.J.Heath
CARDIN ELETTRONICA S.p.A-31020SanVendemiano(TV)Italy-viaRaffaello,36Tel:0438/401818Fax:0438/401831
Draft:
Allrightsreserved.Unauthorisedcopyingoruseoftheinformationcontainedinthisdocumentispunishablebylaw
CHA
OUT CH1 (Rx) = CHA (Tx)
OUT CH2 (Rx) = CHB (Tx)
J4 J5
OUT CH1 (Rx) = CHC (Tx)
OUT CH2 (Rx) = CHD (Tx)
J4 J5
OUT CH1 (Rx) = CHB (Tx)
OUT CH2 (Rx) = CHD (Tx)
J4 J5
OUT CH1 (Rx) = CHA (Tx)
OUT CH2 (Rx) = CHC (Tx)
J4
Disposizione dei canali
J5
LadisposizionedelTRQ44940M èugualeal TRQ449400
To Next Page
Need help?
General
