Innehåll / Sisältö / Innhold / Indhold / Contents
Varningar / Varoitukset / Advarsler / Advarsler / Warning
............................................................ 3
Skötselråd / Rattaan hoito / Vedlikehold / Vedligeholdelses informationer /
Caring for the product
............................................................................................................................ 6
Vagnens delar / Vaununosat / Vognens deler / Vognens dele /
Specications / ..................................................................................................................................... 9
Vagnsfakta / Tekniset tiedot / Vognfakta / Vognfakta /
Technical information .......................................................................................................................... 11
Chassi / Runko / Understell / Stel / Chassis
Fälla upp chassit / Rungon kokoaminen / Fell opp understellet / Udklapning af stel /
Unfolding the chassis /
........................................................................................................................... 13
Fälla ihop chassit / Rungon kasaaminen / Legge sammen understellet /
Sammenklapning af stel / Folding the chassis ........................................................................... 14
Montera hjulen / Renkaiden asennus / Montere på hjulene / Montering af hjul /
Fixing the wheels
.................................................................................................................................... 15
Svängbara hjul / Kääntyvät pyörät / Svingbare hjul / Drejelige hjul /
Swivel wheels
........................................................................................................................................... 16
Använda parkeringsbromsen / Pysäköintijarrun käyttö / Anvendelse av parkerings-
bremsen / Brug af parkeringsbremsen / Applying the parking brake
................................... 17
Justera ryggstödet / Selkänojan säätäminen / Slik justeres ryggen / Justering af rygstøtte /
Adjusting the backrest
........................................................................................................................... 18
Justera handtagets vinkel / Työntöaisan korkeuden säätäminen / Regulering av vinkeln
på håndtaket / Regulering af knækstyr / Adjusting handle angle ......................................................
19
Ta av handtagsbågen / Turvakaaren poistaminen / Ta av frontbøylen / Afmontering af
frontbøjle / Removing the bumper bar
/
Sele / Turvavaljaat / Sele / Sele / Harness
........ 20
Suett / Kuomu / Kalesje / Kaleche / Hood
.............................................................................. 23
Montering av sittdel / Istuinossa asentaminen / Montering av sportdel /
Montering af sæde / Assembling the seat unit ............
24
Demontera sitsens klädsel vid t ex tvätt / Istuinkankaan irrottaminen esim. pesua varten /
Slik demonteres setetrekket ved f.eks. vask / Afmontering af sædebetrekk, f.eks. hvis dette
skal vaskes / Seat cover removal e.g. for washing
............................................................................. 25
Liggkorg / Vaununkoppa / Bag / Barnevognsdel / Pram body
Montera liggkorgen / Asenna kantokoppa / Feste bagen / Montering af barnevogns-
overdel / Fixing the pram body
.......................................................................................................... 26
Suett / Kuomu / Kalesje / Kaleche / Hood
...................................................................... 30
2
Visbty_manual.indd 2 2016-12-06 14:41
To Next Page
Loading...
