Home
Carlo De Giorgi
Medical Equipment
2900
Carlo De Giorgi 2900 - User Manual
83 pages
Manual
Go to English
Specs
Ask a question
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
Loading...
Manuale di Istruzione
Uso e Manutenzione
User and Maintenance manual
Manuel d’Utilisation et d’Entretien
Gebrauchs- und Wartungsanleitung
Manual de Instrucciones de
Uso y
Mantenimiento
Micromotore da laboratorio
Laboratory
micromotor
Micromoteur de laboratoire
Labor-Mikromotor
Micromotor de taller
2
Table of Contents
Main Page
Italiano
4
Table of Contents
4
Normativa Obbligatoria
6
Predisposizioni a Carico del Cliente
6
Normativa Volontaria
6
Norme Ed Avvertenze Generali
6
Riferimenti Normativi
6
Descrizione Della Macchina
6
Premessa
6
Richiesta Interventi E Ricambi
7
2- Caratteristiche Tecniche
7
Installazione
7
Piazzamento
7
Caratteristiche Tecniche E Prestazioni
7
Allacciamento E Messa in Servizio
8
Funzionamento Ed Uso
9
Funzionamento
9
Operatore
9
Uso Previsto
9
Avvertenze DI Sicurezza
9
Avviamento
10
Istruzioni Per L'operatore
10
Indicazioni Relative All'uso
10
Comandi E Unita' DI Governo
10
Modi DI Arresto Ed Arresto DI Emergenza
11
Avvertenze
11
Manutenzione
12
Pulizia E Lubrificazione
12
Manutenzione Straordinaria
12
La Pinzetta Non si Apre
12
Sostituzione del Motore
13
Sostituzione del Manipolo
13
Diagnostica
14
Accessori
15
Bussole DI Riduzione
15
Cacciavite Per Sostituzione Pinzetta
15
PINZETTA ∅ 3 MM
15
Kit Riparazione Manipolo
16
Manipolo Orafo
16
Manipolo Martellatore
16
Manipolo Industriale
17
English
20
Description of the Appliance
22
Introduction
22
Obligatory Compliance
22
Reference Standards
22
Responsibilities of the Customer
22
Standards and General Precautions
22
Voluntary Compliance
22
2- Technical Features
23
Installation
23
Positioning
23
Requests for Service and Spare Parts
23
Technical Features and Performance
23
Connections and Placing into Service
24
Intended Use
25
Operation
25
Operation and Use
25
Operator
25
Safety Warnings
25
Controls and Power Supply Unit
26
Instructions for Use
26
Operator Instructions
26
Startup
26
Normal Stopping and Emergency Stop Procedures
27
Warnings
27
Cleaning and Lubrication
28
Collet Fails to Open
28
Maintenance
28
Special Maintenance
28
Replacing the Handpiece
29
Replacing the Motor
29
Diagnostics
30
Accessories
31
Handpiece Servicing Kit
31
Jewellers Handpiece
31
MM ∅ COLLET
31
Reducer Bushes
31
Screwdriver for Collet Replacement
31
Hammer Handpiece
32
Industrial Handpiece
33
Deutsch
52
Bauseitige Massnahmen
54
Beschreibung der Maschine
54
Bezugsnormen
54
Maßgebliche Normenvorschriften
54
Vorbemerkung
54
Vorschriften und Allgemeine Hinweise
54
Zusätzliche Normenvorschriften
54
2- Technische Daten
55
Anforderung von Serviceleistungen und Ersatzteilen
55
Aufstellung
55
Installation
55
Technische Daten und Leistungen
55
Anschluss und Inbetriebnahme
56
Bediener
57
Bestimmungsgerechter Gebrauch
57
Funktionsweise
57
Funktionsweise und Gebrauch
57
Sicherheitshinweise
57
Bedieneranleitungen
58
Einschalten
58
Gebrauchshinweise
58
Steuerungen und Steuergerät
58
Abschalten und Not-Aus
59
Hinweise
59
Ausserordentliche Wartung
60
Kein Öffnen der Spannzange
60
Reinigung und Schmierung
60
Wartung
60
Austausch des Handstücks
61
Austausch des Motors
61
Störungssuche
62
Adapterhülsen
63
Schraubendreher zum Austausch der Spannzange
63
SPANNZANGE ∅ 3 MM
63
Zubehör
63
Handstück für Goldschmiedetechnik
64
Niethammer
64
Reparatursatz für Handstück
64
Handstück für Industriellen Einsatz
65
Español
68
Descripción de la Máquina
70
Normas de Referencia
70
Normas y Advertencias de Carácter General
70
Normativa Obligatoria
70
Normativa Voluntaria
70
Predisposiciones a Cargo del Cliente
70
Premisa
70
2- Características Técnicas
71
Características Técnicas y Prestaciones
71
Emplazamiento
71
Instalación
71
Pedido de Intervenciones y Recambios
71
Conexión y Puesta en Servicio
72
Advertencias sobre Seguridad
73
Funcionamiento
73
Funcionamiento y Uso
73
Operador
73
Uso Previsto
73
Instrucciones para el Operador
74
Mandos y Unidades de Gobierno
74
Arranque
75
Indicaciones Relativas al Uso
75
Advertencias
76
Limpieza y Lubricación
76
Mantenimiento
76
Modalidades de Parada y Parada de Emergencia
76
La Pinza no Se Abre
77
Mantenimiento Extraordinario
77
Sustitución del Mango
77
Sustitución del Motor
78
Accesorios
79
Casquillos de Reducción
79
Diagnóstico
79
Destornillador para Sustitución de Pinza
80
Kit de Reparación Mango
80
Mango Martillador
80
Mango para Orfebre
80
PINZA ∅ 3 MM
80
Mango Industrial
81
Need help?
Do you have a question about the Carlo De Giorgi 2900 and is the answer not in the manual?
Ask a question
Carlo De Giorgi 2900 Specifications
General
Brand
Carlo De Giorgi
Model
2900
Category
Medical Equipment
Language
English
To Next PageTo Next Page
Need help?
General
