Carman COMPRESSOR - User Manual

EN COMPRESSOR FOR CAR
PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE AS-
SEMBLY. RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
FI KOMPRESSORI AUTOON
LUE OHJEET HUOLELLISESTI ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÖNOT-
TOA. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJE MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
SV KOMPRESSOR FÖR BILEN
LÄS ANVISNINGARNA NOGGRANT INNAN APPARATEN TAS I
BRUK. FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR FÖR FRAMTIDA REFERENS.
ET KOMPRESSOR AUTOSSE
ENNE KOKKUPANEMIST LUGEGE JUHEND HOOLIKALT LÄBI.
HOIDKE SEE JUHEND EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.
LV AUTO KOMPRESORS
PIRMS MONTĀŽAS UZMANĪGI IZLASIET INSTRUKCIJU. SAGLABĀ-
JIET ŠO INSTRUKCIJU TURPMĀKAI ATSAUCEI.
LT KOMPRESORIUS AUTOMOBILIUI
PRIEŠ SURINKDAMI ĮDĖMIAI PERSKAITYKITE ŠIAS INSTRUKCI-
JAS. SAUGOKITE ŠIĄ INSTRUKCIJĄ, KAD ATEITYJE PRIREIKUS
GALĖTUMĖTE PERŽIŪRĖTI.
RU АВТОМОБИЛЬНЫЙ КОМПРЕССОР
ПЕРЕД СБОРКОЙ ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С
НАСТОЯЩИМ РУКОВОДСТВОМ. СОХРАНИТЕ РУКОВОДСТВО
НА БУДУЩЕЕ
12 V
ko0321 308889
EN
FI
SV
ET
LV
LT
RU
Info/Tootja/Ražotājs/Gamintojas/Изготовитель:
Carmanni Finland, PO Box 499, FI-33101
Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия

Summary

EN COMPRESSOR FOR CAR

Instructions for Use

Read instructions carefully before assembly. Retain this manual for future reference.

Safety Instructions

General Safety Precautions

Do not use in explosive environments, avoid rain/moisture, protect power cord, and disconnect if malfunction.

Operating the Compressor

How to Inflate Tyres and Other Inflatable Objects

Ensure engine running, connect cord, attach hose to valve, turn on, monitor pressure, switch off.

Maintenance and Care

Maintenance Procedures

Switch off and disconnect. Clean vents with soft brush/dry cloth. Clean casing with damp cloth.

Environmental Protection

Waste Disposal Guidelines

Do not dispose of with household waste. Sort separately according to local regulations for recycling.

Carman COMPRESSOR Specifications

General

Brand	Carman
Model	COMPRESSOR
Category	Air Compressor
Language	English