Carrera 421 - User Manual

Danke.
Für Ihr Vertrauen in CARRERA – und dafür, dass wir es mit
unserem Rasierer gleich einlösen dürfen.
Eine Idee, die alles antreibt.
Jedes Gerät von CARRERA folgt einer klaren Linie. Keine
Rücksicht auf bestehende Geschlechterrollen, kein rosa für
Frauen, kein blau für Männer. Seit wann haben denn Qualität
und Performance ein Geschlecht?
Wir erschaffen Technologie, die Bedienungsfreundlichkeit,
Handling, Ästhetik maximiert und Performance erlebbar macht.
Gleich beim Anschalten und noch Jahre später. Leistung
kommt eben nicht nur aus dem Motor, sondern resultiert aus
dem gekonnten Zusammenspiel jeder einzelnen Baugruppe.
Wir nennen es einfach den Boost von CARRERA.
Dabei haben wir das Rad nicht neu erfunden – aber wir
hatten den Mut, das Entscheidende richtig zu machen und
alles Unwichtige wegzulassen.
Das ist unser Stil. Und Sie werden ihn wiederfinden in jedem
weiteren CARRERA-Gerät.
Machen Sie aus 24 Monaten Garantie gleich 36!
Sie wollen und sollen lange etwas von Ihrem CARRERA haben.
Daher innerhalb der nächsten 36 Tage die Garantie auf Ihren
Rasierer direkt auf 36 Monate verlängern. Weitere Informati-
onen dazu in der beigelegten Garantiekarte oder direkt auf
www.carrera.de/service.
Wir sind zufrieden wenn Sie es sind.
Unser Anspruch ist es, leistungsstarke Maschinen
mit höchster Qualität und Präzision zu entwickeln.
Falls Sie dennoch einmal mit einem CARRERA Produkt
oder unserem Service nicht zufrieden sein sollten,
dann lassen Sie es uns wissen.
Service-Hotline: 089 - 548 0185-900
Service-Email: service@carrera.de
DE
RASIERER
Bedienungsanleitung
GB
SHAVER
Instruction manual
FR
RASOIR
Mode d‘emploi
IT
RASOIO
Istruzione d‘uso
ES
MÁQUINA DE AFEITAR
Manual de instrucciones
MODELL 15113011
www.carrera.dewww.carrera.de
DESIGNED IN GERMANY DESIGNED IN GERMANY
421

Summary

02. Safety Instructions

Intended Use

Defines the product's intended purpose and limitations.

Possible Misuse

Lists improper uses of the appliance.

Instructions for Safe Operation

Provides guidelines for safe appliance usage.

03. About These Instructions

04. Initial Operation

Checking the Shaver and Scope of Delivery

Verifies the shaver and its included items.

05. Charging

Charging Process

Details the process of charging the appliance, including notes and warnings.

06. Operation

Dry Shaving

Explains how to perform dry shaving with the appliance.

Wet Shaving

Explains how to perform wet shaving with the appliance.

Long Haircut

Describes how to use the integrated long hair trimmer.

Using the Travel Lock

Explains how to activate and deactivate the travel lock feature.

07. Cleaning and Care

Cleaning After Dry Shaving

Details the process of cleaning the shaver after dry use.

Cleaning After Wet Shaving

Details the process of cleaning the shaver after wet use.

08. Replacement Parts

Replacing Parts

Provides instructions for replacing the cutting elements and foil frame.

09. Conformity

10. Technical Data

11. Disposal

Packaging Disposal

Information on how to dispose of the product packaging.

Carrera 421 Specifications

General

Brand	Carrera
Model	421
Category	Electric Shaver
Language	English