43
Deutsch
42 GW...B
Hydronik-Kassettengeräte
Legende
Abb.30.
 -  Ringmutter
 -  O-ring
 -  Wärmetauscheranschluß
Abb.31
Automatikbetrieb-Stellung
 -  Ventilkopf
 -  Ventilkörper
Abb.35.
18 -  Verüssiger
19  -  Schraube für Erdungsanschluss
20  -  Elektronikkarte
21 -  Klemmleiste Speisung (nur bei den Modellen 
vorhanden, die mit elektrischen Heizelementen 
ausgestattet sind)
22 -  Hilfsplatine
S -  Eingang Speisekabel
CV -  Elektroheizungsversorgungs-Eintritt
CG -  Geräte-Versorgungseingang
CP -  Innengerät-Anschluß
Abb.37-38.
24  -  Versorgungskabel
25  -  Klemmleiste
26  -  Erdungsklemme
Abb.39-40.
X -  Kabel für die Stromversorgung
    (mod. 004 -008- 010)
Y -  Kabel für die Stromversorgung
    (mod. 012 -016- 020)
Abb.41-42.
W -  Weg Speisekabel Version elektrische Heizelemente
    (mod. 004E -008E- 010E)
Z -  Weg Speisekabel Version elektrische Heizelemente
    (mod. 012E -016E- 020E)
Abb.43.
30  -  Versorgungskabel (H07 RN-F)
31 -  Kabel für den Thermostat
32  -  Kabel für die Ventile
Abb.44.
 -  Rohrstutzen
 -  Schelle
 -  6-mm-Neopren-Dichtung
 -  Isolierte exible Durchführung
 -  Frischlufteinlaß
 -  Klimatisierte Luft zum angrenzenden Raum
 -  Polystyrol-Trennwand
 -  Luftleitblech
 -  Rahmen
Abb.45.
Lufteinlaßgitter
 -  Wand
 -  Tür mit Luftönung
 -  Wandgitter
 -  Türgitter
Abb.46.
Diagramm für Winterbetrieb mit 
Frischlufteinlaß
 -  Elektronikkarte
 -  Frostschutzthermostat
 -  Drehzahlregler
 -  Außenventilatormotor
 -  Relais, 230V
Abb.47.
Diagramm des Ausblases klimatisierter Luft in 
einen angrenzenden Raum: ein Seitenauslaß 
geschlossen
 -  Luftausblas in einen angrenzenden Raum
Sind zwei Klappen geschlossen, ist die 
Luftzuführung (beim selben statischen Druck) ins 
angrenzende Zimmer 50% höher als wenn nur 1 
Klappe geschlossen ist. 
Abb.50.
33 -  Filtre à air acrylique
Abb.1.
A  -  Gerät
B - 
Rahmen-/Gitter-
Baugruppe
Abb.15.
  -  Heizung: Lamellenposition für korrekten 
Luftstrom
  -  Kühlung: Lamellenposition für korrekten 
Luftstrom
ACHTUNG: Das dafür vorgesehene 
Kit verwenden, um eine bzw. zwei 
Luftzuführungsönungen zu schließen.
Abb.18.
1  -  Mutter
2  -  Holzrahmen
3  -  Befestigungs-Gewindestift
4  -  Unterlegscheiben
5  -  Mutter
6  -  Unterlegscheiben
7  -  Befestigungs-Gewindestift
8  -  Unterlegscheiben
9  -  Mutter
10  -  Mutter
Abb.19.
7  -  Befestigungs-Gewindestift
11  -  T-Schiene (zu entfernen)
Abb.20.
7  -  Befestigungs-Gewindestift
11  -  T-Schiene (zu entfernen)
12  -  Aufhängungs-Halterungen
Abb.21.
13  -  Zwischendecke
14  -  Wasserwaage
Abb.24.
15  -  Rahmenhalterung
16  -  Sicherheitsleine
17  -  Rahmenhalterungs-Schrauben
Abb.25.
 -  Abdichtung "A".
 -  Abdichtung "B"
 -  Luftausblas
Abb.26-28.
 -  Wassereintritt Kaltwasserkreislauf
 -  Wasseraustritt Kaltwasserkreislauf
 -  Entlüftungsventil
 -  Wassereinlass Warmwasserkreislauf
 -  Wasserauslass Warmwasserkreislauf