41
COMMISSIONING
System Cleanness
Braze only when using inert gas. Only materials
and components approved by refrigeration engi-
neering are suitable.
It is absolutely necessary that all impurities (dirt,
brazing scale, flux, scobs etc.) are removed from
the system before operation in order to avoid
breakdowns. Many of these impurities are so
small that they can pass through the filter built
into the suction side of the compressor. Other
blockages can occur in the suction filter situated
in the compressor. A high pressure drop can
even damage the filter. For this reason we
strongly recommend the use of a large suction
tube filter (which causes only a minimal drop of
pressure) for all installations which are to be
assembled on site or in cases where the required
cleanness cannot be guaranteed.
Pipe Connections
The pipe connections are designed to , accept
tubes with standard millimeter or inch
dimensions. Solder connections have stepped
diameters. According to the size the tube can be
pushed more or less into the fitting. If not
required the end with the largest diameter can be
cut off.
Warning!
Compressor is under pressure with holding
charge.
Injury of skin and eyes possible. Wear safety
goggles while working on compressor:
Do not open connections before pressure has
been1'eleased.
Attention!
Absolutely avoid penetration of air!
The shut-off valves should remain closed until
evacuating.
Pipelines
Only use tubes and components which are
• Clean and dry inside (free from slag, swart,
rust, and phosphate coatings) and
• Which are delivered with an air tight seal.
MISE EN SERVICE
Propreté du circuit frigorifique
Le brasage doit être réalisé sous gaz neutre. Tous les
composants et matériaux doivent être adaptés à la
réfrigération.
II est absolument nécessaire que tous les corps
étrangers (saletés, résidus de brasures, borax,
copeaux métalliques, etc.) soient enlevés du système
avant la mise en marche, afin d'éviter des pannes de
compresseurs. Beaucoup de ces corps étrangers sont
si petits, qu'ils arrivent à passer a travers les tamis à
fines mailles, tels que ceux qui sont intégrés sur Ie
coté aspiration de nos compresseurs. Une obstruction
des tamis se trouvant dans Ie compresseur peu
éventuellement survenir et détruire Ie compresseur si
la chute de pression est très importante. C'est pour
cela, que I'emploi d'un filtre à I'aspiration, largement
dimensionné, et provoquant une chute de pression
minimale, est fortement recommandé lorsque les
conditions de mise en oeuvre ne garantissent pas une
propreté optimale.
Raccordements de tuyauterie
Les raccordements sont exécutés de fayon à ce que
les tubes usuels en millimètres et en pouces puissent
être uti lisés. Les raccords à braser ont plusieurs
diamètres successifs. Suivant la section, Ie tUbe sera
inséré plus ou moins profondément. Si nécessaire,
I'extrémité avec Ie plus grand diamètre peut être sciée.
Warning!
Le compresseur est sous pression avec gaz de
protection.
Blessures de la peau et des yeux possibles.
Lors de travaux sur Ie compresseur, porter des
lunettes de protection! Ne pas ouvrir les raccords avant
d'avoir évacué la surpression.
Attention!
Eviter absolument I'introduction d'air!
Maintenir les vannes d'arrêt fermées jusqu'à la mise
sous vide.
Tuyauteries
D'une manière générale, on ne doit utiliser que des
tubes et des compos ants
• propres et secs à I'intérieur (pas de calamine, de
copeaux métalliques, de dépôts de rouille et de
phosphates) et
• qui sont livrés hermétiquement Glos
Rizk Brothers For Trade & Import - Website : www.rizk-brothers.com - EMAIL : rizkbrothers@gmail.com
Rizk Brothers For Trade & Import - Website : www.rizk-brothers.com - EMAIL : rizkbrothers@gmail.com
To Next Page
Loading...
